Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: obligeant

Französische und englische Suchergebnisse für: obligeant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. obligeant:
  2. obliger:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obligeant (Französisch) ins Englisch

obligeant:

obligeant Adjektiv

  1. obligeant (serviable; de bonne volonté; avec complaisance)
    helpful; attentive; complaisant; obliging; assistent
  2. obligeant (aimable; sympathique; gentil; )
    kind
    – having or showing a tender and considerate and helpful nature; used especially of persons and their behavior 1
    • kind Adjektiv
      • kind to sick patients1
      • a kind master1
      • kind words showing understanding and sympathy1
      • thanked her for her kind letter1
    benevolent
    – showing or motivated by sympathy and understanding and generosity 1
    good-natured
    – having an easygoing and cheerful disposition 1
    • good-natured Adjektiv
      • too good-natured to resent a little criticism1
      • the good-natured policeman on our block1
      • the sounds of good-natured play1
    mild
    – mild and pleasant 1
    • mild Adjektiv
      • the climate was mild and conducive to life or growth1
  3. obligeant (bienveillant; avec bienveillance; de bonne volonté; obligeamment)
    lenient; willing; obliging; readiness; ready
  4. obligeant (accommodant; bienveillant; complaisant; obligeamment)
    obliging
  5. obligeant (obéissant; coulant; docile; )
    obedient; submissive; docile; servient; willing; cooperative; tractable
  6. obligeant (très agréable; plaisant; salutaire; )
    enjoyable; salutary; sympathetic
  7. obligeant (compatissant; indulgent)
    emphatitic; sympathetic
  8. obligeant (serviable; disposé; complaisant)
    willing; ready
  9. obligeant (serviable; docile; empressé; )
    servient; obliging; tractable; willing
  10. obligeant (bien intentionné; bienveillant; affable; )
    willingly

Übersetzung Matrix für obligeant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cooperative communauté de travail; coopérative
helpful aide
kind catégorie; classe; espèce; genre; nature; sorte; subdivision; type
readiness bienveillance; bonne volonté; promptitude
submissive inférieur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attentive avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable animé; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec intérêt; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; gai; gaie; gaiement; intéressé; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein d'intérêt; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant
benevolent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienfaisant; bienveillant; bon; brave; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; favorable; gentil; gentiment
complaisant avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable abordable; accessible; accommodant; approchable; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; bien élevé; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; docile; docilement; empressé; facile à vivre; galant; indulgent; instruit; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple
cooperative accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant coopératif
docile accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant apprivoisé; docile; docilement; domestique; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
enjoyable doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; bon à manger; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; supportable; sympathique
good-natured accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; avec bonhomie; bon; bonhomme; brave; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique
helpful avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
kind accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; confraternel; en nature; favorable; gentil; gentiment
lenient avec bienveillance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant avec bienveillance; avec tolérance; bienveillant; clément; gracieux; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; miséricordieux; tolérant
mild accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
obedient accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant docile; obéissant; serviable; servile
obliging accommodant; avec bienveillance; avec complaisance; bienveillant; complaisant; de bonne volonté; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable abordable; accessible; accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; approchable; attentionné; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avenant; bien disposé; bien élevé; bienveillant; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière serviable; docile; docilement; empressé; facile à vivre; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; instruit; ouvert; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné; souple
ready avec bienveillance; bienveillant; complaisant; de bonne volonté; disposé; obligeamment; obligeant; serviable accommodant; achevé; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; cuit; disponible; disposé; docile; docilement; empressé; exécuté; facile à vivre; fait; fini; indulgent; passé; préparé; prêt; souple; terminé; épuisé; éreinté
salutary doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
submissive accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; obligeamment; obligeant; obéissant accommodant; assujetti; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; avec résignation; complaisant; coulant; d'esclave; docile; docilement; empressé; facile; facile à vivre; facilement; flexible; humble; humblement; indulgent; maniable; obéissant; patiemment; patient; résigné; serviable; servile; soumis; soumis à; souple
sympathetic compatissant; doux; gentil; gracieuse; indulgent; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec bienveillance; bien; bien disposé; bienveillant; cher; chouette; chère; chéri; disposé; drôle; enclin; favorable; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; prêt; sympa; sympathiquement
tractable accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
willing accommodant; avec bienveillance; bienveillant; complaisant; coulant; de bonne volonté; disposé; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable accommodant; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; complaisant; coulant; disposé; docile; docilement; empressé; enclin; facile à vivre; favorable; indulgent; préparé; prêt; souple
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
willingly affable; affablement; avec bienveillance; bien intentionné; bienveillant; complaisant; de bon coeur; obligeamment; obligeant avec plaisir; bien intentionné; convenable; volontiers
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assistent avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
emphatitic compatissant; indulgent; obligeant
readiness avec bienveillance; bienveillant; de bonne volonté; obligeamment; obligeant
servient accommodant; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple

Synonyms for "obligeant":


Wiktionary Übersetzungen für obligeant:

Cross Translation:
FromToVia
• obligeant → willing; obliging ↔ bereidwillig — tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven

obliger:

obliger Verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, )

  1. obliger (forcer; s'obliger à)
    to oblige
    • oblige Verb (obliges, obliged, obliging)
  2. obliger (forcer; imposer; contraindre; brusquer)
    to force; coerce
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force Verb (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1
    • coerce Verb
    to compel; to oblige
    • compel Verb (compels, compelled, compelling)
    • oblige Verb (obliges, obliged, obliging)
  3. obliger (nécessiter; contraindre; forcer; )
    to compel; to oblige to; to oblige
    • compel Verb (compels, compelled, compelling)
    • oblige to Verb (obliges to, obliged to, obliging to)
    • oblige Verb (obliges, obliged, obliging)
    to force
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force Verb (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1

Konjugationen für obliger:

Présent
  1. oblige
  2. obliges
  3. oblige
  4. obligeons
  5. obligez
  6. obligent
imparfait
  1. obligeais
  2. obligeais
  3. obligeait
  4. obligions
  5. obligiez
  6. obligeaient
passé simple
  1. obligeai
  2. obligeas
  3. obligea
  4. obligeâmes
  5. obligeâtes
  6. obligèrent
futur simple
  1. obligerai
  2. obligeras
  3. obligera
  4. obligerons
  5. obligerez
  6. obligeront
subjonctif présent
  1. que j'oblige
  2. que tu obliges
  3. qu'il oblige
  4. que nous obligions
  5. que vous obligiez
  6. qu'ils obligent
conditionnel présent
  1. obligerais
  2. obligerais
  3. obligerait
  4. obligerions
  5. obligeriez
  6. obligeraient
passé composé
  1. ai obligé
  2. as obligé
  3. a obligé
  4. avons obligé
  5. avez obligé
  6. ont obligé
divers
  1. oblige!
  2. obligez!
  3. obligeons!
  5. obligé
  6. obligeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für obliger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force actionnement; armée; capacité; contrainte; effectifs; force; force armée; force de propulsion; force de traction; force militaire; force motrice; force propulsive; forces armées; forces militaires; imposer; main-d'oeuvre; mise en marche; moteur; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; traction; violence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coerce brusquer; contraindre; forcer; imposer; obliger
compel brusquer; contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire
force brusquer; contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; dicter; enjoindre; forcer; forcer à; forcer à faire; imposer; insister; obliger à faire; ordonner; pousser; pousser à faire; prescrire; réussir à imposer
oblige brusquer; contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à; s'obliger à contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire; servir; être au service de; être utile à
oblige to contraindre; contraindre à; forcer; forcer à; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à contraindre à faire; forcer à faire; obliger à faire; pousser à faire

Synonyms for "obliger":


Wiktionary Übersetzungen für obliger:

obliger
verb
  1. Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
obliger
verb
  1. to constrain someone by force or by social, moral or legal means
  2. exact by force
Cross Translation:
FromToVia
• obliger → oblige ↔ verplichten — tot regel maken dat iets moet
• obliger → induce ↔ bewegen — die Handlung von jemandem in eine beabsichtigen Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun



Englisch

Detailübersetzungen für obligeant (Englisch) ins Französisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0710 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden