| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
geschlossen
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
barré; clos; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; emboîté; en bonne intelligence; en privé; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; personnel; personnellement; privé; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; verrouillé; à l'unanimité; étanche
|
|
verbunden
|
allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
|
allié; apparenté; familial; liant; lié à; par rapport à; proche; unissant; à bandes
|
|
zusammenhängend
|
allié; d'un commun accord; d'une seule voix; lié; noué; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
cohérent; connexe; en rapport
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
miteinander
|
|
l'un l'autre; l'un à l'autre; mutuellement; réciproquement; se
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aneinander
|
mis ensemble; réuni
|
l'un contre l'autre; l'un sur l'autre
|
|
aneinandergereiht
|
allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
|
enfilé; suivant; uni
|
|
angeschlossen
|
allié; d'un commun accord; d'une seule voix; lié; noué; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
assujetti; connecté; enchaîné; lié
|
|
beieinander
|
commun; en commun; ensemble; réuni
|
|
|
eine Einheit formend
|
allié; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
|
|
|
einhellig
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
|
|
einig
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; partisan; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité; à l'unisson
|
|
einmütig
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
|
|
einstimmig
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; partisan; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité; à l'unisson
|
|
einträchtig
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
|
|
gemein
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni
|
abject; bas; basse; bassement; boisé; commun; courant; d'usage; de mise; douteusement; douteux; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; louche; lugubre; macabre; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; obscur; obscurément; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sinistre; sournois; sournoisement; supposé; sylvestre; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; visqueux; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
gemeinsam
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; d'un commun accord; d'une seule voix; de concert; en commun; en somme; ensemble; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
collectif; commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; divisé; en bonne intelligence; en commun; partagé; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
|
|
gemeinschaftlich
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; d'un commun accord; d'une seule voix; de concert; en commun; en somme; ensemble; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
collectif; commun; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; divisé; en bonne intelligence; en commun; partagé; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
|
|
gleichförmig
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; conformément à; correspondant; d'après; d'un commun accord; d'une seule voix; dans le même état; de commun accord; de même que; de même valeur; en bonne intelligence; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; plat; ressemblants; selon; semblable; similaire; solidaire; solidairement; suivant; unanime; unanimement; uniforme; uniformément; à l'unanimité; égal; équipollent; équivalent
|
|
gleichgestimmt
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; partisan; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité; à l'unisson
|
|
ineinander
|
ensemble; l'un dans l'autre; réuni
|
|
|
mit einander
|
collectif; commun; en commun; ensemble; réuni; tous les deux; à deux
|
mutuellement
|
|
miteinander
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; réuni
|
conjointement; en commun; ensemble
|
|
solidarisch
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; en bonne intelligence; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; à l'unanimité
|
|
verträglich
|
d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni
|
avec tolérance; compréhensif; digestible; endurable; facile à digérer; indulgent; supportable; tolérable; tolérant
|
|
zusammen
|
collectif; commun; concerté; conjoint; conjointement; de concert; en commun; en somme; ensemble; mis ensemble; réuni; tous les deux; à deux
|
collectif; en commun; ensemble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre
|