| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
launenhaft
|
changeant; pluvieux
|
baroque; bougon; capricieux; changeant; fantasque; grincheux; grognon; hargneux; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; maussade; morne; morose; plaignant; sinistre; sombre; triste; variable; versatile; volage
|
|
naß
|
mouillé; pluvieux
|
humide; mouillé; trempé
|
|
regnerisch
|
mouillé; pluvieux
|
gris; maussade; trist
|
|
trüb
|
mouillé; pluvieux
|
affligé; affligé de; boueux; confus; dolent; estompé; fangeux; flou; gris; indistinct; louche; mat; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; peu clair; sans éclat; sinistre; sombre; terne; trist; triste; trouble; ténébreux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; vaseux; voilé
|
|
trübe
|
mouillé; pluvieux
|
affligé de; blême; boueux; cochon; comme une salope; confus; crasseux; dolent; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; estompé; fangeux; flou; gris; grisâtre; indistinct; limoneux; louche; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; marécageux; mat; maussade; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; peu clair; sale; salement; sans éclat; sombre; terne; trist; trouble; ténébreux; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; vaseux; voilé
|
|
unbeständig
|
changeant; pluvieux
|
agité; avec hésitation; avec inconstance; avec indécision; bancal; baroque; branlant; capricieux; chancelant; changeable; changeant; d'une façon hésitante; d'une façon incertaine; de mauvaise grâce; en hésitant; fantasque; hésitant; impatient; imprévisible; incalculable; incertain; inconstant; indécis; instable; irrésolu; labile; nerveux; peu disposé; peu résistant; précaire; turbulent; vacillant; variable; versatile; volage
|
|
wechselhaft
|
changeant; pluvieux
|
bancal; chancelant; changeable; changeant; d'une façon incertaine; incertain; indécis; instable; précaire; vacillant; variable
|