"se rendre compte" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

se rendre compte:
- realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren
Wiktionary:
- se rendre compte → bewusst werden, einsehen

Französisch

Detailübersetzungen für se rendre compte (Französisch) ins Deutsch

se rendre compte:

se rendre compte Verb

se rendre compte (concevoir; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer)
realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren
- realisieren Verb (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)
- erkennen Verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
- einsehen Verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
- verstehen Verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
- fassen Verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- begreifen Verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- durchschauen Verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
- kapieren Verb (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
se rendre compte (comprendre; saisir; voir; piger; concevoir; réaliser)
verstehen; begreifen; kapieren; fassen; durchschauen; erkennen; einsehen
- verstehen Verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
- begreifen Verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- kapieren Verb (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
- fassen Verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- durchschauen Verb (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
- erkennen Verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
- einsehen Verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)

Übersetzung Matrix für se rendre compte:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begreifen	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	attraper; comprendre; concevoir; contrôler; empoigner; entendre; interpréter; maîtriser; maîtriser la matière; piger; prendre; s'accrocher à; saisir
durchschauen	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	commencer à comprendre; comprendre; concevoir; deviner; entendre; piger; regarder à travers; saisir
einsehen	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	accorder; autoriser; comprendre; concevoir; concéder; consentir; entendre; examiner; interpréter; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; permettre; piger; regarder; regarder à l'intérieur; saisir
erkennen	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	apercevoir; comprendre; concevoir; constater; deviner; discerner; distinguer; déterminer; entendre; observer; percevoir; piger; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se distinguer; se rendre compte de; voir
fassen	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	acquérir; arrêter; attraper; avaler; captiver; capturer; choper; clouer; coller à; empoigner; enchaîner; entendre; fasciner; gagner; mettre en état d'arrestation; obséder; obtenir; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; recevoir; remporter; réaliser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se maîtriser; se rendre maître de; se saisir de; suprendre à; surprendre; usurper; écrouer
kapieren	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	commencer à comprendre; comprendre; concevoir; deviner; entendre; piger; saisir
realisieren	concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir	accomplir; développer; effectuer; réaliser
verstehen	comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir	comprendre; concevoir; entendre; interpréter; piger; saisir

Wiktionary Übersetzungen für se rendre compte:

se rendre compte

verb

Prendre conscience ; s’apercevoir.
- se rendre compte → bewusst werden

se rendre compte

verb

selbst zu der Überzeugung kommen
- einsehen → comprendre; se rendre compte; voir

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se rendre compte von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für se rendre compte (Französisch) ins Deutsch

se rendre compte:

se rendre compte Verb

se rendre compte (concevoir; percevoir; reconnaître; entendre; saisir; voir; percer)

se rendre compte (comprendre; saisir; voir; piger; concevoir; réaliser)

Übersetzung Matrix für se rendre compte:

Wiktionary Übersetzungen für se rendre compte:

Verwandte Übersetzungen für se rendre compte