| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
teuflisch
|
|
diabolique
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bösartig
|
de façon sinistre; effroyable; funeste; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
avec méchanceté; avec virulence; bas; bassement; blême; boisé; crasseux; dangereuse; dangereux; douteusement; douteux; envenimé; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; gris; grisâtre; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; maligne; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; obscur; obscurément; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rusé; sale; sinistre; sournois; sournoisement; sylvestre; terne; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; visqueux; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
böse
|
de façon sinistre; effroyable; funeste; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
acariâtre; acerbe; avec dépit; avec hargne; avec méchanceté; avec rage; avec virulence; bas; bassement; courroucé; d'un air fâché; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; dangereuse; dangereux; douteusement; douteux; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; faux; fieffé; fourbe; furibond; furieuse; furieusement; furieux; futé; fâcheuse; fâcheux; fâché; félon; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigné; infâme; irritable; irrité; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; mis en colère; miteux; méchant; obscur; obscurément; outré; perfide; perfidement; rageur; roué; rusé; sinistre; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; venimeux; vil; vilain; vilainement; visqueux; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
düster
|
de façon sinistre; effroyable; funeste; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
blême; confus; gris; grisâtre; indistinct; louche; mat; maussade; morne; morose; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sinistre; sombre; terne; triste; ténébreux; vague
|
|
finster
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
assourdi; blême; confus; flou; gris; grisâtre; indistinct; louche; mat; maussade; morne; morose; noir; obscur; obscurément; pas clair; pas éclairé; sinistre; sombre; terne; triste; ténébreux; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; étouffé
|
|
gespensterhaft
|
angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
|
|
gespenstig
|
angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
angoissant; effrayant; horrible; menaçant; précaire; précairement; terrifiant
|
|
gespenstisch
|
angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
|
angoissant; douteusement; douteux; effrayant; horrible; ignoble; louche; lugubre; mauvais; menaçant; méchant; obscur; obscurément; précaire; précairement; sinistre; terrifiant; vil; visqueux
|
|
grauenerregend
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
abominable; affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; barbare; bougrement; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; diable!; diablement; dur; durement; dégoûtant; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; féroce; férocement; gelé; glacé; haïssable; hideusement; hideux; honteusement; honteux; horrible; horriblement; impitoyable; infâme; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; maudit; misérablement; monstrueux; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; repoussant; rude; rudement froid; répugnant; répulsif; révoltant; rêche; sacré; sans pitié; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; écoeurant; épouvantable
|
|
gruselig
|
angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; à faire frémir; épouvantable; épuvantablement
|
douteusement; douteux; effrayant; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; terrifiant; vil; visqueux
|
|
hinterlistig
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
abject; adroit; agile; aiguisé; astucieux; banal; bas; basse; bassement; brillant; clandestin; clandestinement; cochon; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; dissimulé; douteusement; douteux; débrouillard; dégueulasse; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fin; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habile; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; ingénieux; intelligent; inventé; judicieux; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; perspicace; peu élevé; qui tient un double langage; quotidien; raffiné; roublard; roué; rudement; rusé; sagacieux; sale; sans scrupules; secret; secrètement; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; taillé; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
schauderhaft
|
angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir
|
abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; athée; atroce; atrocement; bougrement; criant; diable!; diablement; détestable; détestablement; effrayant; effroyablement; exécrable; froid comme la glace; gelé; glacé; haïssable; honteusement; honteux; horrible; horriblement; hémostatique; impie; incroyant; infâme; inouï; lamentable; maudit; menaçant; misérablement; odieusement; odieux; pardi; pitoyable; pitoyablement; précaire; précairement; qui glace le sang; rudement froid; sacré; satané; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; vilain; épouvantable
|
|
schauderlich
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
|
|
schuftig
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
abject; banal; bas; basse; bassement; cochon; comme une crapule; confus; courant; crapuleusement; crapuleux; d'usage; douteusement; douteux; dégueulasse; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indistinct; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sale; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vague; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
sinister
|
angoissant; de façon sinistre; funeste; horrifiant; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terrifiant; épouvantable
|
|
|
teuflisch
|
de façon sinistre; effroyable; funeste; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
bougrement; diable!; diablement; diabolique; diaboliquement; diantre; diantre!; douteusement; douteux; du diable; démoniaque; effrayant; effroyablement; fourbe; félon; ignoble; ignoblement; infernal; infâme; louche; lugubre; malicieusement; malicieux; maligne; malin; maudit; mauvais; méchant; obscur; obscurément; pardi; perfide; perfidement; roué; rusé; sacré; satanique; satané; sinistre; terriblement; vil; vilain; vilainement; visqueux
|
|
unangenehm
|
de façon sinistre; effroyable; malicieusement; malicieux; maligne; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
|
agaçant; aléatoire; choquant; crasseux; critique; d'une manière ennuyeuse; de manière précaire; dégoûtant; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; froid; froid et humide; froidement; fâcheux; gênant; gêné; hasardeux; impertinent; importun; incertain; inopportun; insolent; irritant; laid; malpropre; moche; moite; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; à contre-temps; à titre précaire; écoeurant; énervant
|
|
unheilverkündend
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant
|
|
unheimlich
|
angoissant; de façon sinistre; effroyable; funeste; horrifiant; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; terrifiant; à faire fremir; à faire frémir; épouvantable; épuvantablement
|
angoissant; douteusement; douteux; effrayant; horrible; ignoble; louche; lugubre; mauvais; menaçant; méchant; obscur; obscurément; précaire; précairement; sinistre; terrifiant; vil; visqueux
|
|
widerlich
|
de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
|
abominable; affreux; ayant mal au coeur; blême; choquant; cochon; comme une salope; crasseux; disgracieux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; déplaisant; désagréable; désagréablement; désolant; détestable; détestablement; exécrable; gris; grisâtre; grossier; hideusement; hideux; horrible; horriblement; immonde; immoral; immoralement; inconsolable; indisposé; indécemment; indécent; insalubre; insipide; laid; mal débarbouillé; maladif; malpropre; malproprement; malsain; moche; monstrueux; morne; morose; mélancolique; obscène; patraque; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; pourri; pris de nausées; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; vilain; vilainement; écoeurant; écoeuré
|