Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: étui

Französische und englische Suchergebnisse für: étui

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

étui:
- étui; pencase; casing; cover; case; tubular case; tube; shell-hole
Wiktionary:
- étui → case, etui, sheath
- étui → holster, cartridge

Englisch nach Französisch: mehr Daten

étui:
- étui; trousse à stylos
Wiktionary:
- etui → étui

Französisch

Detailübersetzungen für étui (Französisch) ins Englisch

étui:

étui [le ~] Nomen

l'étui (trousse à stylos)
the étui; the pencase; the casing; the cover; the case
- étui [the ~] Nomen
- pencase [the ~] Nomen
- casing [the ~] Nomen
- cover [the ~] Nomen
- case [the ~] Nomen
l'étui
the tubular case; the tube; the shell-hole; the case; the étui
- tubular case [the ~] Nomen
- tube [the ~] Nomen
- shell-hole [the ~] Nomen
- case [the ~] Nomen
- étui [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für étui:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
case	trousse à stylos; étui	affaire; affaire judiciaire; boîte; caisse; caisse à claire-voie; cas; clayette; contrat; demande de devis; différend; fait; incident; petit tiroir; point à l'ordre du jour; problème; question; tiroir; tâche
casing	trousse à stylos; étui
cover	trousse à stylos; étui	boîte; capote; carton; coupole; couvercle; couvert; couverture; couverture de lit; couvre-lit; couvre-livre; descente de lit; dessus de lit; défense; dôme; emballage; empaquetage; enveloppe; housse; jaquette; manteaux; paillasson; pochette; protection; protège-livre; prétexte; recouvrement; toit; toiture; voile
pencase	trousse à stylos; étui
shell-hole	étui
tube	étui	métro; petit écran; poste de télévision; tube; télé; téléviseur; télévision
tubular case	étui
étui	trousse à stylos; étui
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cover		abriter; accomplir; ajouter; apprendre; borner; cacher; camoufler; caractériser; clôturer; couvrir; couvrir de; dire; dissimuler; décalquer; décorer; décrire; définir; déguiser; englober; envelopper; envelopper de; exercer; expliquer; faire le compte rendu de; garnir; inclure; interpréter; masquer; mettre à l'abri de; occuper; parcourir; protéger; préserver; raconter; recouvrir; remplir; revêtir; s'assurer contre; sauvegarder; se couvrir; se couvrir contre; se draper dans; se revêtir de; tapisser; voiler; écrire

Synonyms for "étui":

boîte; récipient; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; emballage; carton; écrin; trousse; nécessaire; tronc; enveloppe; fourreau; gaine; housse; cosse; gousse; bogue; écaille; carapace; gangue

Wiktionary Übersetzungen für étui:

étui

noun

contenant
- étui → case; etui

étui

noun

long case
- sheath → gaine; étui

Cross Translation:

From	To	Via
• étui	→ holster	↔ Halfter — (anfänglich nur am Sattel inzwischen auch am Gürtel) getragene Tasche für eine Pistole
• étui	→ cartridge	↔ Patrone — längliches rundes Stück Metall, dass aus Handfeuerwaffen abgefeuert wird

Verwandte Übersetzungen für étui

Englisch

Detailübersetzungen für étui (Englisch) ins Französisch

etui:

Synonyms for "etui":

bag; handbag; pocketbook; purse

Verwandte Definitionen für "etui":

small ornamental ladies' bag for small articles¹

Wiktionary Übersetzungen für etui:

etui

noun

contenant
- étui → case; etui

étui:

étui [the ~] Nomen

the étui (pencase; casing; cover; case)
l'étui; la trousse à stylos
- étui [le ~] Nomen
- trousse à stylos [la ~] Nomen
the étui (tubular case; tube; shell-hole; case)
l'étui
- étui [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für étui:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trousse à stylos	case; casing; cover; pencase; étui
étui	case; casing; cover; pencase; shell-hole; tube; tubular case; étui
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	case

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University