| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
blame
|
|
blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
|
|
convict
|
|
bagnard; condamné; détenu; forçat; galérien; prisonnier
|
|
decline
|
|
affaissement; affaissement de terrain; amoindrissement; baisse; chute; crise; descente; diminution; décadence; déclin; décroissance; décrue; dégradation; dégénérescence; dépression; effondrement du sol
|
|
discredit
|
|
discrédit; médisance
|
|
judge
|
|
juge
|
|
rancor
|
|
aigreur; amertume; animosité; dépit; haine; hostilité; implacabilité; inimitié; rancune; ressentiment
|
|
rancour
|
|
aigreur; amertume; animosité; dépit; haine; hostilité; implacabilité; inimitié; rancune; ressentiment
|
|
refuse
|
|
camelote; canaille; débris; déchets; décombres; gravats; mousse; ordures; plèbe; racaille
|
|
reject
|
|
bouge; galetas; masure; ruine; taudis
|
|
reprimand
|
|
blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
|
|
reproach
|
|
blâme; remontrances; reproche; réprimande; réprobation; vitupération
|
|
sentence
|
|
condamnation; déclaration; exclusion; jugement; prononciation; sentence; temps de détention; verdict
|
|
try
|
|
effort; essai; expérience; expériment; tentative; test
|
|
turn down
|
|
refus; rejet
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
accuse
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
|
accuser; accuser de; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; inculper de; soupçonner; suspecter
|
|
adjudicate
|
condamner; juger; poursuivre
|
|
|
bear a grudge
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; en vouloir à quelqu'un; garder rancune; éprouver du ressentiment
|
|
bear malice
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; en vouloir à quelqu'un; garder rancune; éprouver du ressentiment
|
|
blame
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
|
admonester; avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; reprocher; réprimander; réprouver
|
|
blame someone of
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
|
|
condemn
|
condamner; condamner à l'enfer; damner; juger; poursuivre; réprouver
|
réprouver
|
|
convict
|
condamner; damner; juger; réprouver
|
prononcer un arrêt; sentencier
|
|
decline
|
condamner; désapprouver; repousser
|
amoindrir; baisser; conjuguer; diminuer; décliner; décroître; pourrir; périr; refuser; rejeter; réduire; régresser; se restreindre; sombrer
|
|
denounce
|
condamner; désapprouver; repousser
|
accuser; accuser d'hérésie; admonester; cafarder; charger; divulguer quelque chose; déceler; dénoncer; dénoncer quelqu'un; imputer; incriminer; inculper; moucharder; ne pas pouvoir s'imaginer; rapporter; réprimander; trahir
|
|
disapprove
|
condamner; désapprouver; repousser
|
|
|
disapprove of
|
blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; réprouver
|
|
|
disclaim
|
condamner; désapprouver; repousser
|
|
|
discredit
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
|
|
|
harbour a grudge
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; en vouloir à quelqu'un; garder rancune; éprouver du ressentiment
|
|
hold against
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
|
|
|
judge
|
condamner; juger; poursuivre
|
juger; prononcer un arrêt; rendre un verdict; sentencier
|
|
object to
|
condamner; désapprouver; repousser
|
|
|
rancor
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
|
|
rancour
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
|
|
rebuke
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
|
admonester; avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; gronder; infliger une punition; punir; reprendre; reprocher; réprimander; réprouver
|
|
refuse
|
condamner; désapprouver; repousser
|
décliner; refuser; rejeter
|
|
reject
|
blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; repousser; réprouver
|
blackbouler; décliner; mettre en minorité; refuser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser
|
|
reprimand
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
|
admonester; avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; gronder; infliger une punition; punir; reprendre; reprocher; réprimander; réprouver
|
|
reproach
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
|
avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; reprocher; réprouver
|
|
repudiate
|
condamner; désapprouver; repousser
|
désavouer; renier; répudier; trahir
|
|
sentence
|
condamner; damner; juger; poursuivre; réprouver
|
prononcer un arrêt; sentencier
|
|
spurn
|
condamner; désapprouver; repousser
|
refuser; rejeter; repousser
|
|
try
|
condamner; juger; poursuivre
|
chercher à; demander; déguster; essayer; essayer de; essayer la taille; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; prier; requérir; s'efforcer; savourer; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tenter; tester; tâcher; vérifier; éprouver
|
|
turn down
|
blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; repousser; réprouver
|
décliner; mettre en disponibilité; mettre en inactivité; mettre en non-activité; refuser; rejeter
|