Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: médiocre

Französische und englische Suchergebnisse für: médiocre

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. médiocre:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. mediocre:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für médiocre (Französisch) ins Englisch

médiocre:

médiocre Adjektiv

  1. médiocre (de second ordre)
    mediocre; average; middling; so-so
  2. médiocre
    mediocre; feeble; poor; not very good; not bad
  3. médiocre (en moyenne; moyenne; moyen; modéré)
    average; medium
  4. médiocre (inférieur; mauvais; faible; )
    inferior; poor
  5. médiocre (moyen)
    moderate; mediocre; average

Übersetzung Matrix für médiocre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
average moyenne; médiocrité
inferior inférieur; subordonné
medium intermédiaire; média; médium; voyant
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
moderate apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; diminuer; dominer; dompter; faciliter; gagner; maîtriser; modérer; ménager; refouler; reprendre; retenir; retirer; réduire; réprimer; se contenir; se modérer; simplifier; tempérer; utiliser avec parcimonie; économiser; épargner; étouffer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
average de second ordre; en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre avec modération; banal; en moyenne; indifférent; le plus fréquent; modéré; moyen; ordinaire; retenu; réservé; tempéré
feeble médiocre de mauvais goût; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans goût; sans style
inferior de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne accessoire; docile; défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; petit; sans compétence; sans qualification; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné
mediocre de second ordre; moyen; médiocre banal; indifférent; ordinaire
medium en moyenne; modéré; moyen; moyenne; médiocre de taille moyenne; moyen; moyen, ne; moyenne
middling petit
moderate moyen; médiocre approprié; avec modération; avec raison; convenable; convenablement; modéré; raisonable; raisonablement; retenu; réservé; tempéré
poor de second ordre; faible; inférieur; mauvais; médiocre; méprisable; pauvre; subalterne aride; avec maladresse; avec raideur; chiche; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; nécessiteux; parcimonieux; passé; pataud; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; rare; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
middling de second ordre; médiocre
not bad médiocre pas mal
not very good médiocre avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
so-so de second ordre; médiocre

Synonyms for "médiocre":


Wiktionary Übersetzungen für médiocre:

médiocre
adjective
  1. Qui est dans la moyenne basse, moins qu'ordinaire (1):
médiocre
adjective
  1. ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality
  2. at the lower extent of a standard
  3. unimpressive or unremarkable; dull and ordinary; nondescript.
Cross Translation:
FromToVia
• médiocre → average ↔ middelmatig — niet in positieve zin opvallen
• médiocre → unsatisfactory ↔ mangelhaft — zweitschlechteste Schulnote; eine Fünf
• médiocre → mediocre ↔ medioker — bildungssprachlich, va.|: den Durchschnitt, das Mittelmaß nicht überschreitend; weder besonders gut, noch schlecht
• médiocre → mediocre ↔ mittelmäßig — weder gut noch schlecht, durchschnittlich
• médiocre → mediocre ↔ mäßig — dürftig, knapp, nicht genug
• médiocre → mediocre ↔ niveaulos — kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für médiocre (Englisch) ins Französisch

mediocre:

mediocre Adjektiv

  1. mediocre (average; middling; so-so)
    médiocre; de second ordre
  2. mediocre (not bad; feeble; poor; not very good)
    médiocre
  3. mediocre (moderate; average)
    médiocre; moyen
  4. mediocre (common; average)
    indifférent; ordinaire; banal

Übersetzung Matrix für mediocre:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- average; fair; middling; second-rate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- middling
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banal average; common; mediocre acceptable; banal; below the belt; coarse; common; commonplace; crude; current; empty; futile; gross; hollow; idle; infinitesimal; insignificant; little; meaningless; minimal; minor; nasty; rotten; scant; seedy; shabby; slight; small; trifling; trite; trivial; unimportant; unmannerly; unremarkable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
de second ordre average; mediocre; middling; so-so inferior; poor
indifférent average; common; mediocre abrasive; as hard as a nails; dispassionate; dry-eyed; emotionless; groundless; hard; hard as iron; hard as steel; hard as stone; hard-hearted; heartless; impassive; indifferent; indolent; insensitive; iron-hard; lax; regardless; soulless; stone-hard; supine; unaffected; uncaring; unfeeling; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
moyen average; mediocre; moderate average; medium; medium-sized; middle age; modal; secondary
médiocre average; feeble; mediocre; middling; moderate; not bad; not very good; poor; so-so average; inferior; medium; poor
ordinaire average; common; mediocre bogus; common; commonly; crude; customary; easily; easy; effortless; faked; false; feigned; fictitious; habitual; humble; mean; modest; not difficult; not genuine; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; sham; simple; stingy; unaffected; uncomplicated; usual; vile; vulgar

Synonyms for "mediocre":


Verwandte Definitionen für "mediocre":

  1. poor to middling in quality1
    • there have been good and mediocre and bad artists1
  2. lacking exceptional quality or ability1
    • the caliber of the students has gone from mediocre to above average1
  3. moderate to inferior in quality1
    • they improved the quality from mediocre to above average1

Wiktionary Übersetzungen für mediocre:

mediocre
adjective
  1. ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality
mediocre
adjective
  1. Qui est dans la moyenne basse, moins qu'ordinaire (1):
Cross Translation:
FromToVia
• mediocre → médiocre ↔ medioker — bildungssprachlich, va.|: den Durchschnitt, das Mittelmaß nicht überschreitend; weder besonders gut, noch schlecht
• mediocre → médiocre ↔ mittelmäßig — weder gut noch schlecht, durchschnittlich
• mediocre → médiocre ↔ mäßig — dürftig, knapp, nicht genug
• mediocre → médiocre ↔ niveaulos — kein Niveau habend; keine geistige Höhe aufweisend

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0695 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden