Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: fastidieux

Französische und englische Suchergebnisse für: fastidieux

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

fastidieux:
- labour-intensive; labor-intensive; tedious; boring; mindless; dull
Wiktionary:
- fastidieux → tedious, tiresome, dull, wearisome, burdensome, prolix
- fastidieux → fastidious, longsome

Französisch

Detailübersetzungen für fastidieux (Französisch) ins Englisch

fastidieux:

fastidieux Adjektiv

fastidieux (à fort coefficient de travail)
labour-intensive; labor-intensive
- labour-intensive Adjektiv, britisch
- labor-intensive Adjektiv, amerikanisch
fastidieux (ennuyeux; monotone; languissamment; lassant; fastidieusement; ennuyeusement)
tedious; boring; mindless; dull
- tedious Adjektiv
- boring Adjektiv
- mindless Adjektiv
- dull Adjektiv

Übersetzung Matrix für fastidieux:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tedious		faire chier
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boring	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; insipide; insoumis; insubordonné; lassant; monotone; morne; mortel; mortuellement ennuyeux; rebelle; récalcitrant; sans esprit; terne
dull	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	abattu; abruti; abrutissant; affligé; assommant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; découragé; déprimé; désagréable; désolant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fauve; flou; gris; grisâtre; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; lassant; lâche; lâchement; mat; maussade; monotone; morne; morose; mortel; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans animation; sans esprit; sans goût; sans inspiration; sans joie; sans sel; sans souffle; sans style; sans éclat; sombre; stupide; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
labor-intensive	fastidieux; à fort coefficient de travail
labour-intensive	fastidieux; à fort coefficient de travail
mindless	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	abruti; absurde; absurdement; bête; d'une manière insensée; déraisonnable; hébété; imprudent; insensé; insoumis; insubordonné; inutile; rebelle; récalcitrant; sans intelligence; stupide; terne; vide de sens; étourdi
tedious	ennuyeusement; ennuyeux; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone	assommant; d'une manière prolixe; de façon prolixe; de manière ennuyeuse; de manière monotone; diffus; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; insoumis; insubordonné; languisant; longuement; monotone; morne; prolixe; prolixement; rebelle; redondant; récalcitrant; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement

Synonyms for "fastidieux":

assommant; embêtant; casse-pieds; fatigant; ennuyeux; accablant; tuant; désagréable; cognant; abasourdissant; monotone; rébarbatif; lassant; insipide; soporifique; fade; pénible; somnifère; endormant; contrariant; inopportun; laborieux; lancinant; piquant

Wiktionary Übersetzungen für fastidieux:

fastidieux

adjective

Qui causer de l’ennui, qui est insipide.
- fastidieux → tedious; tiresome; dull; wearisome

fastidieux

adjective

of or like a burden; arduous or demanding
- burdensome → emmerdant; casse-cul; prise de tête; chiant; écrasant; fastidieux; ardu; pesant; pénible
tediously lengthy
- prolix → prolixe; fastidieux; verbeux; phraseur; raseur
boring, monotonous
- tedious → fastidieux; -euse; laborieux

Cross Translation:

From	To	Via
• fastidieux	→ fastidious	↔ fastidiös — veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig
• fastidieux	→ longsome	↔ langwierig — sehr viel Zeit beanspruchend, mühselig

Verwandte Übersetzungen für fastidieux

travaux fastidieux