| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chaotisch
|
dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
|
anarchique; asocial; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; dérangé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; non syndiqué; qui est sens dessus dessous; sans ordre
|
|
ungeordnet
|
dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
|
asocial; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; dérangé; déréglé; désordonné; en désordre; inorganisé; irrégulier; non syndiqué; qui est sens dessus dessous; sans ordre
|
|
ungepflegt
|
délaissé; mal soigné; négligé
|
|
|
unordentlich
|
dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
|
anarchique; asocial; avec négligence; blême; bordélique; chaotique; confus; crasseux; d'une façon désordonnée; débraillé; dérangé; désordonné; dévergondé; en désordre; flottant; gris; grisâtre; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; malpropre; mélangé; non syndiqué; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sale; sans ordre; terne; trop large
|
|
unversorgt
|
délaissé; mal soigné; négligé
|
|
|
vernachlässigt
|
délaissé; mal soigné; négligé
|
|
|
verwahrlost
|
délaissé; mal soigné; négligé
|
|
|
verwildert
|
délaissé; mal soigné; négligé
|
anarchique; dévergondé; indiscipliné
|
|
wüst
|
dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rage; de basse température; déchaîné; déchaînée; déréglé; désert; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fou de rage; froid; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; inhabité; inoccupé; irrité; irrité contre; rageur; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
zerzaust
|
délaissé; mal soigné; négligé
|
anarchique; avec négligence; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; mélangé; négligemment; pêle-mêle
|