Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
ausposaunen
|
colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
|
annoncer; claironner; colporter; continuer à frapper; divulguer; déceler; dénoncer; moucharder; proclamer; rapporter; trahir
|
austragen
|
colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
|
achever; colporter; commander; conter; dire; disséminer; distribuer; distribuer à domicile; divulguer; donner; déceler; déjouer; dénoncer; désinscrire; finir; finir de jouer; fournir; livrer; mener vers la fin; moucharder; parler; passer; proclamer; procurer; raconter; rapporter; remettre; rendre compte; répandre; semer; terminer; terminer de jouer; trahir; transmettre
|
denunzieren
|
colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
|
cafarder; colporter; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; moucharder; rapporter; trahir
|
durchsagen
|
colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
|
|
herumerzählen
|
colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; dire; discuter; divulguer; déceler; dénoncer; jacasser; jaser; moucharder; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; trahir
|
weitererzählen
|
colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
|
avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; dire; discuter; divulguer; déceler; dénoncer; jacasser; jaser; moucharder; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter; trahir
|
übertragen
|
colporter; faire circuler; rapporter; répandre; se faire l'écho de; transmettre
|
changer de poste; diffuser; dresser; déléguer; déplacer; poser droit; redresser; remettre d'aplomb; transférer; transmettre; transporter
|
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
übertragen
|
|
au figuré; au sens figuré; diffusé, e; figuré; improprement; symbolique; symboliquement
|