"se déchirer" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

se déchirer:
- abreißen; zerreissen; zerlegen; ausreißen; zerreißen; zerfetzen; abtragen; zehren; entnerven; abwracken; niederreißen; wegreißen
Wiktionary:
- se déchirer → reißen, abreißen

Französisch

Detailübersetzungen für se déchirer (Französisch) ins Deutsch

se déchirer:

se déchirer Verb

se déchirer (arracher; démonter; détruire; déchirer; dévorer; raser; démolir)
abreißen; zerreissen; zerlegen; ausreißen; zerreißen; zerfetzen; abtragen; zehren; entnerven; abwracken; niederreißen; wegreißen
- abreißen Verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
- zerreissen Verb (zerreise, zerreisst, zerreist, zerreiste, zerreistet, zerreist)
- zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
- ausreißen Verb (reiße aus, reißt aus, riß aus, risset aus, ausgerissen)
- zerreißen Verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
- zerfetzen Verb (zerfetze, zerfetzt, zerfetzte, zerfetztet, zerfetzt)
- abtragen Verb (trage ab, trägst ab, trägt ab, trug ab, trugt ab, abgetragen)
- zehren Verb (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
- entnerven Verb (entnerve, entnervst, entnervt, entnervte, entnervtet, entnervt)
- abwracken Verb (wracke ab, wrackst ab, wrackt ab, wrackte ab, wracktet ab, abgewrackt)
- niederreißen Verb (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
- wegreißen Verb

Übersetzung Matrix für se déchirer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abreißen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	arracher; briser; couper; dedoubler; dissocier; déchirer; démolir; démonter; déroger; détacher; détruire; dévaster; enlever; enlever de force; interrompre; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; saccager; séparer; transgresser
abtragen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	acquitter; changer; consommer; démolir; démonter; déporter; détruire; dévaster; emmener; emporter; innover; payer; porter; ravager; remettre; remettre en place; remplacer; remporter; renouveler; replacer; ruiner; régler; rénover; s'acquitter de; s'user; saccager; se consumer; se corroder; se substituer à; transmettre; user
abwracken	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	démolir; démonter; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
ausreißen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	arracher; décamper; déchirer; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir; partir en courant; réussir à sortir; s'en aller; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se barrer; se libérer avec force; se sauver; se tirer; échapper; échapper à; éviter
entnerven	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	énerver
niederreißen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	démolir; démonter; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
wegreißen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	arracher; couper; dedoubler; dissocier; déchiqueter; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévaster; dévorer; enlever brutalement; enlever de force; lacérer; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; saccager
zehren	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	consommer; digérer; débourser; dépenser; détruire; dévaster; endurer; ravager; ruiner; saccager; se consommer; se consumer; se corroder; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; user
zerfetzen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	arracher; battre qn; craquer; donner une correction à qn; donner une raclée; déchiqueter; déchirer; dévorer; fendre; fesser qn; fêler; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; passer une tisane à qn; rosser qn; écorcher
zerlegen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	analyser; briser; couper; couper en morceaux; dedoubler; dissoudre; disséquer; déchiqueter; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; dévorer; interrompre; lacérer; ravager; rompre; ruiner; saccager; se décomposer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; transgresser
zerreissen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer
zerreißen	arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer	arracher; briser; couper; craquer; dedoubler; déchiqueter; déchirer; déroger; dévorer; fendre; fêler; interrompre; lacérer; mettre en lambeaux; mettre en loques; rompre; transgresser; écorcher
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausreißen		pressé

Wiktionary Übersetzungen für se déchirer:

Cross Translation:

From	To	Via
• se déchirer	→ reißen; abreißen	↔ afscheuren — door een scheurbeweging van een groter geheel losraken

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se déchirer von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für se déchirer (Französisch) ins Deutsch

se déchirer:

se déchirer Verb

se déchirer (arracher; démonter; détruire; déchirer; dévorer; raser; démolir)

Übersetzung Matrix für se déchirer:

Wiktionary Übersetzungen für se déchirer:

Verwandte Übersetzungen für se déchirer