Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: venir

Französische und englische Suchergebnisse für: venir

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. venir:
  2. à venir:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für venir (Französisch) ins Englisch

venir:

venir Verb (viens, vient, venons, venez, )

  1. venir (arriver; atteindre)
    to arrive
    • arrive Verb (arrives, arrived, arriving)
  2. venir
    to come; to come up
    – move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody 1
    • come Verb (comes, came, coming)
      • He came singing down the road1
      • come down here!1
      • come out of the closet!1
      • come into the room1
    • come up Verb (comes up, came up, coming up)

Konjugationen für venir:

Présent
  1. viens
  2. viens
  3. vient
  4. venons
  5. venez
  6. viennent
imparfait
  1. venais
  2. venais
  3. venait
  4. venions
  5. veniez
  6. venaient
passé simple
  1. vins
  2. vins
  3. vint
  4. vînmes
  5. vîntes
  6. vinrent
futur simple
  1. viendrai
  2. viendras
  3. viendra
  4. viendrons
  5. viendrez
  6. viendront
subjonctif présent
  1. que je vienne
  2. que tu viennes
  3. qu'il vienne
  4. que nous venions
  5. que vous veniez
  6. qu'ils viennent
conditionnel présent
  1. viendrais
  2. viendrais
  3. viendrait
  4. viendrions
  5. viendriez
  6. viendraient
passé composé
  1. suis venu
  2. es venu
  3. est venu
  4. sommes venus
  5. êtes venus
  6. sont venus
divers
  1. viens!
  2. venez!
  3. venons!
  5. venu
  6. venant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für venir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrive arriver; atteindre; venir
come venir aboutir à; avoir pour conséquence; parvenir; éjaculer
come up venir augmenter; croître; germer; grandir; grossir; lever; pousser; prendre de la hauteur; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amplifier; s'élever; s'épanouir

Synonyms for "venir":


Wiktionary Übersetzungen für venir:

venir
verb
  1. Traductions de venir
venir
verb
  1. slang: have an orgasm; ejaculate
  2. to orgasm
  3. to move from further away to nearer to
  4. elliptical form of "be here", or similar
Cross Translation:
FromToVia
• venir → come ↔ komen — bewegen van verder weg naar dichterbij
• venir → come up ↔ heraufkommen — örtlich: nach oben kommen

à venir:

à venir Adjektiv

  1. à venir (prochain; futur; entendu; )
    prospective; future; coming; intended; next; would-be; will-be; meant
  2. à venir (prochain; futur; suivant)
    coming; subsequent; following; next
  3. à venir (prochain; suivant; en premier; d'abord)
    coming; next

Übersetzung Matrix für à venir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coming approche; approchement; arrivée; entrée; venue
following poursuite
future avenir; continuation; poursuite; suite
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coming apprenti; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; prochain; proche; proposé; suivant; à venir
following futur; prochain; suivant; à venir ci-après; ci-dessous; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant
future apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
intended apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir délibéré; délibérément; entendu; exprès; intentionnel; intentionnellement; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé
prospective apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
subsequent futur; prochain; suivant; à venir ci-après; ci-dessous; prochain; que voici; subséquent; succédant à; suivant
would-be apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
next avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
meant apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir sincère
next apprenti; d'abord; en herbe; en premier; entendu; futur; prochain; proche; proposé; suivant; à venir après; après cela; bientôt; ci-après; ci-dessous; ensuite; plus tard; prochain; prochainement; puis; que voici; subséquemment; subséquent; succédant à; suivant; ultérieurement
will-be apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir

Wiktionary Übersetzungen für à venir:

à venir
adjective
  1. of the relatively near future

Verwandte Übersetzungen für venir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0397 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden