Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: trouver

Französische und englische Suchergebnisse für: trouver

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. trouver:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für trouver (Französisch) ins Englisch

trouver:

trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )

  1. trouver (tomber sur; rencontrer)
    to find; to come across; to meet; to learn
    • find Verb (finds, found, finding)
    • come across Verb (comes across, came across, coming across)
    • meet Verb (meets, met, meeting)
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover Verb (discovers, discovered, discovering)
  2. trouver (tracer; déterminer; dépister; localiser; découvrir)
    to trace; to localize; to locate; to localise
    • trace Verb (traces, traced, tracing)
    • localize Verb, amerikanisch (localizes, localized, localizing)
    • locate Verb (locates, located, locating)
    • localise Verb, britisch
  3. trouver (découvrir; apprendre)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover Verb (discovers, discovered, discovering)
    to learn
    • learn Verb (learns, learnt, learning)
  4. trouver (rencontrer; croiser; découvrir; toucher; tomber sur)
    to meet
    • meet Verb (meets, met, meeting)
  5. trouver (apprendre par hasard; découvrir; résoudre)
    to discover
    – get to know or become aware of, usually accidentally 1
    • discover Verb (discovers, discovered, discovering)
    to find out
    • find out Verb (finds out, found out, finding out)
  6. trouver (placer; déterminer; découvrir; localiser)
    to allocate
    • allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
  7. trouver (rapporter; ramener; reporter; tracer)
    bring to justice
  8. trouver (rechercher; localiser)
    to locate
    – To find. 2
    • locate Verb (locates, located, locating)
  9. trouver
    to find
    – To locate or come upon through action. 2
    • find Verb (finds, found, finding)

Konjugationen für trouver:

Présent
  1. trouve
  2. trouves
  3. trouve
  4. trouvons
  5. trouvez
  6. trouvent
imparfait
  1. trouvais
  2. trouvais
  3. trouvait
  4. trouvions
  5. trouviez
  6. trouvaient
passé simple
  1. trouvai
  2. trouvas
  3. trouva
  4. trouvâmes
  5. trouvâtes
  6. trouvèrent
futur simple
  1. trouverai
  2. trouveras
  3. trouvera
  4. trouverons
  5. trouverez
  6. trouveront
subjonctif présent
  1. que je trouve
  2. que tu trouves
  3. qu'il trouve
  4. que nous trouvions
  5. que vous trouviez
  6. qu'ils trouvent
conditionnel présent
  1. trouverais
  2. trouverais
  3. trouverait
  4. trouverions
  5. trouveriez
  6. trouveraient
passé composé
  1. ai trouvé
  2. as trouvé
  3. a trouvé
  4. avons trouvé
  5. avez trouvé
  6. ont trouvé
divers
  1. trouve!
  2. trouvez!
  3. trouvons!
  5. trouvé
  6. trouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trouver:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
find découverte; invention; trouvaille
trace Trace; petit bout; petit morceau; petit peu; rien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocate découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; effectuer des réservations; garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver
bring to justice ramener; rapporter; reporter; tracer; trouver
come across rencontrer; tomber sur; trouver
discover apprendre; apprendre par hasard; découvrir; rencontrer; résoudre; tomber sur; trouver discerner; découvrir
find rencontrer; tomber sur; trouver apercevoir; discerner; distinguer; observer; percevoir; rechercher; remarquer; voir; être découvert; être tombé sur; être trouvé
find out apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver apprendre; découvrir
learn apprendre; découvrir; rencontrer; tomber sur; trouver accoutumer; apercevoir; apprendre; apprendre qch; bûcher; donner des cours; donner des instructions; enseigner; entendre; faire des études; faire l'apprentissage de; former; fourrer quelque chose dans le crâne en étudiant bien fort; habituer; instruire; octroyer; permettre; piocher; potasser; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; renseigner; s'accoutumer; s'entraîner à; s'habituer; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se familiariser; se mettre au courant; tolérer; travailler; écouter; éduquer; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
localise découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
localize découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver
locate découvrir; dépister; déterminer; localiser; rechercher; tracer; trouver appliquer; asseoir; avoir lieu; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; se dérouler; se situer; signaler; stationner
meet croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver conférer; considérer; débattre; délibérer; faire la connaissance de; joindre; réfléchir; réunir; se rassembler; se rencontrer; se réunir; tenir un congrès; tenir une conférence; être réunis en assemblée
trace découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver calquer; contrôler; copier; décalquer; examiner; repasser; retracer; suivre; tracer; vérifier

Synonyms for "trouver":


Wiktionary Übersetzungen für trouver:

trouver
verb
  1. Rencontrer ce que l’on cherche
  2. Rencontrer par hasard
  3. Surprendre
  4. Découvrir, inventer par un effort intellectuel
  5. Remarquer en quelqu’un ou en quelque chose
  6. Estimer, juger
  7. se trouver (en un lieu) ; être (quelque part)
    • trouver → be
  8. rencontrer ce que l’on chercher.
trouver
verb
  1. be situated
  2. decide that
  3. encounter, locate, discover
  4. see, pick out, notice or identify
  5. to conceive of something or someone
  6. consider, judge, regard something as
Cross Translation:
FromToVia
• trouver → find ↔ vinden — iets ondervinden, iets ten deel krijgen
• trouver → think ↔ vinden — iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
• trouver → find ↔ vinden — iets bedenken
• trouver → find ↔ vinden — iets aantreffen nadat ernaar gezocht is
• trouver → be located ↔ befinden — (reflexiv) räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
• trouver → find out; elicit; investigate ↔ eruieren — (transitiv), gehoben: etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
• trouver → find ↔ finden — transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen

Verwandte Übersetzungen für trouver







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0875 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden