Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: exposer

Französische und englische Suchergebnisse für: exposer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. exposer:
  2. exposer à:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für exposer (Französisch) ins Englisch

exposer:

exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, )

  1. exposer (présenter; montrer; faire voir; proposer)
    to display
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  2. exposer (montrer; présenter; faire voir; offrir)
    to present; to show; to offer
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
  3. exposer (montrer; révéler; présenter; )
    to exhibit; to present; to display; to parade; be on show
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • present Verb (presents, presented, presenting)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
    • parade Verb (parades, paraded, parading)
    • be on show Verb
  4. exposer (éclaircir; commenter; expliquer)
    to elucidate; to clarify
    – make clear and (more) comprehensible 1
    • elucidate Verb (elucidates, elucidated, elucidating)
    • clarify Verb (clarifies, clarified, clarifying)
      • clarify the mystery surrounding her death1
    to exemplify; to explain; to expound; to illustrate; to throw light on
    • exemplify Verb (exemplifies, exemplified, exemplifying)
    • explain Verb (explains, explained, explaining)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)
    • illustrate Verb (illustrates, illustrated, illustrating)
    • throw light on Verb (throws light on, threw light on, throwing light on)
  5. exposer (ouvrir; mettre à nu; découvrir; dénouer; déboutonner)
    to open; to open up; to unlock
    • open Verb (opens, opened, opening)
    • open up Verb (opens up, opened up, opening up)
    • unlock Verb (unlocks, unlocked, unlocking)
  6. exposer (montrer; présenter; faire étalage de; )
    to exhibit; to show; to display
    • exhibit Verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • show Verb (shows, showed, showing)
    • display Verb (displaies, displayed, displaying)
  7. exposer (démasquer; découvrir; mettre à nu)
    to expose; to unmask
    • expose Verb (exposes, exposed, exposing)
    • unmask Verb (unmasks, unmasked, unmasking)
  8. exposer (déceler; découvrir)
    to expose; to uncover; lay bare
  9. exposer
    to expose
    – To host and make available a Web service so that it can be used by other applications or services. 2
    • expose Verb (exposes, exposed, exposing)

Konjugationen für exposer:

Présent
  1. expose
  2. exposes
  3. expose
  4. exposons
  5. exposez
  6. exposent
imparfait
  1. exposais
  2. exposais
  3. exposait
  4. exposions
  5. exposiez
  6. exposaient
passé simple
  1. exposai
  2. exposas
  3. exposa
  4. exposâmes
  5. exposâtes
  6. exposèrent
futur simple
  1. exposerai
  2. exposeras
  3. exposera
  4. exposerons
  5. exposerez
  6. exposeront
subjonctif présent
  1. que j'expose
  2. que tu exposes
  3. qu'il expose
  4. que nous exposions
  5. que vous exposiez
  6. qu'ils exposent
conditionnel présent
  1. exposerais
  2. exposerais
  3. exposerait
  4. exposerions
  5. exposeriez
  6. exposeraient
passé composé
  1. ai exposé
  2. as exposé
  3. a exposé
  4. avons exposé
  5. avez exposé
  6. ont exposé
divers
  1. expose!
  2. exposez!
  3. exposons!
  5. exposé
  6. exposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exposer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
display affichage; exhibition; exposition; moniteur; périphérique d'affichage; écran; étalage
exhibit envoi; présentation
offer aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; estimation; indication des prix; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; proposition; remise; remise en mains; requête; solde; surenchère; tarif
open espaces libres
parade défilé; défilé militaire; parade; revue
present badinage; blague; boutade; cadeau; cocasserie; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
show apparance; démonstration; exhibition; exposition; happening; représentation; représentation théâtrale; salon; show; soirée théâtrale; spectacle; étalage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be on show exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
clarify commenter; expliquer; exposer; éclaircir clarifier; commenter; expliquer; mettre en lumière; s'éclaircir; se dégager; éclaircir; éclairer; élucider
display exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; proposer; présenter; révéler; étaler afficher; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
elucidate commenter; expliquer; exposer; éclaircir
exemplify commenter; expliquer; exposer; éclaircir
exhibit exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
explain commenter; expliquer; exposer; éclaircir apprendre; caractériser; dire; donner des cours; donner des instructions; décrire; définir; enseigner; expliquer; faire allusion; faire comprendre; faire le compte rendu de; instruire; interpréter; raconter; renseigner; suggérer; éclaircir; écrire
expose déceler; découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu démontrer; déterrer; encourir; exhumer; exposer à; faire la démonstration de; illustrer; montrer; prêter à; rendre plus concret; s'exposer à; s'épanouir; éclore
expound commenter; expliquer; exposer; éclaircir apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; proclamer; raconter; écrire
illustrate commenter; expliquer; exposer; éclaircir démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret
lay bare déceler; découvrir; exposer
offer exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter céder; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; faire une offre de; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
open déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir annoncrer; commencer; desserrer; déboucher; déboulonner; débuter; démarrer; déplier; déverrouiller; dévisser; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; inaugurer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrer; ouvrir; ouvrir violemment; partir; s'activer; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup; s'y mettre; se défaire; se détacher; se mettre en mouvement; tourner; étrenner
open up déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir coloniser; desserrer; déboucher; déboulonner; déterrer; déverrouiller; dévisser; exhumer; fonder; ouvrir; s'installer; se nicher; tourner; établir
parade exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; traîner
present exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; offrir; présenter; révéler; étaler appuyer; assister; avancer; conseiller; doter de; douer; gratifier; nommer; offrir; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
show exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; montrer; offrir; présenter; étaler appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; démontrer; désigner; déterrer; indiquer; indiquer quelquechose; manifester; mettre au jour; montrer; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; signaler; sortir; sortir pour montrer; sortir quelque chose pour le montrer
throw light on commenter; expliquer; exposer; éclaircir
uncover déceler; découvrir; exposer déboutonner; découvrir; dénouer; dénuder; déshabiller; déverrouiller; dévêtir; frayer; mettre à nu; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler
unlock déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner
unmask découvrir; démasquer; exposer; mettre à nu
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open abordable; accessible; avenant; carrément; de bonne foi; directement; droit; découvert; dévoilé; en plein air; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvert; ouvertement; pas fermé; s'un abord facile; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; à découvert
present actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; présent!; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle

Synonyms for "exposer":


Wiktionary Übersetzungen für exposer:

exposer
verb
  1. Disposer de manière à mettre en vue.
exposer
verb
  1. to exhibit by hanging
  2. expose
  3. to subject photographic film to light thus ruining it or taking a picture if controlled
  4. to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to
  5. display or show (something) for others to see
Cross Translation:
FromToVia
• exposer → expose; demonstrate; exhibit ↔ tentoonstellen — voor een publiek toonbaar maken
• exposer → unfold ↔ ontvouwen — iets verklaren
• exposer → lay out ↔ aufbahren — transitiv: einen Toten auf eine Unterlage legen
• exposer → exhibit ↔ ausstellen — zur Schau stellen
• exposer → ask for; beg for; solicit ↔ vortragen — ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen
• exposer → lecture on; report; talk about; tell ↔ vortragen — eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen

exposer à:

exposer à Verb

  1. exposer à (encourir; prêter à; s'exposer à)
    to expose
    • expose Verb (exposes, exposed, exposing)
  2. exposer à
    expose oneself to

Übersetzung Matrix für exposer à:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expose encourir; exposer à; prêter à; s'exposer à déceler; découvrir; démasquer; démontrer; déterrer; exhumer; exposer; faire la démonstration de; illustrer; mettre à nu; montrer; rendre plus concret; s'épanouir; éclore
expose oneself to exposer à

Wiktionary Übersetzungen für exposer à:

Cross Translation:
FromToVia
• exposer à → expose ↔ blootstellen — in aanraking doen komen met

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für exposer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0649 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden