Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze utile

übersetze utile von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. utile:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für utile (Französisch) ins Deutsch

utile:

utile Adjektiv

  1. utile (utilement)
    nützlich; brauchbar; geeignet
  2. utile (utilisable)
    brauchbar; benutzbar; verwendbar
  3. utile (sensé; judicieux; plein de sens)
    sinnvoll; zweckmäßig; sinnreich
  4. utile (pratique; de façon pratique; aisé; )
    praktisch; simpel; leicht
  5. utile (appliqué; pratique; de façon pratique)
    angewandt
  6. utile (utilisable; commode)
    nützlich; brauchbar; geeignet; geschickt; gebräuchlich; tauglich; verwendbar; einsetzbar; anwendbar

Übersetzung Matrix für utile:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leicht aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; automatiquement; avec insouciance; badin; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; folâtre; frivole; impassible; ingénu; insouciant; joueur; libre; ludique; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas difficile; plaisamment; plaisant; pratique; puéril; puérilement; sans contrainte; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; sans souci; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; élémentaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angewandt appliqué; de façon pratique; pratique; utile
anwendbar commode; utile; utilisable
benutzbar utile; utilisable
brauchbar commode; utile; utilement; utilisable pratique; utilisable
einsetzbar commode; utile; utilisable opérationnel; prêt à fonctionner
gebräuchlich commode; utile; utilisable ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; de mise; depuis de longues années; dernier cri; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; traditionnel; traditionnellement; usuel; vendable; à la mode
geeignet commode; utile; utilement; utilisable acceptable; adapté; adéquat; applicable; approprié; bien placé; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; frappant; praticable; proportionné; qui va droit au but; à propos
geschickt commode; utile; utilisable adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; averti; avisé; brillant; clairvoyant; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; joli; judicieux; malin; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; sensé; sensément; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
nützlich commode; utile; utilement; utilisable avantageux; favorable; positif; profitable
praktisch aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile concret; dans la pratique; en pratique; en réalité; pour ainsi dire; pratique
simpel aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile adroit; agile; agréable; agréablement; aisé; aisément; automatiquement; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; niais; non affecté; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; plaisamment; plaisant; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans prétentions; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; stupide; terne; tout seul; très vite; élémentaire; état obtus
sinnreich judicieux; plein de sens; sensé; utile bien médité; ingénieux; inventif; mûrement réfléchi; réfléchi
sinnvoll judicieux; plein de sens; sensé; utile
tauglich commode; utile; utilisable adroit; adroitement; agile; agilement; apte; averti; capable physiquement; compétent; ferme; fiable; fort; habile; habilement; robuste; résistant; solide
verwendbar commode; utile; utilisable
zweckmäßig judicieux; plein de sens; sensé; utile d'une manière efficace; effectif; efficace

Synonyms for "utile":


Wiktionary Übersetzungen für utile:

utile
adjective
  1. Qui est profitable, avantageux, qui servir à quelque chose.
utile
adjective
  1. die Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar sein; brauchbar sein
  2. von Personen: helfend, unterstützend; von Sachen: Hilfe bietend
  3. meist die Gesundheit betreffend: vorteilhaft, fördernd, bekömmlich
  4. nützlich für einen bestimmten Zweck
Cross Translation:
FromToVia
• utile → hilfreich ↔ helpful — furnishing help; giving aid; useful
• utile → nützlich ↔ useful — having a practical or beneficial use
• utile → nützlich ↔ nuttig — van nut zijnde

Verwandte Übersetzungen für utile







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0539 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden