Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: exécuter

Französische und englische Suchergebnisse für: exécuter

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. executer:
  2. exécuter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für exécuter (Französisch) ins Englisch

executer:

executer Verb

  1. executer
    to execute
    • execute Verb (executes, executed, executing)

Übersetzung Matrix für executer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
execute executer abattre; accomplir; assassiner; descendre; effectuer; exécuter; fabriquer; fusiller; mettre à mort; réaliser; tuer; égorger

exécuter:

exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )

  1. exécuter (faire; accomplir; réaliser; s'acquitter de)
    to accomplish; to do; to act
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • do Verb (does, did, doing)
    • act Verb (acts, acted, acting)
  2. exécuter (assassiner; tuer; fusiller; )
    to execute; to kill; execute capital punishment; shoot dead; take someone's life
  3. exécuter (travailler; réaliser; effectuer)
    to work; to labor; to do; to labour
    • work Verb (works, worked, working)
    • labor Verb, amerikanisch (labors, labored, laboring)
    • do Verb (does, did, doing)
    • labour Verb, britisch
  4. exécuter (commettre un acte; commettre; faire)
    to commit; to perpetrate
    • commit Verb (commits, committed, committing)
    • perpetrate Verb (perpetrates, perpetrated, perpetrating)
  5. exécuter (perpétrer; consommer)
    fulfil; to accomplish; to perform; fulfill
    • fulfil Verb, britisch
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • perform Verb (performs, performed, performing)
    • fulfill Verb, amerikanisch
  6. exécuter (mettre à mort)
    to execute; to put to death
    • execute Verb (executes, executed, executing)
    • put to death Verb (puts to death, put to death, putting to death)
  7. exécuter (achever; compléter; finir; )
    to accomplish; to complete; to finish; to bring to an end; to end; to get ready; to get done
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • complete Verb (completes, completed, completing)
    • finish Verb (finishes, finished, finishing)
    • bring to an end Verb (brings to an end, brought to an end, bringing to an end)
    • end Verb (ends, ended, ending)
    • get ready Verb (gets ready, got ready, getting ready)
    • get done Verb (gets done, got done, getting done)
  8. exécuter (accomplir; effectuer; réaliser; fabriquer)
    to carry out; to execute
    • carry out Verb (carry out, carried out, carrying out)
    • execute Verb (executes, executed, executing)
  9. exécuter (parvenir à; réussir; arriver à; )
    to accomplish; to succeed
    • accomplish Verb (accomplishes, accomplished, accomplishing)
    • succeed Verb (succeeds, succeeded, succeeding)
  10. exécuter (éliminer une personne; tuer; assassiner; liquider)
    to eliminate
    • eliminate Verb (eliminates, eliminated, eliminating)
  11. exécuter
    to execute
    – To perform an instruction. 1
    • execute Verb (executes, executed, executing)
  12. exécuter
    to run
    – To execute queries and macros. 1
    • run Verb (runs, ran, running)

Konjugationen für exécuter:

Présent
  1. exécute
  2. exécutes
  3. exécute
  4. exécutons
  5. exécutez
  6. exécutent
imparfait
  1. exécutais
  2. exécutais
  3. exécutait
  4. exécutions
  5. exécutiez
  6. exécutaient
passé simple
  1. exécutai
  2. exécutas
  3. exécuta
  4. exécutâmes
  5. exécutâtes
  6. exécutèrent
futur simple
  1. exécuterai
  2. exécuteras
  3. exécutera
  4. exécuterons
  5. exécuterez
  6. exécuteront
subjonctif présent
  1. que j'exécute
  2. que tu exécutes
  3. qu'il exécute
  4. que nous exécutions
  5. que vous exécutiez
  6. qu'ils exécutent
conditionnel présent
  1. exécuterais
  2. exécuterais
  3. exécuterait
  4. exécuterions
  5. exécuteriez
  6. exécuteraient
passé composé
  1. ai exécuté
  2. as exécuté
  3. a exécuté
  4. avons exécuté
  5. avez exécuté
  6. ont exécuté
divers
  1. exécute!
  2. exécutez!
  3. exécutons!
  5. exécuté
  6. exécutant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für exécuter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
act acte; action; fait; geste
commit valider
eliminate élimination
end achèvement; bout; cessation; clôture; distance; fin; finale; éloignement
finish achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
get done achèvement; complètement
kill boucherie; carnage; hécatombe; massacre; tuerie
labor besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
labour besogne; boulot; corvée; emploi; labeur; mission; travail; tâche
perform action; le fait d'agir
run assaut; assauts; attaque; attaque à main armée; bas a filé; charge; course; hold-up; invasion; maille; rafle; razzia; rush; rushes; ruée; ruées; sprint
work action; activité; activités; affaire; affaires; besogne; boulot; commerce; corvée; emploi; fonction; job; labeur; le fait d'agir; mission; métier; occupation; occupations; profession; travail; tâche
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplish accomplir; achever; arriver; arriver à; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à; perpétrer; prendre fin; réaliser; réussir; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer accomplir; effectuer; exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir; réaliser
act accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de agir; dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; opérer; présenter un spectacle; se produire; simuler
bring to an end accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
carry out accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser achever; mener vers la fin; terminer
commit commettre; commettre un acte; exécuter; faire faire accidentellement
complete accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
do accomplir; effectuer; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de; travailler accomplir; parcourir
eliminate assassiner; exécuter; liquider; tuer; éliminer une personne aplanir; aplatir; balayer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; liquider; ravager; ruiner; saccager; supprimer; torcher
end accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; borner; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; contenir; couper; décider; délimiter; en finir; faire halte; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; interrompre; limiter; mettre au point; mettre des limites à; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; restreindre; résilier; s'achever; s'épuiser; se retrouver; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller
execute abattre; accomplir; assassiner; descendre; effectuer; exécuter; fabriquer; fusiller; mettre à mort; réaliser; tuer; égorger executer
execute capital punishment abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
finish accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; en finir; enlever; fermer; finir; finir de jouer; flamber; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verrouiller; verser; vider; épuiser; évacuer
fulfil consommer; exécuter; perpétrer exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir
fulfill consommer; exécuter; perpétrer exercer; occuper une fonction; remplir une fonction; revêtir
get done accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
get ready accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer finir; jouir; parvenir; préparer
kill abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger abattre; anéantir; assassiner; couper la gorge à; descendre; décharger; exterminer; liquider; perfectionner; serrer la gorge; supprimer; tuer; égorger
labor effectuer; exécuter; réaliser; travailler
labour effectuer; exécuter; réaliser; travailler
perform consommer; exécuter; perpétrer dramatiser; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; produire; présenter un spectacle; se produire; simuler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
perpetrate commettre; commettre un acte; exécuter; faire faire accidentellement
put to death exécuter; mettre à mort
run exécuter administrer; aller; brûler le pavé; couler; courir; diriger; droper; faire de la course; faire de la course à pied; filer; galoper; gérer; partir; ruisseler; s'écouler; se démailler; se précipiter; se rendre à; se ruer; sprinter; vague s'estomper
shoot dead abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
succeed accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir faire un effort; produire
take someone's life abattre; assassiner; descendre; exécuter; fusiller; tuer; égorger
work effectuer; exécuter; réaliser; travailler agir; avoir du travail; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; rancuner; s'occuper de; s'y prendre; travailler; élucubrer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complete achevé; complet; complètement; complété; en totalité; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; intégralement; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes

Synonyms for "exécuter":


Wiktionary Übersetzungen für exécuter:

exécuter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
exécuter
verb
  1. bring about
  2. To start, launch or run software
  3. to kill as punishment
Cross Translation:
FromToVia
• exécuter → accomplish; execute ↔ voltrekken — ten uitvoer brengen
• exécuter → execute ↔ terechtstellen — het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel
• exécuter → execute ↔ exekutieren — (transitiv) an jemandem die Todesstrafe vollstrecken

Verwandte Übersetzungen für exécuter



Englisch

Detailübersetzungen für exécuter (Englisch) ins Französisch

exécuter: (*Wort und Satz getrennt)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0819 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden