Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze situation

übersetze situation von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. situation:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für situation (Französisch) ins Deutsch

situation:

situation [la ~] Nomen

  1. la situation
    die Situation; die Umstände; der Umstand
  2. la situation
    der Sachverhalt; der Stand der Dinge
  3. la situation (emplacement; position)
    die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
  4. la situation (condition; état; position; prise de position)
    der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
  5. la situation (emplacement; localisation; position)
    der Lokation; der Drehort
  6. la situation (nation; Etat; état; )
    Land; der Staat; Reich; die Nation
  7. la situation (service salarié; emploi; fonction; )
    Arbeitsverhältnis; die Stellung; die Dienststelle; Dienstverhältnis
  8. la situation (condition; état; disposition; )
    der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
  9. la situation (localisation; emplacement; position)
    die Ortsbestimmung; die Stelle; die Lage; der Ort; die Ortung

Übersetzung Matrix für situation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Arbeitsverhältnis emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie
Beschaffenheit circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état configuration; façon; forme; manière; moule; qualité
Dienststelle emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie instance; institut; institution; organe; organisation; organisme
Dienstverhältnis emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie contrat de travail; emploi; engagement; enrôlement; fonction
Drehort emplacement; localisation; position; situation
Gemütszustand condition; position; prise de position; situation; état disposition d'âme; disposition mentale; humeur; moral; état d'esprit; état d'âme; état mental
Kondition circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état condition; configuration; critère; demande; exigence; façon; forme; manière; moule; stipulation
Lage emplacement; localisation; position; situation conditions d'existence; conditions de vie; index; liste; nage; table; tableau
Land Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état campagne; mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal; paysage; terre
Lokation emplacement; localisation; position; situation
Nation Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état mère patrie; nation; patrie; pays d'origine; pays natal; peuple
Ort emplacement; localisation; position; situation contrée; district; domaine; département; emplacement; endroit; hameau; lieu; localité; place; province; région; site; territoire national; village; voisinage
Ortsbestimmung emplacement; localisation; position; situation
Ortung emplacement; localisation; position; situation Services de localisation; localisation
Position emplacement; position; situation Position; attitude physique; boulot; classe; classe sociale; emploi; fonction; groupe social; job; lieu de travail; occupation; office; ordre; position; poste; rang; sorte; tenue physique; travail; tête de lecture
Reich Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état royaume
Sachverhalt situation
Situation situation
Staat Etat; autorités; circonstance; condition; empire; nation; peuple; royaume; situation; état Etat; autorité; autorités; empire; gouvernement; pouvoir public; royaume; État
Stand emplacement; position; situation boutique de foire; catégorie; classe; classe sociale; groupe social; importance du gibier; ordre; population du gibier; rang; sorte; stand; tente; étal
Stand der Dinge situation
Standort emplacement; position; situation colonie; endroit; implantation; lieu; lieu de croissance; place; place habituelle; site; stand; établissement
Stelle emplacement; localisation; position; situation boulot; emploi; emploi public; endroit; faveur; fonction; fonction d'Etat; grâce; index; instance; institut; job; lieu; lieu de travail; liste; messe; occupation; office; organe; organisation; organisme; passage; place; position; poste; site; table; tableau; travail
Stellung emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie boulot; degré; emploi; fonction; gradation; grade; job; lieu de travail; niveau; occupation; office; ordre; position; poste; rang; titre; travail; échelon
Umstand situation
Umstände situation chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage; situations
Verfassung circonstance; condition; disposition; emplacement; ennuis; position; situation; tracas; état composition; configuration; constitution; constitution physique; constitutions; construction; façon; forme; loi fondamentale; manière; moule; physique
Zustand circonstance; condition; disposition; emplacement; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état état

Synonyms for "situation":


Wiktionary Übersetzungen für situation:

situation
noun
  1. position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
situation
noun
  1. Plural: die Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände
  2. die Summe momentaner Umstand, die bestimmend auf unser Handeln einwirken
  3. ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht
  4. momentane Umstand/Verhältnis
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• situation → Situation ↔ situatie — hoe de zaken er voorliggen
• situation → Position ↔ positie — een vaste betrekking
• situation → Lage ↔ situation — position vis-à-vis surroundings
• situation → Lage ↔ situation — location
• situation → Lage; Situation; Zustand ↔ situation — one's status with regard to circumstances
• situation → Situation ↔ situation — state of affairs
• situation → Sachlage; Lage; Zustand ↔ state of affairs — specific situation

Verwandte Übersetzungen für situation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1466 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden