Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
problème:
- Schwierigkeit; Komplikation; Kompliziertheit; Frage; Sache; Streitfrage; Fall; Problem; Angelegenheit; Affäre; Anfrage; Interpellation; Aufgabe; Fälle; Problemfall; Objekt; Geschichte; Scherereien; Fragestellung; Gesichtspunkt; Blickpunkt; Zeitpunkt; Hinsicht; Blickwinkel; Betreff; Warte; Gesichtswinkel; kleinePunkt; Abhandlung; Vortrag; Arbeit
-
Wiktionary:
- problème → Problem, Crux, Angelegenheit
- problème → große Sache, Vexierfrage, Rätsel, Scherzfrage, Frage, Rätselfrage, Haar in der Suppe, Problem, Übung
Französisch
Detailübersetzungen für problème (Französisch) ins Deutsch
problème:
-
le problème (complication)
-
le problème (point à l'ordre du jour; cas; question; affaire; différend)
-
le problème (affaire; cas; fait; question)
-
le problème (question; cas)
-
le problème (interpellation; question; requête; instance)
-
le problème (difficulté; tâche; devoir; question)
-
le problème (tâche scolaire; tâche; dilemme; question)
-
le problème (cas problématique)
-
le problème (problématique; question; énoncé du problème; énigme)
die Fragestellung -
le problème (point de vue; perspective; instant; question; angle; moment; différend; cas; optique)
der Gesichtspunkt; der Blickpunkt; der Zeitpunkt; die Hinsicht; die Sache; der Fall; der Blickwinkel; der Betreff; die Warte; die Streitfrage; der Gesichtswinkel; der kleinePunkt -
le problème (épreuve; essai; dissertation; composition; travail; mémoire; ouvrage; devoir; rédaction; exposé; tâche; article; besogne; question; conférence)
Übersetzung Matrix für problème:
Synonyms for "problème":
Wiktionary Übersetzungen für problème:
problème
Cross Translation:
noun
problème
-
question scientifique à résoudre.
- problème → Problem
noun
-
eine schwierige, noch ungelöste Aufgabe
-
besondere Schwierigkeit einer Sache, Knackpunkt
-
die Affäre, die Geschichte
-
die Sache, der Fall
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• problème | → große Sache | ↔ big deal — something very important |
• problème | → Vexierfrage; Rätsel; Scherzfrage; Frage; Rätselfrage | ↔ conundrum — difficult question or riddle |
• problème | → Haar in der Suppe | ↔ fly in the ointment — Something which ruins everything else |
• problème | → Problem | ↔ problem — difficulty |
• problème | → Übung | ↔ problem — schoolwork exercise |
• problème | → Problem | ↔ probleem — iets dat schade teweegbrengt of de voortgang van iets anders in de weg staat |