Übersicht


Französisch

Detailübersetzungen für tournailler (Französisch) ins Deutsch

tournailler:

tournailler Verb (tournaille, tournailles, tournaillons, tournaillez, )

  1. tournailler (battre le paver; traîner; flâner; faire le tour de)
    bummeln; schlendern; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern
    • bummeln Verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • schlendern Verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • herumspazieren Verb (spaziere herum, spazierst herum, spazierte herum, spaziertet herum, herumspaziert)
    • herumschlendern Verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
    • umherschlendern Verb (schlendere umher, schlenderst umher, schlendert umher, schlenderte umher, schlendertet umher, umhergeschlendert)
  2. tournailler (s'affairer)
    umherschweifen; herumstreifen
    • umherschweifen Verb (schweife umher, schweifst umher, schweift umher, schweifte umher, schweiftet umher, umhergeschweift)
    • herumstreifen Verb (streife herum, streifst herum, streift herum, streifte herum, streiftet herum, herumgestreift)

Konjugationen für tournailler:

Présent
  1. tournaille
  2. tournailles
  3. tournaille
  4. tournaillons
  5. tournaillez
  6. tournaillent
imparfait
  1. tournaillais
  2. tournaillais
  3. tournaillait
  4. tournaillions
  5. tournailliez
  6. tournaillaient
passé simple
  1. tournaillai
  2. tournaillas
  3. tournailla
  4. tournaillâmes
  5. tournaillâtes
  6. tournaillèrent
futur simple
  1. tournaillerai
  2. tournailleras
  3. tournaillera
  4. tournaillerons
  5. tournaillerez
  6. tournailleront
subjonctif présent
  1. que je tournaille
  2. que tu tournailles
  3. qu'il tournaille
  4. que nous tournaillions
  5. que vous tournailliez
  6. qu'ils tournaillent
conditionnel présent
  1. tournaillerais
  2. tournaillerais
  3. tournaillerait
  4. tournaillerions
  5. tournailleriez
  6. tournailleraient
passé composé
  1. ai tournaillé
  2. as tournaillé
  3. a tournaillé
  4. avons tournaillé
  5. avez tournaillé
  6. ont tournaillé
divers
  1. tournaille!
  2. tournaillez!
  3. tournaillons!
  4. tournaillé
  5. tournaillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für tournailler:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bummeln battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner aller en vadrouille; aller faire la noce; avancer; bricoler; cochonner; dissiper; déconner; fainéanter; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire un tour; flâner; fricoter; gaspiller; paresser; se balader; se mouvoir; se promener; se promener de long en large; sortir; traînasser; traîner; vadrouiller
herumschlendern battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner errer; faire un tour; rôder; se balader; se promener; vadrouiller; vagabonder; vaguer
herumspazieren battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner errer; rôder; vagabonder; vaguer
herumstreifen s'affairer; tournailler abîmer; agiter; amocher; balancer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rôder; vadrouiller; vagabonder
schlendern battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner baguenauder; bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; se promener de long en large; traîner; vadrouiller
umherschlendern battre le paver; faire le tour de; flâner; tournailler; traîner
umherschweifen s'affairer; tournailler abîmer; agiter; amocher; balancer; chercher; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi; rôder; vadrouiller; vagabonder; vaguer