Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: incessant

Französische und englische Suchergebnisse für: incessant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. incessant:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. incessant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für incessant (Französisch) ins Englisch

incessant:

incessant Adjektiv

  1. incessant (continu; continuellement; constamment; )
    continuous; constant; persistent; uninterrupted; unremitting; non stop; repeated
  2. incessant (toujours; tout le temps; continuel; )
    continuously; continuous; constantly; permanent; unremitting; always; unceasing; ever; without interruption
  3. incessant (permanent; sans cesse; continuelle; )
    continuous; uninterrupted; unceasing
  4. incessant (éternellement; continu; constant; )
    perpetual; continuous; everlasting; unremitting; permanent; constant; unceasing; continual; persistent; lasting; unending

Übersetzung Matrix für incessant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constant constante
lasting continuation; persistance
permanent boucles; permanente
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuellement; durable; permanent; sans cesse; sans interruption; stable; tout le temps
continual constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continu; continuel; continuellement; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
continuous constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans cesse; sans interruption; suivi; tout le temps
everlasting constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continuel; durable; immortel; immortelle; impérissable; infini; infiniment; interminable; interminablement; permanent; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans cesse; sans fin; sans interruption; tout le temps; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
lasting constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; continuel; continuellement; durable; permanent; résistant; résistant à longue durée; sans cesse; sans interruption; stable; tout le temps
permanent constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; constant; fixe; inébranlable; permanent; sans cesse; sans interruption; solide; solidement; stable; tout le temps
perpetual constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement infini; infiniment; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
persistent constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement acharné; avec acharnement; constamment; constant; endurant; ferme; fermement; immuable; insoumis; insubordonné; inébranlable; irréductible; obstiné; obstinément; permanent; persistant; persévérant; rebelle; récalcitrant; sans cesse; sans interruption; tenace; tout le temps; vigoureux
repeated constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps; à plusieurs reprises
unceasing constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
unending constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
uninterrupted constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche calme; calmement; constamment; en paix; impassible; permanent; sans cesse; sans interruption; sans être dérangé; tout le temps; tranquille
unremitting constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
always constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement pour toujours; pour toute la vie; toujours; à tous coups; à tous les coups
constantly constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
continuously constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
ever constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement n'importe quand; pour toujours; pour toute la vie; un jour
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
non stop constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; incessant; ininterrompu; sans cesse; sans interruption; sans relâche continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi
without interruption constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; incessant; ininterrompu; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement sans interruption

Synonyms for "incessant":


Wiktionary Übersetzungen für incessant:

incessant
adjective
  1. Qui ne cesser pas, qui durer sans interruption.
Cross Translation:
FromToVia
• incessant → unremitting; incessant ↔ unablässig — nicht ablassend, ohne Unterbrechung
• incessant → uninterrupted; unbroken; continuous; incessant ↔ ununterbrochen — fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören



Englisch

Detailübersetzungen für incessant (Englisch) ins Französisch

incessant:

incessant Adjektiv

  1. incessant (endless; infinite; never-ending; )
    éternellement; infini; interminable; éternel; infiniment; sans fin; interminablement

Übersetzung Matrix für incessant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
infini eternity
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ceaseless; constant; never-ending; perpetual; unceasing; unremitting
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- continual; perpetual; unceasing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
infini endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long eternal; indefinitely; infinite; infinitely; unbounded; unlimited; unplumbed; unrestricted; vast
infiniment endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long by far; easily; eternal; far and away; indefinitely; infinite; much; unbounded; unlimited; unrestricted
interminable endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long eternal; infinite; shoreless; unbounded; unlimited; vast
interminablement endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long eternal
sans fin endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long eternal; indefinitely; inexhaustible; infinite; unbounded; unlimited; unrestricted; vast
éternel endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long endless; eternal; everlasting; imperishable; perpetual; undying
éternellement endless; eternal; everlasting; incessant; infinite; interminable; lengthy; never-ending; perpetual; unending; very long always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; endless; eternal; ever; everlasting; imperishable; lasting; permanent; perpetual; persistent; unceasing; undying; unending; unremitting; without interruption

Verwandte Wörter für "incessant":

  • incessantly

Synonyms for "incessant":


Verwandte Definitionen für "incessant":

  1. uninterrupted in time and indefinitely long continuing1
    • night and day we live with the incessant noise of the city1

Wiktionary Übersetzungen für incessant:

incessant
adjective
  1. Qui ne cesser pas, qui durer sans interruption.
  2. Qui ne peut fatiguer par le travail, par la peine.
Cross Translation:
FromToVia
• incessant → incessant ↔ unablässig — nicht ablassend, ohne Unterbrechung
• incessant → ininterrompu; continuel; incessant ↔ ununterbrochen — fortwährend, ohne zwischendurch auszusetzen oder aufzuhören







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0942 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden