| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufgeräumt
|
nettoyé; propre; proprement
|
décent; net; ordonné; propre; rangé; rangée
|
|
fleckenlos
|
hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
|
chaste; correct; d'une propreté minutieuse; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; propre; pur; sans tache
|
|
gesäubert
|
bien; clair; net; propre; proprement
|
|
|
hygienisch
|
hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sanitaire
|
décent; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; net; ordonné; propre; sain
|
|
ordentlich
|
nettoyé; propre; proprement
|
comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'importance; décemment; décent; en ordre; fort; fortement; honnêtte; impeccable; irréprochable; net; ordonné; propre; rangée; respectable; robuste; solide; substantiel; systématique; vertueusement; vertueux
|
|
pur
|
bien; clair; net; propre; proprement
|
authentique; carrément; chaste; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; inaltéré; intact; intègre; nature; net; non coupé; non mélangé; pur; pur et simple; purement; rendu chaste; rendu pudique; sans détours; sans fard; simplement; sincère; sincèrement; vierge; virginal; vrai; véritable
|
|
rein
|
bien; clair; hygiénique; hygiéniquement; net; propre; proprement; sanitaire
|
authentique; carrément; chaste; cru; crûment; dans toute sa force; décent; décontracté; dégagé; détendu; en entier; entier; exclusivement; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; immaculé; impassible; inaltéré; ingénu; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; libre; nature; naturel; naïf; net; neuf; non corrodé; non coupé; non entamé; non mélangé; non occupé; nouveau; ordonné; propre; pur; pur et simple; purement; qui n'a pas encore servi; relaxé; relâché; rendu chaste; rendu pudique; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans détours; sans fard; seulement; simple; simplement; spontané; uniquement; vainement; vierge; virginal; vrai; véritable
|
|
reinlich
|
hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sanitaire
|
décent; net; ordonné; propre
|
|
sauber
|
bien; clair; hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; nettoyé; propre; proprement; pure; purement; sanitaire
|
authentique; avec raison; avec équité; bienséance; chaste; convenable; convenablement; correct; d'une propreté minutieuse; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; immaculé; impeccable; innocent; intact; intègre; irréprochable; nature; net; ordonné; propre; pur; pur et simple; rangée; rendu chaste; rendu pudique; sans tache; sincère; séant; vertueusement; vertueux; vrai; véritable; équitable
|
|
sauber und rein
|
hygiénique; hygiéniquement; nettoyé; propre; proprement; sanitaire
|
décent; net; ordonné; propre
|