Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
- organisé:
- organiser:
- Wiktionary:
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- organise:
-
Wiktionary:
- organise → classer
Französisch
Detailübersetzungen für organisé (Französisch) ins Englisch
organisée:
Synonyms for "organisée":
organisé:
-
organisé
Übersetzung Matrix für organisé:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
arranged | organisé | classé; en ordre; ordonné; rangé |
organised | organisé | |
organized | organisé |
Synonyms for "organisé":
Wiktionary Übersetzungen für organisé:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• organisé | → organized | ↔ organisiert — in einer Organisation, zu bestimmten Zwecken zusammengeschlossen |
• organisé | → organized | ↔ organisiert — planmäßig vorbereitet, systematisch aufgebaut |
organisé form of organiser:
organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
Konjugationen für organiser:
Présent
- organise
- organises
- organise
- organisons
- organisez
- organisent
imparfait
- organisais
- organisais
- organisait
- organisions
- organisiez
- organisaient
passé simple
- organisai
- organisas
- organisa
- organisâmes
- organisâtes
- organisèrent
futur simple
- organiserai
- organiseras
- organisera
- organiserons
- organiserez
- organiseront
subjonctif présent
- que j'organise
- que tu organises
- qu'il organise
- que nous organisions
- que vous organisiez
- qu'ils organisent
conditionnel présent
- organiserais
- organiserais
- organiserait
- organiserions
- organiseriez
- organiseraient
passé composé
- ai organisé
- as organisé
- a organisé
- avons organisé
- avez organisé
- ont organisé
divers
- organise!
- organisez!
- organisons!
- organisé
- organisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für organiser:
Synonyms for "organiser":
Wiktionary Übersetzungen für organiser:
organiser
Cross Translation:
verb
organiser
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• organiser | → organize | ↔ organiseren — iets, vaak een evenement, tot stand brengen |
• organiser | → organize | ↔ organiseren — een bepaalde structuur aanbrengen |
• organiser | → celebrate | ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten |
• organiser | → compose | ↔ komponieren — (transitiv) (kunstvoll) aus Einzelteilen nach bestimmten Regeln zusammenstellen und anordnen |
• organiser | → organize | ↔ organisieren — zusammenschließen, sich verbinden |
• organiser | → organize | ↔ organisieren — systematisch vorbereiten |
Verwandte Übersetzungen für organisé
Englisch
Detailübersetzungen für organisé (Englisch) ins Französisch
organise:
-
to organise (archivate; store; file; document; organize)
archiver; ranger-
archiver Verb (archive, archives, archivons, archivez, archivent, archivais, archivait, archivions, archiviez, archivaient, archivai, archivas, archiva, archivâmes, archivâtes, archivèrent, archiverai, archiveras, archivera, archiverons, archiverez, archiveront)
-
ranger Verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
-
to organise (catalogue; organize; order)
cataloguer; faire un catalogue-
cataloguer Verb (catalogue, catalogues, cataloguons, cataloguez, cataloguent, cataloguais, cataloguait, cataloguions, cataloguiez, cataloguaient, cataloguai, cataloguas, catalogua, cataloguâmes, cataloguâtes, cataloguèrent, cataloguerai, catalogueras, cataloguera, cataloguerons, cataloguerez, catalogueront)
-
faire un catalogue Verb
-
-
to organise (coordinate; organize; arrange)
coordonner; arranger; organiser-
coordonner Verb (coordonne, coordonnes, coordonnons, coordonnez, coordonnent, coordonnais, coordonnait, coordonnions, coordonniez, coordonnaient, coordonnai, coordonnas, coordonna, coordonnâmes, coordonnâtes, coordonnèrent, coordonnerai, coordonneras, coordonnera, coordonnerons, coordonnerez, coordonneront)
-
arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
-
-
to organise (home decorating; arrange; organize)
aménager; organiser-
aménager Verb (aménage, aménages, aménageons, aménagez, aménagent, aménageais, aménageait, aménagions, aménagiez, aménageaient, aménageai, aménageas, aménagea, aménageâmes, aménageâtes, aménagèrent, aménagerai, aménageras, aménagera, aménagerons, aménagerez, aménageront)
-
organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
-