Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bricole

Französische und englische Suchergebnisse für: bricole

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bricole:
  2. bricoler:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bricole:
    The word bricole exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
    • Synonyms for "bricole":
      catapult; arbalest; arbalist; ballista; mangonel; onager; trebuchet; trebucket; artillery; heavy weapon; gun; ordnance

Französisch

Detailübersetzungen für bricole (Französisch) ins Englisch

bricole:

bricole [la ~] Nomen

  1. la bricole (petit travail; tâche; boulot; corvée; job)
    the chore; the task; the job
  2. la bricole (objets de petit format)
    the toddlers

Übersetzung Matrix für bricole:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chore boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche besogne; boulot; cahier de vacances; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
job boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche activité; boulot; contrat; demande de devis; emploi; fonction; incident; job; labeur; lieu de travail; métier; nomination; occupation; office; position; poste; profession; service salarié; situation; travail; tâche; voie; élection
task boulot; bricole; corvée; job; petit travail; tâche besogne; boulot; cahier de vacances; corvée; devoir; difficulté; dilemme; emploi; labeur; mission; problème; question; travail; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
toddlers bricole; objets de petit format

Synonyms for "bricole":


Wiktionary Übersetzungen für bricole:

bricole
noun
  1. militaire|fr catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attaché une poche contenant des projectiles. Elle était actionnée en tirant sur l'autre extrémité du balancier, la traction étant facilité par l'ajout d'un contre-poids.
bricole
adjective
  1. of little weight or importance; not worth notice
noun
  1. instrument for throwing
  2. thing of little importance or worth
  3. a mere trifle

bricoler:

bricoler Verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )

  1. bricoler
    to tinker
    • tinker Verb (tinkers, tinkered, tinkering)
  2. bricoler
    to do odd jobs
    • do odd jobs Verb (does odd jobs, did odd jobs, doing odd jobs)
  3. bricoler (fainéanter; fricoter; paresser; )
    to idle; lounge around; to sit around; to lounge about
  4. bricoler (tripoter)
    to muddle; to tinker; muddle on; to mess about
    • muddle Verb (muddles, muddled, muddling)
    • tinker Verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • muddle on Verb
    • mess about Verb (messes about, messed about, messing about)
  5. bricoler (tripoter)
    to botch; to bungle
    • botch Verb (botches, botched, botching)
    • bungle Verb (bungles, bungled, bungling)
  6. bricoler (bâcler; bousiller)
    to potter; to tinker; to mess around
    • potter Verb (potters, pottered, pottering)
    • tinker Verb (tinkers, tinkered, tinkering)
    • mess around Verb (messes around, messed around, messing around)
  7. bricoler (travailler en amateur)
    to tinker at
    • tinker at Verb (tinkers at, tinkered at, tinkering at)
  8. bricoler (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    to mess around; to fool around; fool about; to mess about

Konjugationen für bricoler:

Présent
  1. bricole
  2. bricoles
  3. bricole
  4. bricolons
  5. bricolez
  6. bricolent
imparfait
  1. bricolais
  2. bricolais
  3. bricolait
  4. bricolions
  5. bricoliez
  6. bricolaient
passé simple
  1. bricolai
  2. bricolas
  3. bricola
  4. bricolâmes
  5. bricolâtes
  6. bricolèrent
futur simple
  1. bricolerai
  2. bricoleras
  3. bricolera
  4. bricolerons
  5. bricolerez
  6. bricoleront
subjonctif présent
  1. que je bricole
  2. que tu bricoles
  3. qu'il bricole
  4. que nous bricolions
  5. que vous bricoliez
  6. qu'ils bricolent
conditionnel présent
  1. bricolerais
  2. bricolerais
  3. bricolerait
  4. bricolerions
  5. bricoleriez
  6. bricoleraient
passé composé
  1. ai bricolé
  2. as bricolé
  3. a bricolé
  4. avons bricolé
  5. avez bricolé
  6. ont bricolé
divers
  1. bricole!
  2. bricolez!
  3. bricolons!
  5. bricolé
  6. bricolant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

bricoler [le ~] Nomen

  1. le bricoler
    the doing odd jobs

Übersetzung Matrix für bricoler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bungle barbouillage; bazar; bordel; bousillage; bricolage; brouillon; bâclage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis; saletés
doing odd jobs bricoler
muddle barbouillage; bazar; bordel; bousillage; chaos; chienlit; confusion; cumul; désordre; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; encombrement; enlacement; entassement; entrelacement; fatras; fouillis; gribouillage; gâchis; méli-mélo; pagaille; pagaïe; ramassis
potter céramiste
tinker chaudronnier
tinker at pratiquer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
botch bricoler; tripoter
bungle bricoler; tripoter bousiller; bricoler maladroitement; cochonner; déconner; embrouiller; gâcher; niaiser; tripoter
do odd jobs bricoler
fool about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
fool around barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter courailler; flirter
idle bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner fainéanter; flâner; être libre
lounge about bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner battre le paver; faire le tour de; flâner; se dandiner; tournailler; traîner
lounge around bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner flâner; traînasser; traîner
mess about barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter patauger
mess around barbouiller; bousiller; bricoler; bâcler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
muddle bricoler; tripoter patauger
muddle on bricoler; tripoter
potter bousiller; bricoler; bâcler musarder; niaiser
sit around bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
tinker bousiller; bricoler; bâcler; tripoter bousiller; cochonner; embrouiller; gâcher
tinker at bricoler; travailler en amateur
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
idle apathique; banal; creux; fainéant; inactif; indolent; inepte; inoccupé; inutile; inutilement; léthargique; non occupé; paresseuse; paresseusement; paresseux; passif; sans but; vainement; vide de sens

Synonyms for "bricoler":


Wiktionary Übersetzungen für bricoler:

bricoler
verb
  1. (vieilli) désuet|fr manger avidement quelque chose de chaud, en le faisant tourner à l'intérieur de la bouche.
bricoler
verb
  1. to fiddle with something in an attempt to fix, mend or improve it
Cross Translation:
FromToVia
• bricoler → tinker ↔ knutselen — zelf voorwerpen uit liefhebberij vervaardigen met gebruik van gereedschap als hamer, zaag en schaaf
• bricoler → potter about ↔ werkeln — laienhaft/versuchsweise an etwas arbeiten

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für bricole (Englisch) ins Französisch

bricole:


Übersetzung Matrix für bricole:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- arbalest; arbalist; ballista; catapult; mangonel; onager; trebuchet; trebucket

Synonyms for "bricole":

  • catapult; arbalest; arbalist; ballista; mangonel; onager; trebuchet; trebucket; artillery; heavy weapon; gun; ordnance

Verwandte Definitionen für "bricole":

  1. an engine that provided medieval artillery used during sieges; a heavy war engine for hurling large stones and other missiles1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0655 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden