Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: regard

Französische und englische Suchergebnisse für: regard

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. regard:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. regard:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für regard (Französisch) ins Englisch

regard:

regard [le ~] Nomen

  1. le regard
    the having a look
  2. le regard
    the viewing; the watching; the looking in the eyes
  3. le regard (expression; physionomie; prédicat)
    the expression; the facial expression; the look
  4. le regard (contemplation)
    the contemplation; the speculativeness

Übersetzung Matrix für regard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contemplation contemplation; regard considération; contemplation; méditation; reconsidération; réflexion
expression expression; physionomie; prédicat; regard attestation; déclaration; expression; locution verbale
facial expression expression; physionomie; prédicat; regard
having a look regard
look expression; physionomie; prédicat; regard air; allure; apparence; aspect; coup d'oeil; extérieur; figure; forme; mine; physique; regards; vue
looking in the eyes regard
speculativeness contemplation; regard
viewing regard
watching regard espionnage; guet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
look apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; voir

Synonyms for "regard":


Wiktionary Übersetzungen für regard:

regard
noun
  1. Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir
  2. Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
regard
noun
  1. facial expression
  2. way of understanding
Cross Translation:
FromToVia
• regard → peek; glance; peep; glimpse; view ↔ Blick — (kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen

regardé:


Synonyms for "regardé":


Verwandte Übersetzungen für regard



Englisch

Detailübersetzungen für regard (Englisch) ins Französisch

regard:

to regard Verb (regards, regarded, regarding)

  1. to regard (concern; affect; touch)
    concerner; regarder; toucher; s'agir de
    • concerner Verb (concerne, concernes, concernons, concernez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • s'agir de Verb
  2. to regard (concern; affect; relate to; touch)
    concerner; regarder; toucher; se rapporter à; atteindre; intéresser
    • concerner Verb (concerne, concernes, concernons, concernez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • toucher Verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • intéresser Verb (intéresse, intéresses, intéressons, intéressez, )
  3. to regard (think it over; consider; think out)
    considérer; envisager; peser; délibérer; méditer; contempler; examiner
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • peser Verb (pèse, pèses, pesons, pesez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )

Konjugationen für regard:

present
  1. regard
  2. regard
  3. regards
  4. regard
  5. regard
  6. regard
simple past
  1. regarded
  2. regarded
  3. regarded
  4. regarded
  5. regarded
  6. regarded
present perfect
  1. have regarded
  2. have regarded
  3. has regarded
  4. have regarded
  5. have regarded
  6. have regarded
past continuous
  1. was regarding
  2. were regarding
  3. was regarding
  4. were regarding
  5. were regarding
  6. were regarding
future
  1. shall regard
  2. will regard
  3. will regard
  4. shall regard
  5. will regard
  6. will regard
continuous present
  1. am regarding
  2. are regarding
  3. is regarding
  4. are regarding
  5. are regarding
  6. are regarding
subjunctive
  1. be regarded
  2. be regarded
  3. be regarded
  4. be regarded
  5. be regarded
  6. be regarded
diverse
  1. regard!
  2. let's regard!
  5. regarded
  6. regarding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

regard [the ~] Nomen

  1. the regard (appreciation; esteem; respect)
    l'appréciation; le respect; l'évaluation; l'estimation; la considération; l'égard; l'estime
  2. the regard (esteem; respect; estimation)
    le respect; l'égard; l'estime; la considération
  3. the regard (esteem; awe; respect; observance; deference)
    l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation
  4. the regard (veneration; worship; reverence; )
    le respect; la vénération; l'égard; l'hommage; le culte; l'adoration; la considération; l'estime; la déférence; le culte divin

Übersetzung Matrix für regard:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoration adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoration; adoring; glorifying; homage; honouring; idolisation; idolization; inauguration; looking exalted; toast; tribute; worship
appréciation appreciation; esteem; regard; respect appraisal; appreciating; assessment; estimate; estimation; price-setting; valuation; valuing
concerner concerning
considération adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship consideration; considered opinion; considering; contemplation; deliberation; distinction; ground; meditation; observance; pondering; prestige; rank; reflection; reflexion; renown; reputation; respect; respectability; standing; status; think it over; thought
culte adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoring; belief; creed; cult; disposition; divine service; divine worship; faith; glorifying; inclination; looking exalted; persuasion; religion; religious conviction; religious worship; theolatry; worship; worship of God
culte divin adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship theolatry; worship of God
déférence adoration; awe; deference; esteem; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship
estimation appreciation; awe; deference; esteem; observance; regard; respect appraisal; assessment; calculation; estimate; estimation; guess; observance; offer; price-setting; quotation; respect; valuation
estime adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship observance; respect
examiner inspection; view; visit
hommage adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship accolade; achievement award; adoring; glorifying; homage; honor; honour; honouring; inauguration; looking exalted; toast; token of appreciaton; token of regard; tribute; worship
respect adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship deference; honor; honour; observance; respect
toucher impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
vénération adoration; awe; deference; esteem; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship adoration; adoring; glorifying; homage; honouring; inauguration; looking exalted; observance; respect; toast; tribute; worship
égard adoration; appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect; reverence; veneration; worship aspect; facet; observance; respect; view
évaluation appreciation; esteem; regard; respect appraisal; assessment; calculation; estimate; estimation; rating; valuation
- attentiveness; compliments; esteem; gaze; heed; paying attention; respect; wish
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atteindre affect; concern; regard; relate to; touch Go; affect; arrive; concern; culminate; elapse; end in; end up at; expire; fall; gain; get through; go by; hit; land; lead to; move; pass; reach; result in; strike; touch; win
concerner affect; concern; regard; relate to; touch affect; concern; hit; impress; influence; move; strike; touch
considérer consider; regard; think it over; think out appreciate; be in sympathy with; check; conceive; consider; contemplate; control; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; examine; feel; feel empathy for; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; imagine; inspect; intend; look at; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; praise; reflect; reflect on; respect; scrutinise; scrutinize; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over; value highly; verify; view; watch
contempler consider; regard; think it over; think out check; control; examine; inspect; look; look at; look on; monitor; observe; scrutinise; scrutinize; see; see over; see round; think out; think over; verify; view; visit; watch
délibérer consider; regard; think it over; think out consider; consult; deliberate; discuss; have a conference; have a meeting; hold session; meet; reflect; seek advice; seek advice from; think it over; think out; think over
envisager consider; regard; think it over; think out be in sympathy with; conceive; contrive; devise; feel; feel empathy for; imagine; intend; plan; plot; set up; sympathise; sympathize; think; think out; think over
examiner consider; regard; think it over; think out affirm; audit; cast an eye on; check; check out; control; examine; explore; glance; go through again; hear; inspect; investigate; look; look at; look into; look on; observe; research; sample; scrutinise; scrutinize; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; test; think out; think over; trace; try; verify; view; visit; watch
intéresser affect; concern; regard; relate to; touch interest; raise interest
méditer consider; regard; think it over; think out brood; cogitate; consider; contemplate; meditate on; muse; muse on; ponder; ponder on; reflect; reflect on; think; think out; think over; wonder
peser consider; regard; think it over; think out consider; librate; pinch; squeeze; weigh; weigh carefully; weigh out
regarder affect; concern; regard; relate to; touch become aware of; behold; cast an eye on; check; control; examine; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look into; look on; monitor; notice; observe; perceive; scrutinise; scrutinize; see; see in; see over; see round; spectate; verify; view; visit; watch
s'agir de affect; concern; regard; touch
se rapporter à affect; concern; regard; relate to; touch affect; impress; influence; refer
toucher affect; concern; regard; relate to; touch acquire; affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; earn; earn wages; feel; gain; get over; glance; grope; hit; impress; influence; just touch; meet; move; obtain; procure; recover; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; tag; take off; take on; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on
- affect; consider; deem; involve; reckon; respect; see; think; view

Verwandte Wörter für "regard":


Synonyms for "regard":


Antonyme für "regard":

  • inattentiveness; disesteem; disrespect

Verwandte Definitionen für "regard":

  1. a long fixed look1
  2. paying particular notice (as to children or helpless people)1
  3. (usually preceded by `in') a detail or point1
  4. an attitude of admiration or esteem1
  5. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare1
    • give him my kind regards1
  6. a feeling of friendship and esteem1
    • she mistook his manly regard for love1
  7. the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)1
    • a man who has earned high regard1
  8. deem to be1
  9. look at attentively1
  10. connect closely and often incriminatingly1

Wiktionary Übersetzungen für regard:

regard
verb
  1. regarder attentivement.
  2. voir, observer
noun
  1. opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
  2. Action de prendre quelque chose en considération
  3. Marque d’estime, de considération
Cross Translation:
FromToVia
• regard → égard; point ↔ Belang — Papierdeutsch, ohne Plural, meist in der Wendung „in diesem Belang“: in dieser Hinsicht
• regard → considérer ↔ betrachten — etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
• regard → regarder ↔ betrachten — ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
• regard → considérer ↔ beschouwen — bekijken als
• regard → considérer ↔ beschouwen — denken over

Verwandte Übersetzungen für regard







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1060 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden