Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze respirer

übersetze respirer von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. respirer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für respirer (Französisch) ins Deutsch

respirer:

respirer Verb (respire, respires, respirons, respirez, )

  1. respirer (inhaler; souffler)
    atmen; einatmen; inhalieren
    • atmen Verb (atme, atmest, atmet, atmete, atmetet, geatmet)
    • einatmen Verb (atme ein, atmest ein, atmet ein, atmete ein, atmetet ein, eingeatmet)
    • inhalieren Verb (inhaliere, inhalierst, inhaliert, inhalierte, inhaliertet, inhaliert)
  2. respirer (inhaler)
    einatmen; inhalieren
    • einatmen Verb (atme ein, atmest ein, atmet ein, atmete ein, atmetet ein, eingeatmet)
    • inhalieren Verb (inhaliere, inhalierst, inhaliert, inhalierte, inhaliertet, inhaliert)
  3. respirer (reprendre haleine; revenir à soi; se remettre; respirer avec soulagement)
    aufatmen
    • aufatmen Verb (atme auf, atmest auf, atmet auf, atmete auf, atmetet auf, aufgeatmet)
  4. respirer (inhaler; aspirer; renifler; fumer par les poumons)
    schnauben; schnüffeln; schnuppern; schnaufen; inhalieren; aufziehen; einatmen; ziehen; abholen; einziehen; schnupfen; hochziehen; einschnupfen; einschnauben; durch die Nase einziehen
    • schnauben Verb (schnaube, schnaubst, schnaubt, schnaubte, schnaubtet, geschnaubt)
    • schnüffeln Verb (schnüffele, schnüffelst, schnüffelt, schnüffelte, schnüffeltet, geschnüffelt)
    • schnuppern Verb (schnuppere, schnupperst, schnuppert, schnupperte, schnuppertet, geschnuppert)
    • schnaufen Verb (schnaufe, schnaufst, schnauft, schnaufte, schnauftet, geschnauft)
    • inhalieren Verb (inhaliere, inhalierst, inhaliert, inhalierte, inhaliertet, inhaliert)
    • aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • einatmen Verb (atme ein, atmest ein, atmet ein, atmete ein, atmetet ein, eingeatmet)
    • ziehen Verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • abholen Verb (hole ab, holst ab, holt ab, holte ab, holtet ab, abgeholt)
    • einziehen Verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • schnupfen Verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)
    • hochziehen Verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • einschnupfen Verb (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
    • einschnauben Verb (schnaube ein, schnaubst ein, schnaubt ein, schnaubte ein, schnaubtet ein, eingeschaubt)
    • durch die Nase einziehen Verb (ziehe durch die nase ein, ziehst durch die nase ein, zieht durch die nase ein, zog durch die Nase ein, zogt durch die Nase ein, durch die nase eingezogen)
  5. respirer (aspirer; renifler; inhaler; fumer par les poumons)
    ziehen; holen; abholen; schnupfen; schnuppern; aufholen; hissen; hochziehen; auffischen; etwas abholen
    • ziehen Verb (ziehe, ziehst, zieht, zog, zogt, gezogen)
    • holen Verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
    • abholen Verb (hole ab, holst ab, holt ab, holte ab, holtet ab, abgeholt)
    • schnupfen Verb (schnupfe, schnupfst, schnupft, schnupfte, schnupftet, geschnupft)
    • schnuppern Verb (schnuppere, schnupperst, schnuppert, schnupperte, schnuppertet, geschnuppert)
    • aufholen Verb (hole auf, holst auf, holt auf, holte auf, holtet auf, aufgeholt)
    • hissen Verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • hochziehen Verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • auffischen Verb (fische auf, fischt auf, fischte auf, fischtet auf, aufgefischt)

Konjugationen für respirer:

Présent
  1. respire
  2. respires
  3. respire
  4. respirons
  5. respirez
  6. respirent
imparfait
  1. respirais
  2. respirais
  3. respirait
  4. respirions
  5. respiriez
  6. respiraient
passé simple
  1. respirai
  2. respiras
  3. respira
  4. respirâmes
  5. respirâtes
  6. respirèrent
futur simple
  1. respirerai
  2. respireras
  3. respirera
  4. respirerons
  5. respirerez
  6. respireront
subjonctif présent
  1. que je respire
  2. que tu respires
  3. qu'il respire
  4. que nous respirions
  5. que vous respiriez
  6. qu'ils respirent
conditionnel présent
  1. respirerais
  2. respirerais
  3. respirerait
  4. respirerions
  5. respireriez
  6. respireraient
passé composé
  1. ai respiré
  2. as respiré
  3. a respiré
  4. avons respiré
  5. avez respiré
  6. ont respiré
divers
  1. respire!
  2. respirez!
  3. respirons!
  5. respiré
  6. respirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für respirer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abholen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
atmen inhaler; respirer; souffler
aufatmen reprendre haleine; respirer; respirer avec soulagement; revenir à soi; se remettre
auffischen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer déterrer; sortir de l'eau
aufholen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; hisser; lever; prendre; ramasser; recueillir; soulever
aufziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer attraper; blaguer; bondir; bâtir; clayonner; construire; cramponner; cultiver; dresser; duper; déboucher; décoller; hisser; lever; mener quelqu'un en bateau; monter; ouvrir; plaisanter; prendre de la hauteur; produire; remonter; rouler; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; taquiner; tendre; tirer; tirer vers le haut; tromper; turlupiner; édifier; élever; ériger; étendre
durch die Nase einziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer aspirer; attiter; drainer; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; priser; renifler
einatmen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer; souffler
einschnauben aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
einschnupfen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer bondir; chercher à découvrir; dresser; décoller; découvrir; dénicher; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; tirer au clair; élever
einziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer aspirer; attiter; chercher à recueillir; confisquer; drainer; encaisser; envahir; exiger; faire irruption dans; mettre en retrait; passer à l'improviste; percevoir; pénétrer dans; recouvrer; récupérer; saisir; toucher
etwas abholen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
hissen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer bondir; bâtir; construire; dresser; décoller; hisser; lever; monter; prendre de la hauteur; remonter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; tirer; tirer vers le haut; édifier; élever; ériger
hochziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer bondir; dresser; décoller; gréer; hisser; lever; monter; prendre de la hauteur; remonter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; tirer; tirer vers le haut; élever
holen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer acquérir; acquérir qc; aller chercher; aller chercher qc; aller prendre; allouer; atteindre; attraper qc; chercher; distribuer; diviser; emprunter qc; extraire; fournir; gagner; obtenir; obtenir qc; obtenir qc; partager; parvenir à; prendre; procurer; ramasser; remettre; réaliser; répartir; se procurer; servir; tirer de; tirer qc; tirer qc de; venir chercher; verser
inhalieren aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer; souffler fumer par les poumons; humer; inhaler
schnauben aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer avoir le nez qui coule; hennir; renifler; s'ébrouer; être enrhumé
schnaufen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer avoir le nez qui coule; haleter; hennir; renifler; souffler; soupirer; être enrhumé
schnupfen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer absorber; avoir le nez qui coule; renifler; être enrhumé
schnuppern aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer flairer; fureter; pleurnicher; priser; renifler
schnüffeln aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer avoir le nez qui coule; enquêter; espionner; examiner; faire des recherches; faire le voyeur; flairer; fouiller; fouiller dans; fouiner; fouir dans; fourrer le nez dans; fureter; guetter; inspecter; lorgner; priser; reluquer; renifler; épier; être enrhumé
ziehen aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer arracher; avoir des courants d'air; créer; cultiver; donner une secousse; extraire; faire glisser; faire l'élevage de; faire un courant d'air; hisser; lever; produire; provoquer un courant d'air; tirer; tirer de; tirer fort; traîner; élever

Synonyms for "respirer":


Wiktionary Übersetzungen für respirer:

respirer
verb
  1. amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique.
respirer
verb
  1. Luft holen: einatmen
  2. trennbar, (transitiv) etwas mit der Atemluft aufnehmen
  3. trennbar, (intransitiv) Atemluft aufnehmen
  4. Luft in die Lunge und wieder hinauspumpen.
Cross Translation:
FromToVia
• respirer → atmen ↔ breathe — to draw air in and out
• respirer → einatmen ↔ inademen — lucht uit de omgeving opnemen
• respirer → atmen ↔ ademhalen — door levende wezens inblazen en uitblazen van lucht om zuurstof te krijgen
• respirer → atmen ↔ ademen — de voor het leven nodige lucht inzuigen en weer uitdrijven

Verwandte Übersetzungen für respirer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden