Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bail

Französische und englische Suchergebnisse für: bail

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bail:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bail:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bail (Französisch) ins Englisch

bail:

bail [le ~] Nomen

  1. le bail (contrat de location)
    the lease
    – a contract granting use or occupation of property during a specified time for a specified payment 1
    the lease agreement
  2. le bail (loyer; prix de location)
    the lease; the rent
  3. le bail (baux emphytéotique)
    the hereditary tenure; the ground lease; the long lease; the ground rent
  4. le bail
    the lease
  5. le bail (durée de bail)
    the lease; the lease time
    – The length of time for which a DHCP client can use a dynamically assigned IP address configuration. Before the lease time expires, the client must either renew or obtain a new lease with DHCP. 2

Übersetzung Matrix für bail:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ground lease bail; baux emphytéotique
ground rent bail; baux emphytéotique fermage; redevance foncière
hereditary tenure bail; baux emphytéotique
lease bail; contrat de location; durée de bail; loyer; prix de location
lease agreement bail; contrat de location
lease time bail; durée de bail
long lease bail; baux emphytéotique
rent bail; loyer; prix de location déchirure; décousure; location; loyer; partie décousue; prix de location
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lease affermer; donner à bail; louer; prendre à bail
rent affermer; louer; prendre à bail

Synonyms for "bail":


Wiktionary Übersetzungen für bail:

bail
noun
  1. droit|fr contrat par lequel on donne à quelqu’un la jouissance d’une chose, moyennant un prix convenir et pour un temps déterminé.
Cross Translation:
FromToVia
• bail → rentage; rent ↔ Miete — das für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Entgelt
• bail → renting; rental ↔ Miete — ohne Plural: entgeltliche (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung des Gebrauchs einer Einrichtung, eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung

Verwandte Übersetzungen für bail



Englisch

Detailübersetzungen für bail (Englisch) ins Französisch

bail:

bail [the ~] Nomen

  1. the bail
    la caution; le cautionnement; le garant; le répondant
  2. the bail
    le puisoir

to bail Verb (bails, bailed, bailing)

  1. to bail (bale out)
    écoper
    • écoper Verb (écope, écopes, écopons, écopez, )

Konjugationen für bail:

present
  1. bail
  2. bail
  3. bails
  4. bail
  5. bail
  6. bail
simple past
  1. bailed
  2. bailed
  3. bailed
  4. bailed
  5. bailed
  6. bailed
present perfect
  1. have bailed
  2. have bailed
  3. has bailed
  4. have bailed
  5. have bailed
  6. have bailed
past continuous
  1. was bailing
  2. were bailing
  3. was bailing
  4. were bailing
  5. were bailing
  6. were bailing
future
  1. shall bail
  2. will bail
  3. will bail
  4. shall bail
  5. will bail
  6. will bail
continuous present
  1. am bailing
  2. are bailing
  3. is bailing
  4. are bailing
  5. are bailing
  6. are bailing
subjunctive
  1. be bailed
  2. be bailed
  3. be bailed
  4. be bailed
  5. be bailed
  6. be bailed
diverse
  1. bail!
  2. let's bail!
  5. bailed
  6. bailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bail:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caution bail bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
cautionnement bail security; standing security
garant bail bond; edifice; free service; guarantee; guarantor; hallmark; impress; imprint; lot; pledge; premises; seal; security; stamp; surety; warranty
puisoir bail
répondant bail respondent
- bail bond; bond
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
écoper bail; bale out bail out; bale out

Verwandte Wörter für "bail":

  • bailing, bailable, bails

Synonyms for "bail":


Verwandte Definitionen für "bail":

  1. the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)1
    • he is out on bail1
  2. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial1
    • the judge set bail at $10,0001
  3. remove (water) from a vessel with a container1
  4. empty (a vessel) by bailing1
  5. secure the release of (someone) by providing security1
  6. deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period1
  7. release after a security has been paid1

Wiktionary Übersetzungen für bail:

bail
verb
  1. to remove water
noun
  1. person providing such payment.
  2. bucket or scoop
  3. release from imprisonment on payment of such money
  4. security
bail
verb
  1. désuet|fr donner.
Cross Translation:
FromToVia
• bail → écoper ↔ hozen — water uit een boot scheppen
• bail → caution ↔ Kaution — eine vereinbarte Sicherheitsleistung

Verwandte Übersetzungen für bail







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0748 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden