Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: irritation

Französische und englische Suchergebnisse für: irritation

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. irritation:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. irritation:
  2. irritate:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für irritation (Französisch) ins Englisch

irritation:

irritation [la ~] Nomen

  1. l'irritation (mécontentement; agacement; déplaisir; contrariété; chiffonnement)
    the annoyance; the irritation; the vexation; the nuisance; the chagrin; the drag
  2. l'irritation (chatouillements)
    the tingles; the prickles; the tickles; the irritations; the itches
  3. l'irritation (indignation; colère)
    the indignation
  4. l'irritation (agacement; énervement; irascibilité)
    the crabbedness; the irritation; the exasperation; the indignation; the vexation
  5. l'irritation (irascibilité; énervement; mauvaise humeur; )
    the susceptibility; the irritability; the pique; the touchiness
  6. l'irritation (agacement; rancoeur; énervement)
    the irritability; the irritation; the pique

Übersetzung Matrix für irritation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoyance agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
chagrin agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement affliction; chagrin; douleur; mal; malheur; maussaderie; peine; souffrance; tristesse
crabbedness agacement; irascibilité; irritation; énervement
drag agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement break; dog-cart; grappin; résistance de l'air; trait
exasperation agacement; irascibilité; irritation; énervement
indignation agacement; colère; indignation; irascibilité; irritation; énervement
irritability agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; rancoeur; raseur; susceptibilité; énervement excitabilité; hypersensibilité; irritabilité; sensiblerie
irritation agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irascibilité; irritation; mécontentement; rancoeur; énervement
irritations chatouillements; irritation irritations
itches chatouillements; irritation démangeaison; démangeaisons; fourmillement
nuisance agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irritation; mécontentement agacement; caractère difficile; casse-pieds; difficulté; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; inconvénient; mal; molestation; nuisance; taquin; tourmenteur; violence
pique agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; rancoeur; raseur; susceptibilité; énervement aigreur; amertume; rancoeur; rancune; ressentiment
prickles chatouillements; irritation
susceptibility agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement faiblesse; réceptivité; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité
tickles chatouillements; irritation
tingles chatouillements; irritation
touchiness agacement; excitabilité; irascibilité; irritabilité; irritation; mauvaise humeur; raseur; susceptibilité; énervement excitabilité; faiblesse; hypersensibilité; irritabilité; sensibilité; sensiblerie; susceptibilité; vulnérabilité
vexation agacement; chiffonnement; contrariété; déplaisir; irascibilité; irritation; mécontentement; énervement affliction; attraction; chagrin; charme; douleur; enchantement; ensorcellement; envoûtement; mal; malheur; maussaderie; peine; ravissement; souffrance; séduction; tentation; tristesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drag amarrer; attraper; barboter; chiper; déballer; faire glisser; piquer; porter; porter avec effort; prendre; repêcher; souffler; tirer; tirer sur la corde; traîner; trimballer

Synonyms for "irritation":


Wiktionary Übersetzungen für irritation:

irritation
noun
  1. État d’une personne irritée
  2. Inflammation douloureuse
  3. Colère
irritation
noun
  1. the act of irritating
  2. -
  3. of skin
adverb
  1. in an annoyed or irritated manner
Cross Translation:
FromToVia
• irritation → annoyance ↔ ergernis — een zaak die gevoelens van onvrede oproept



Englisch

Detailübersetzungen für irritation (Englisch) ins Französisch

irritation:

irritation [the ~] Nomen

  1. the irritation (annoyance; vexation; nuisance; chagrin; drag)
    l'irritation; le mécontentement; l'agacement; le déplaisir; la contrariété; le chiffonnement
  2. the irritation (irritability; pique)
    la rancoeur; l'agacement; l'énervement; l'irritation
  3. the irritation (crabbedness; exasperation; indignation; vexation)
    l'agacement; l'énervement; l'irritation; l'irascibilité

Übersetzung Matrix für irritation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agacement annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritability; irritation; nuisance; pique; vexation irritability; nuisance; pique; susceptibility; touchiness
chiffonnement annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation
contrariété annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation adverse wind; contrary wind
déplaisir annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
irascibilité crabbedness; exasperation; indignation; irritation; vexation full-bloodedness; grumpiness; irritability; peevishness; pique; plethora; susceptibility; testiness; touchiness
irritation annoyance; chagrin; crabbedness; drag; exasperation; indignation; irritability; irritation; nuisance; pique; vexation indignation; irritability; irritations; itches; pique; prickles; susceptibility; tickles; tingles; touchiness
mécontentement annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness
rancoeur irritability; irritation; pique bitterness; embitterment; feeling of revenge; peevishness; pique; revenge; spite; surliness; testiness; tetchiness; vengeful feeling
énervement crabbedness; exasperation; indignation; irritability; irritation; pique; vexation irritability; jumpiness; nervousness; pique; susceptibility; tension; touchiness
- aggravation; annoyance; annoying; botheration; discomfort; excitation; innervation; pique; provocation; soreness; temper; vexation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- stimulation

Verwandte Wörter für "irritation":


Synonyms for "irritation":


Verwandte Definitionen für "irritation":

  1. the act of troubling or annoying someone1
  2. unfriendly behavior that causes anger or resentment1
  3. an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress1
  4. a sudden outburst of anger1
  5. the neural or electrical arousal of an organ or muscle or gland1
  6. the psychological state of being irritated or annoyed1
  7. (pathology) abnormal sensitivity to stimulation1
    • any food produced irritation of the stomach1

Wiktionary Übersetzungen für irritation:

irritation
noun
  1. the act of irritating
irritation
noun
  1. action d’agacer, sentiment; impression qu'on y éprouver.
  2. État d’une personne irritée
  3. Inflammation douloureuse
  4. Colère

irritate:

to irritate Verb (irritates, irritated, irritating)

  1. to irritate (annoy; cause irritation; chafe; )
    énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
    • énerver Verb (énerve, énerves, énervons, énervez, )
    • irriter Verb (irrite, irrites, irritons, irritez, )
    • agacer Verb (agace, agaces, agaçons, agacez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • s'irriter Verb
  2. to irritate (whip up; goad; stimulate; drive; nettle)
    propulser; pousser en avant; aiguillonner
    • propulser Verb (propulse, propulses, propulsons, propulsez, )
    • aiguillonner Verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )

Konjugationen für irritate:

present
  1. irritate
  2. irritate
  3. irritates
  4. irritate
  5. irritate
  6. irritate
simple past
  1. irritated
  2. irritated
  3. irritated
  4. irritated
  5. irritated
  6. irritated
present perfect
  1. have irritated
  2. have irritated
  3. has irritated
  4. have irritated
  5. have irritated
  6. have irritated
past continuous
  1. was irritating
  2. were irritating
  3. was irritating
  4. were irritating
  5. were irritating
  6. were irritating
future
  1. shall irritate
  2. will irritate
  3. will irritate
  4. shall irritate
  5. will irritate
  6. will irritate
continuous present
  1. am irritating
  2. are irritating
  3. is irritating
  4. are irritating
  5. are irritating
  6. are irritating
subjunctive
  1. be irritated
  2. be irritated
  3. be irritated
  4. be irritated
  5. be irritated
  6. be irritated
diverse
  1. irritate!
  2. let's irritate!
  5. irritated
  6. irritating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für irritate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agacer anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex antagonise; antagonize; blow the fire; bother; bully; fan a flame; harass; nag; pester; provoke; tease; trouble; visit
aiguillonner drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up activate; arouse; encourage; excite; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge
irriter anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex anger; blow; destroy; disturb; enrage; grate; incense; nag; plane; ruin; smooth; upset
piquer anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex administer a medecin w a syringe; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; wheedle; yearn
pousser en avant drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up advance; give a push; move on; move up; propel; push; push along; push forward; push on; shove; slide in front
propulser drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up flip forward; move on; propel; push on
s'irriter anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex be annoyed; get annoyed at
énerver anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; make nervous; stir up

Verwandte Wörter für "irritate":


Synonyms for "irritate":


Antonyme für "irritate":


Verwandte Definitionen für "irritate":

  1. excite to an abnormal condition, or chafe or inflame1
    • Aspirin irritates my stomach1
  2. excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus1
    • irritate the glands of a leaf1

Wiktionary Übersetzungen für irritate:

irritate
verb
  1. affecter d’une irritation nerveuse.
  2. Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer
  3. Impatienter.
  4. Chagriner quelqu’un, le contrecarrer (4)
  5. Fâcher
  6. Causer de la gêne
  7. mettre en colère.
Cross Translation:
FromToVia
• irritate → irriter ↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen
• irritate → irriter ↔ irritieren — Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
• irritate → déconcerter; désorienter; déstabiliser; inquiéter; insécuriser ↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht

Verwandte Übersetzungen für irritation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0978 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden