Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze solitaire

übersetze solitaire von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. solitaire:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für solitaire (Französisch) ins Englisch

solitaire:

solitaire Adjektiv

  1. solitaire (replié sur soi-même; solitairement)
    introverted; solitary-minded; timid; unsociable; shy
  2. solitaire (écarté; éloigné; isolé)
    remote; out of the way
  3. solitaire (solitairement)
    solitary; withdrawn; living on one's own
  4. solitaire (séparé; séparément; seul; )
    separate; particular; on its own
  5. solitaire (lointain; loin; distant; )
    far; far-away; distant; outlying; far away; remote; far-of
  6. solitaire (en quarantaine; seul; isolé; délaissé; solitairement)
    isolated; quarantined
  7. solitaire (seul; délaissé; isolé; solitairement)
    forlorn

solitaire [le ~] Nomen

  1. le solitaire (anachorète; ermite)
    the hermit; the anchorite; the recluse
  2. le solitaire (individu)
    the individual; the lone wolf; the loner
  3. le solitaire (individualiste)
    the recluse; the individualist; the solitaire

Übersetzung Matrix für solitaire:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anchorite anachorète; ermite; solitaire
hermit anachorète; ermite; solitaire
individual individu; solitaire homme; individu; mortel; personne; type; être
individualist individualiste; solitaire
lone wolf individu; solitaire
loner individu; solitaire
particular détail; particularité; singularité; spécificité
recluse anachorète; ermite; individualiste; solitaire
solitaire individualiste; solitaire
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
separate cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; diviser; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; répartir; se séparer; subdiviser; séparer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distant au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné enlevé; froid; froidement; réservé; écarté; éloigné
forlorn délaissé; isolé; seul; solitaire; solitairement abandonné; délaissé; désolé
individual individuel; particulier; personnel; subjectif
introverted replié sur soi-même; solitaire; solitairement
isolated délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement abandonné; délaissé; désolé; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; pavillon; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
outlying au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
particular autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
quarantined délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement
remote au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné distant; enlevé; écarté; éloigné
separate autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part curieux; détaché; en privé; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; particulier; pavillon; personnel; personnellement; privé; seul de son espèce; singulier; singulièrement; spécial; séparé; unique; unique en son genre; uniquement; à part
shy replié sur soi-même; solitaire; solitairement complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; rétif; timide; timoré
solitary solitaire; solitairement abandonné; délaissé; désolé; seul; simple; unique
timid replié sur soi-même; solitaire; solitairement complexé; craintif; craintivement; d'un air embarrassé; effaré; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré
unsociable replié sur soi-même; solitaire; solitairement
withdrawn solitaire; solitairement craintif; farouche; rétif
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
out of the way isolé; solitaire; écarté; éloigné
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
far au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far away au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées
far-away au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
far-of au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné
living on one's own solitaire; solitairement
on its own autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; pavillon; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
solitary-minded replié sur soi-même; solitaire; solitairement

Synonyms for "solitaire":


Wiktionary Übersetzungen für solitaire:

solitaire
adjective
  1. Qui est seul
noun
  1. Jeu de cartes
  2. zoologie|nocat=1 Une espèce d'insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des piéridés (Pieridae), d'Eurasie (centre et nord de l'Europe) et d'Amérique du Nord, de couleur jaune pâle, bordé d'une frange rouge, avec un point noir ou blanc au centre de l'aile antérieure.
solitaire
adjective
  1. unhappy due to being alone
  2. living alone or being alone; solitary
  3. living alone or being by one's self
noun
  1. one who lacks or avoids company
  2. bird of genus Myadestes
  3. gem
  4. one who lives alone
Cross Translation:
FromToVia
• solitaire → solitary ↔ solitair — alleen levend
• solitaire → solitary; lonely ↔ eenzaam — gebrek aan gezelschap ondervindend
• solitaire → solitude ↔ Einöde — einsame Gegend, abgelegener Ort
• solitaire → secluded ↔ abgeschlossen — Kontakt mit anderen Menschen meidend, einsam
• solitaire → lonely; alone ↔ einsam — ohne Gesellschaft

Verwandte Übersetzungen für solitaire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1079 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden