Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze urgent

übersetze urgent von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

urgent:
- dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig; akut; sofort; direkt
Wiktionary:
- urgent → dringend, dringlich, akut
- urgent → dringend, dringlich

Französisch

Detailübersetzungen für urgent (Französisch) ins Deutsch

urgent:

urgent Adjektiv

urgent (avec urgence; pressant; imminent; serré; pressé; d'urgence)
dringend; dringend nötig; dringlich; notwendig
- dringend Adjektiv
- dringend nötig Adjektiv
- dringlich Adjektiv
- notwendig Adjektiv
urgent (aigu; immédiatement)
akut; sofort; direkt
- akut Adjektiv
- sofort Adjektiv
- direkt Adjektiv

Übersetzung Matrix für urgent:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
akut	aigu; immédiatement; urgent
direkt	aigu; immédiatement; urgent	aussitôt; avant peu; avec franchise; bientôt; carrément; collectif; collectivement; contemplatif; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; dans une seconde; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; en ligne droite; en même temps; failli; franc; franchement; frontal; immédiat; immédiatement; méditatif; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; prompt; promptement; quasi; quasiment; réflexif; sans délai; sans détours; simultané; sous peu; sur l'heure; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; vite; à bref délai; à l'instant; à peu près
dringend	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent	bon besoin; convaincant; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
dringend nötig	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent	bon besoin; convaincant; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
dringlich	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent	bon besoin; convaincant; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
notwendig	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent	bon besoin; certain; convaincant; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; demandé; décisif; définitif; définitivement; désirable; désiré; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; souhaitable; souhaité; urgemment; vital; voulu; élementaire; élémentaire
sofort	aigu; immédiatement; urgent	aussitôt; avant peu; avec promptitude; bientôt; d'ici peu; dans un instant; dans une minute; direct; directement; dès maintenant; en ligne droite; en même temps; immédiat; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; promptement; rapidement; sans délai; simultané; sous peu; sur-le-champ; tantôt; tout de suite; tout droit; tout à l'heure; vite; à bref délai

Synonyms for "urgent":

impérieux; tyrannique; dictatorial; cassant; dominateur; tranchant; magistral; irrésistible; impératif; pressant; indispensable; primordial; inévitable; instant; nécessaire; insistant; astreignant; contraignant; appuyant; pressé

Wiktionary Übersetzungen für urgent:

urgent

adjective

Qui est pressant, qui ne souffrir d'aucun retard.
- urgent → dringend; dringlich

urgent

adjective

etwas eilt und kann nicht aufschieben werden
- dringend → urgent
in diesem Moment (sehr) wichtig
- akut → urgent

Cross Translation:

From	To	Via
• urgent	→ dringend; dringlich	↔ urgent — requiring immediate attention

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für urgent