Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: teint

Französische und englische Suchergebnisse für: teint

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. teint:
  2. éteint:
  3. teindre:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für teint (Französisch) ins Englisch

teint:

teint [le ~] Nomen

  1. le teint (couleur de la peau)
    the complexion; the colour of the skin
  2. le teint (couleur; nuance; teinte; )
    the colour; the tint; the shade; the tincture; the color
  3. le teint (couleur de peau)
    the natural; the complexion; the skin colour
    the skin color
    – the coloring of a person's face 1

Übersetzung Matrix für teint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
color accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; matière colorante; pigment
colour accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; matière colorante; pigment
colour of the skin couleur de la peau; teint
complexion couleur de la peau; couleur de peau; teint
natural couleur de peau; teint personne douée
shade accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture abat-jour; nuance; nuance de couleur; ombrage; ombre; teinte; ton; tonalité
skin color couleur de peau; teint
skin colour couleur de peau; teint
tincture accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture coloration; coloriage; teinture
tint accent; colorant; coloration; couleur; nuance; rougeur; teint; teinte; teinture nuance; nuance de couleur; teinte; ton; tonalité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
color colorier
colour colorier
shade hachurer; ombrager; ombrer
tint teindre; teinter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
natural aborigène; autochtone; congénital; du pays; décontracté; dégagé; détendu; futile; indigène; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; non valable; nul; pur; périmé; qui n'a pas cours; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané

Wiktionary Übersetzungen für teint:

teint
noun
  1. Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture.
teint
noun
  1. appearance of the skin on the face
  2. color of human skin
adjective
  1. slightly colored, having tint
Cross Translation:
FromToVia
• teint → tan ↔ Farbe — Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
• teint → complexion ↔ Teint — Zustand und Farbe der Gesichtshaut
• teint → flush ↔ blos — een rode kleur op de konen

éteint:

éteint Adjektiv

  1. éteint (bébête; sans souffle; voilé; sans inspiration; terne)
    dull
    – lacking in liveliness or animation 1
    • dull Adjektiv
      • he was so dull at parties1
      • a dull political campaign1
      • a large dull impassive man1
      • dull days with nothing to do1
      • how dull and dreary the world is1
      • fell back into one of her dull moods1
    languid
    – lacking spirit or liveliness 1
    • languid Adjektiv
      • a languid mood1
      • a languid wave of the hand1
    tired
    – depleted of strength or energy 1
    • tired Adjektiv
      • tired mothers with crying babies1
      • too tired to eat1
    weary
    – physically and mentally fatigued 1
    frosted

Übersetzung Matrix für éteint:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weary se fatiguer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dull bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint abattu; abruti; abrutissant; affligé; assommant; blême; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; découragé; déprimé; désagréable; désolant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; gris; grisâtre; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; lâche; lâchement; mat; maussade; monotone; morne; morose; mortel; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans animation; sans esprit; sans goût; sans joie; sans sel; sans style; sans éclat; sombre; stupide; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; état obtus; étourdi
frosted bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint congelé; gelé; glacé; mat; opaque; poudré; pris dans la glace; sans éclat; terne; verni
languid bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne; traînant; traînard
tired bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint fatigué; las; las de; à bout de force; épuisé
weary bébête; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint fatigué; las

Synonyms for "éteint":


Wiktionary Übersetzungen für éteint:

éteint
adjective
  1. extinguished, no longer alight (of fire, candles etc.)
Cross Translation:
FromToVia
• éteint → pale ↔ flets — een vale kleur hebbend
• éteint → extinct ↔ ausgestorben — beschreibt eine Tierart oder Pflanzenart, die nicht mehr vorhanden ist
• éteint → extinct ↔ extinkt — Biologie: aufgehört habend, sich (als Population) fortzupflanzen und somit zu existieren

teint form of teindre:

teindre Verb (teins, teint, teignons, teignez, )

  1. teindre (teinter)
    to tint
    • tint Verb (tints, tinted, tinting)

Konjugationen für teindre:

Présent
  1. teins
  2. teins
  3. teint
  4. teignons
  5. teignez
  6. teignent
imparfait
  1. teignais
  2. teignais
  3. teignait
  4. teignions
  5. teigniez
  6. teignaient
passé simple
  1. teignis
  2. teignis
  3. teignit
  4. teignîmes
  5. teignîtes
  6. teignirent
futur simple
  1. teindrai
  2. teindras
  3. teindra
  4. teindrons
  5. teindrez
  6. teindront
subjonctif présent
  1. que je teigne
  2. que tu teignes
  3. qu'il teigne
  4. que nous teignions
  5. que vous teigniez
  6. qu'ils teignent
conditionnel présent
  1. teindrais
  2. teindrais
  3. teindrait
  4. teindrions
  5. teindriez
  6. teindraient
passé composé
  1. ai teint
  2. as teint
  3. a teint
  4. avons teint
  5. avez teint
  6. ont teint
divers
  1. teins!
  2. teignez!
  3. teignons!
  5. teint
  6. teignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für teindre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tint accent; colorant; coloration; couleur; nuance; nuance de couleur; rougeur; teint; teinte; teinture; ton; tonalité
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tint teindre; teinter

Synonyms for "teindre":


Wiktionary Übersetzungen für teindre:

teindre
verb
  1. Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.
teindre
verb
  1. to colour with dye
  2. to add a small amount of color
Cross Translation:
FromToVia
• teindre → dye; colour ↔ färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
• teindre → dye ↔ tingieren — Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)

Verwandte Übersetzungen für teint







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden