"intrigue" übersetzt von Französische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

intrigue:
- plot; entanglement; intrige; interlocking; intrigue; wangling; scheming; conniving; conspiring
intriguer:
- wonder if; connive; scheme
Wiktionary:
- intrigue → intrigue, plot
- intrigue → plot, scheme, intrigue
- intriguer → intrigue, finagle
- intriguer → intrigue, cabal

Französisch

Detailübersetzungen für intrigue (Französisch) ins Englisch

intrigue:

intrigue [la ~] Nomen

l'intrigue (enchevêtrement; entrelacement)
the plot; the entanglement; the intrige; the interlocking
- plot [the ~] Nomen
- entanglement [the ~] Nomen
- intrige [the ~] Nomen
- interlocking [the ~] Nomen
l'intrigue (magouille; intrigues; conspiration)
the intrigue; the wangling; the scheming; the conniving
- intrigue [the ~] Nomen
- wangling [the ~] Nomen
- scheming [the ~] Nomen
- conniving [the ~] Nomen
l'intrigue (conspiration; intrigues)
the conspiring
- conspiring [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für intrigue:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conniving	conspiration; intrigue; intrigues; magouille
conspiring	conspiration; intrigue; intrigues
entanglement	enchevêtrement; entrelacement; intrigue
interlocking	enchevêtrement; entrelacement; intrigue	enchevêtrement; entrelacement
intrige	enchevêtrement; entrelacement; intrigue
intrigue	conspiration; intrigue; intrigues; magouille
plot	enchevêtrement; entrelacement; intrigue	complot; conspiration; domaine; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; terrain; terrain à bâtir
scheming	conspiration; intrigue; intrigues; magouille
wangling	conspiration; intrigue; intrigues; magouille
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
intrigue		captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir
plot		comploter; concevoir; concevoir un plan; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; préparer; prévoir; tramer

Synonyms for "intrigue":

arrivisme; ambition; carriérisme; brigue; manoeuvre; tractation; complot; attentat; cabale; coalition; conjuration; conspiration; faction; menée; ruse; sédition; trame; machination; connivence; expédient; moyen; ressource; échappatoire; accommodement; envoient; bâclent; aventure; manigance; agissement; embrouille; manège; agissements; magouille; jeu; carrière; micmac; ouvrier; manie; menées; roman; histoire; nouvelle; conte; fable; chronique; invention; Afrique

Wiktionary Übersetzungen für intrigue:

intrigue

noun

pratique secret qu’on emploie pour faire réussir ou pour faire manquer une affaire.
- intrigue → intrigue; plot

intrigue

noun

plot or scheme
- intrigue → intrigue
course of a story
- plot → intrigue

Cross Translation:

From	To	Via
• intrigue	→ plot; scheme; intrigue	↔ Intrige — bösartiger Plan mit dem Ziel, andere Menschen zu seinen eigenen Gunsten ausnutzen

intriguer:

intriguer Verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, intriguent, intriguais, intriguait, intriguions, intriguiez, intriguaient, intriguai, intriguas, intrigua, intriguâmes, intriguâtes, intriguèrent, intriguerai, intrigueras, intriguera, intriguerons, intriguerez, intrigueront)

intriguer (être curieux)
to wonder if
- wonder if Verb (wonders if, wondered if, wondering if)
intriguer (magouiller; grenouiller)
connive; to scheme
- connive Verb
- scheme Verb (schemes, schemed, scheming)

Konjugationen für intriguer:

Présent

intrigue
intrigues
intrigue
intriguons
intriguez
intriguent

imparfait

intriguais
intriguais
intriguait
intriguions
intriguiez
intriguaient

passé simple

intriguai
intriguas
intrigua
intriguâmes
intriguâtes
intriguèrent

futur simple

intriguerai
intrigueras
intriguera
intriguerons
intriguerez
intrigueront

subjonctif présent

que j'intrigue
que tu intrigues
qu'il intrigue
que nous intriguions
que vous intriguiez
qu'ils intriguent

conditionnel présent

intriguerais
intriguerais
intriguerait
intriguerions
intrigueriez
intrigueraient

passé composé

ai intrigué
as intrigué
a intrigué
avons intrigué
avez intrigué
ont intrigué

divers

intrigue!
intriguez!
intriguons!
intrigué
intriguant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intriguer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
scheme		application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; modèle; modèle de couleurs; objectif; planification; projet; système; tentative
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
connive	grenouiller; intriguer; magouiller
scheme	grenouiller; intriguer; magouiller
wonder if	intriguer; être curieux

Synonyms for "intriguer":

briguer; conspirer; solliciter; comploter; ambitionner; convoiter; viser; poursuivre; ourdir; projeter; tramer; manigancer

Wiktionary Übersetzungen für intriguer:

intriguer

verb

embarrasser
- intriguer → intrigue
faire des intrigues
- intriguer → intrigue

intriguer

verb

(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods
- finagle → magouiller; intriguer

Cross Translation:

From	To	Via
• intriguer	→ intrigue	↔ intrigeren — met slinkse streken te werk gaan
• intriguer	→ intrigue; cabal	↔ intrigieren — eine Intrige spinnen, jemanden zum eigenen Vorteil bei anderen in Misskredit bringen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze intrigue von Französische ins Englisch

Detailübersetzungen für intrigue (Französisch) ins Englisch

intrigue:

intrigue [la ~] Nomen

l'intrigue (enchevêtrement; entrelacement)

l'intrigue (magouille; intrigues; conspiration)

l'intrigue (conspiration; intrigues)

Übersetzung Matrix für intrigue:

Synonyms for "intrigue":

Wiktionary Übersetzungen für intrigue:

intriguer:

intriguer Verb (intrigue, intrigues, intriguons, intriguez, intriguent, intriguais, intriguait, intriguions, intriguiez, intriguaient, intriguai, intriguas, intrigua, intriguâmes, intriguâtes, intriguèrent, intriguerai, intrigueras, intriguera, intriguerons, intriguerez, intrigueront)

intriguer (être curieux)

intriguer (magouiller; grenouiller)

Konjugationen für intriguer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für intriguer:

Synonyms for "intriguer":

Wiktionary Übersetzungen für intriguer:

Verwandte Übersetzungen für intrigue