"bien-Être" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

bien-être:
- healthiness; health; good health; prosperity; success; sociability; convenience; comfort; cosiness; snugness; companionableness; pleasantness; chumminess; coziness; well-being; contentment; satisfaction
Wiktionary:
- bien-être → well-being, wellness, welfare
- bien-être → ease, snugness, cosiness, comfort, comfortableness, homeliness, homeyness

Französisch

Detailübersetzungen für bien-être (Französisch) ins Englisch

bien-être:

bien-être [le ~] Nomen

le bien-être (santé)
the healthiness; the health; the good health
- healthiness [the ~] Nomen
- health [the ~] Nomen
- good health [the ~] Nomen
le bien-être (prospérité; bonne santé)
the prosperity; the success
- prosperity [the ~] Nomen
- success [the ~] Nomen
le bien-être (confort)
the sociability; the convenience; the comfort; the cosiness; the snugness; the companionableness; the pleasantness; the chumminess; the coziness
- sociability [the ~] Nomen
- convenience [the ~] Nomen
- comfort [the ~] Nomen
- cosiness [the ~] Nomen, britisch
- snugness [the ~] Nomen
- companionableness [the ~] Nomen
- pleasantness [the ~] Nomen
- chumminess [the ~] Nomen
- coziness [the ~] Nomen, amerikanisch
le bien-être (satisfaction)
the well-being
- well-being [the ~] Nomen
le bien-être (contentement; satisfaction; joie)
the contentment; the satisfaction
- contentment [the ~] Nomen
- satisfaction [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bien-être:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chumminess	bien-être; confort	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse
comfort	bien-être; confort	aise; commodité; confort; consolation; encouragement; réconfort; soulagement
companionableness	bien-être; confort	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse
contentment	bien-être; contentement; joie; satisfaction	contentement; satisfaction
convenience	bien-être; confort	aise; commodité; confort
cosiness	bien-être; confort	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse
coziness	bien-être; confort	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse
good health	bien-être; santé
health	bien-être; santé	intégrité
healthiness	bien-être; santé
pleasantness	bien-être; confort
prosperity	bien-être; bonne santé; prospérité	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; réussite; salut; succès
satisfaction	bien-être; contentement; joie; satisfaction	compensation; contentement; dédommagement; indemnisation; plaisir; réparation; satisfaction
snugness	bien-être; confort	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale; tendresse
sociability	bien-être; confort	ambiance agréable; confort; intimité; intimité familiale
success	bien-être; bonne santé; prospérité	chance; prospérité; réussite; succès
well-being	bien-être; satisfaction	bonheur; bonheur suprême; bonne fortune; béatitude; chance; délices; euphorie; extase; fortune; félicité; grande félicité; grandeur; magnificence; prospérité; salut; splendeur; succès
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comfort		aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; soulager; soutenir; égayer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
health		de santé

Synonyms for "bien-être":

béatitude; extase; bonheur; euphorie; contentement; félicité; quiétude; satisfaction; agrément; aisance; confort; aise; luxe; commodité; standing; calme; douceur; paix; repos; sérénité; tranquillité

Wiktionary Übersetzungen für bien-être:

bien-être

noun

état, humeur, disposition agréable du corps et de l’esprit.
- bien-être → well-being; wellness; welfare

bien-être

noun

health, safety, well-being, happiness and prosperity
- welfare → bien-être
state of health, happiness and/or prosperity
- well-being → bien-être

Cross Translation:

From	To	Via
• bien-être	→ ease; snugness; cosiness; comfort; comfortableness; homeliness; homeyness	↔ Behaglichkeit — wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

übersetze bien-être von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für bien-être (Französisch) ins Englisch

bien-être:

bien-être [le ~] Nomen

le bien-être (santé)

le bien-être (prospérité; bonne santé)

le bien-être (confort)

le bien-être (satisfaction)

le bien-être (contentement; satisfaction; joie)

Übersetzung Matrix für bien-être:

Synonyms for "bien-être":

Wiktionary Übersetzungen für bien-être:

Verwandte Übersetzungen für bien-être