| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufdringlich
|
pénétrant
|
aléatoire; collant; critique; de manière précaire; délicat; envahissant; hasardeux; importun; importunément; incertain; indiscret; insinuant; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; à titre précaire
|
|
beißend
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; perçant; pénétrant
|
affilé; agressif; aigre; aigrement; aigri; aiguisé; avec sarcasme; brutalement; corrosif; coupant; cruel; cruellement; d'une façon mordante; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impitoyable; incisif; inhumain; irrité; irrité contre; mordant; piquant; sarcastiquement; tranchant; tranchant comme un rasoir; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
durchdringend
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
|
eindringlich
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
|
|
empfindlich
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; perçant; pénétrant
|
avec discrétion; avec tact; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chiche; compatissant; croulant; diplomatique; douillet; défavorisé; délabré; délicat; dépourvu; excitable; faible; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; grincheux; grognon; grondeur; inconstant; instable; irascible; irritable; maigre; mince; misérable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pitoyable; rare; sensible; sensiblement; sensitif; sobre; sobrement; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
|
|
nagend
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; perçant; pénétrant
|
|
|
penetrant
|
de manière pénétrante; perçant; pénétrant
|
|
|
scharf klingend
|
aigu; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant
|
|