Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze délivrer

übersetze délivrer von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. délivrer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für délivrer (Französisch) ins Englisch

délivrer:

délivrer Verb (délivre, délivres, délivrons, délivrez, )

  1. délivrer (fournir; livrer; apporter; )
    to deliver; to provide; to supply; to bring; to send; to furnish; put up for shipment; to bring around; to ship
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • provide Verb (provides, provided, providing)
    • supply Verb (supplies, supplied, supplying)
    • bring Verb (brings, brought, bringing)
    • send Verb (sends, sent, sending)
    • furnish Verb (furnishes, furnished, furnishing)
    • bring around Verb (brings around, brought around, bringing around)
    • ship Verb (ships, shipped, shipping)
  2. délivrer (libérer; sauver)
    to redeem; to release; to deliver; to rescue; to set free
    • redeem Verb (redeems, redeemed, redeeming)
    • release Verb (releases, released, releasing)
    • deliver Verb (delivers, delivered, delivering)
    • rescue Verb (rescues, rescued, rescuing)
    • set free Verb (sets free, set free, setting free)
  3. délivrer (débarrasser; délester)
    to release; rid of
  4. délivrer (mettre en liberté; libérer; lâcher; )
    to release; to liberate; to set free; to let go; to set at liberty
    • release Verb (releases, released, releasing)
    • liberate Verb (liberates, liberated, liberating)
    • set free Verb (sets free, set free, setting free)
    • let go Verb (lets go, let go, letting go)
    • set at liberty Verb (sets at liberty, set at liberty, setting at liberty)

Konjugationen für délivrer:

Présent
  1. délivre
  2. délivres
  3. délivre
  4. délivrons
  5. délivrez
  6. délivrent
imparfait
  1. délivrais
  2. délivrais
  3. délivrait
  4. délivrions
  5. délivriez
  6. délivraient
passé simple
  1. délivrai
  2. délivras
  3. délivra
  4. délivrâmes
  5. délivrâtes
  6. délivrèrent
futur simple
  1. délivrerai
  2. délivreras
  3. délivrera
  4. délivrerons
  5. délivrerez
  6. délivreront
subjonctif présent
  1. que je délivre
  2. que tu délivres
  3. qu'il délivre
  4. que nous délivrions
  5. que vous délivriez
  6. qu'ils délivrent
conditionnel présent
  1. délivrerais
  2. délivrerais
  3. délivrerait
  4. délivrerions
  5. délivreriez
  6. délivreraient
passé composé
  1. ai délivré
  2. as délivré
  3. a délivré
  4. avons délivré
  5. avez délivré
  6. ont délivré
divers
  1. délivre!
  2. délivrez!
  3. délivrons!
  5. délivré
  6. délivrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für délivrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
redeem acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; payement; remboursement
release Rédemption; absolution; affranchissement; amnistie; béatitude; dispense; déchargeur; dégorgeoir; délice; délices; délivrance; exemption; exonération; fait de se décoller; fait de se détacher; félicité; libération; mise en liberté; pardon; salut; sauvetage; secours; soupape d'échappement; tuyau d'échappement; version; écoulement
rescue Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; levée d'un siège; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours
ship barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
supply approvisionnement; arrivage; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; distribution; décision; décret; dépôt; détermination; envoi; expédition; fourniture; livraison; mesure; mission; provision; provisions; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résolution; stock; stocks; survenance
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bring apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
bring around apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; convaincre; dissuader; distribuer; distribuer à domicile; faire changer d'avis; faire reprendre conscience; fournir; livrer; livrer à domicile; persuader; porter à domicile
deliver apporter; délivrer; fournir; libérer; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; sauver accoucher; admettre; apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre au monde; offrir; passer; porter à domicile; procurer; remettre
furnish apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer aménager; apporter; armer; couvrir; distribuer; distribuer à domicile; doter; décorer; embellir; fournir; garnir; installer; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; meubler; munir; orner; outiller; parer; passementer; porter à domicile; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper
let go affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager accorder un congé; amnistier; congédier; laisser aller; laisser partir; libérer; lâcher; révéler
liberate affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; soulager
provide apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; passer; porter à domicile; procurer; remettre; servir
put up for shipment apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
redeem délivrer; libérer; sauver acquitter; ajuster; amortir; arranger; payer une rançon; rembourser; remettre en ordre; rédimer; régler; rétablir
release affranchir; débarrasser; déchaîner; délester; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; sauver; soulager amnistier; congédier; déboutonner; décharger; défaire; dégager; démettre; dénouer; détacher; déverrouiller; exempter; frayer; laisser décoller; laisser libre; lancement; lancer; libérer; licencier; lâcher; ouvrir; publier; relâcher; rendre accessible; rendre public; renvoyer; révéler; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se soulager de; soulager
rescue délivrer; libérer; sauver sauver
rid of débarrasser; délester; délivrer
send apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer apporter; distribuer; distribuer à domicile; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la poste; porter; porter à domicile; poster; remettre; renvoyer; transcrire; transférer de l'argent; transmettre; verser; virer; émettre
set at liberty affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
set free affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; sauver; soulager défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; lâcher; ouvrir; révéler
ship apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer affréter; apporter; charger; distribuer; distribuer à domicile; déposer; embarquer; envoyer; expédier; expédier par bateau; fournir; grimper à bord; livrer; livrer à domicile; manutentionner; monter à bord; porter; porter à domicile; prendre le bateau; remettre; s'embarquer; transporter par eau; émettre
supply apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer amener; apporter; approvisionner; distribuer; distribuer à domicile; donner; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; porter; porter à domicile; ravitailler; remettre; émettre

Synonyms for "délivrer":


Wiktionary Übersetzungen für délivrer:

délivrer
verb
  1. rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
délivrer
verb
  1. to save from any danger or violence
Cross Translation:
FromToVia
• délivrer → release; deliver ↔ verlossen — daadwerkelijk of overdrachtelijk van ketenen bevrijden
• délivrer → rescue ↔ erlösen — aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
• délivrer → release; free ↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für délivrer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0939 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden