Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: écorce

Französische und englische Suchergebnisse für: écorce

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. écorce:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für écorce (Französisch) ins Englisch

écorce:

écorce [la ~] Nomen

  1. l'écorce (bouchon; liège)
    the cork
    • cork [the ~] Nomen
  2. l'écorce (écale)
    the bark; the rind
  3. l'écorce
    the bark
    • bark [the ~] Nomen
  4. l'écorce
    the tree bark; the bark
  5. l'écorce
    the cortex; the bark-piece
  6. l'écorce (petite croûte)
    the crust
    – a hard outer layer that covers something 1
    the scab; the rind
  7. l'écorce (pelure; peau; cosse; gousse)
    the peel; the rind; the shell; the skin
  8. l'écorce (escarre; croûte)
    the scab
    • scab [the ~] Nomen
  9. l'écorce (coquille; coque; couche; )
    the shell; the husk; the hull
  10. l'écorce (enveloppement; peau; couche)
    the wrapper; the shell

Übersetzung Matrix für écorce:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bark écale; écorce
bark-piece écorce
cork bouchon; liège; écorce liège
cortex écorce
crust petite croûte; écorce
hull bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce brou; écale
husk bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce brou; écale
peel cosse; gousse; peau; pelure; écorce
rind cosse; gousse; peau; pelure; petite croûte; écale; écorce
scab croûte; escarre; petite croûte; écorce barbouilleur; gale; gratte; grattelle; gâte-métier; non-gréviste; rouvieux
shell bogue; carapace; coque; coquille; cosse; couche; enveloppe; enveloppement; gousse; peau; pelure; écorce bombe; boîte; brou; cadre; cadres; carcasse; carton; charpente; châssis; coquille; emballage; empaquetage; encadrement; enveloppe; explosif; grenade; interpréteur de commandes; l'ossature; maison uniquement constituée du corps; obus; projectile; squelette; écale
skin cosse; gousse; peau; pelure; écorce apparence; chair; peau; pelage; poil
tree bark écorce
wrapper couche; enveloppement; peau; écorce boîte; carton; coquille; couvert; emballage; empaquetage; enveloppe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bark crier fort; glapir; japper; tempêter; tonner; tonner contre
cork boucher
crust attacher; feuilleter
peel changer de peau; effeuiller; faire peau neuve; peler; s'exfolier; s'écailler; se détacher; se peler; écailler; épamprer; éplucher
rind peler; se peler; éplucher
shell bombarder; mitrailler; tirer sur
skin appliquer une apparence; bobiner; changer de peau; dépouiller; enrouler; faire peau neuve; peler; raboter; racler; retrousser; rouler; se peler; trousser; écorcher; éplucher
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cork de liège; en liège

Synonyms for "écorce":


Wiktionary Übersetzungen für écorce:

écorce
noun
  1. Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux
  2. Enveloppe de certains fruits
  3. Croute externe d'une planète
écorce
noun
  1. outermost layer of a planet
  2. exterior covering of a tree
Cross Translation:
FromToVia
• écorce → bark ↔ Baumrinde — Botanik: die Rinde eines Baumes
• écorce → bark ↔ Borke — äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen
• écorce → bark ↔ Rinde — Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen

Verwandte Übersetzungen für écorce







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0915 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden