Grandeur: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

grandeur:
- dignitary; eminence; greatness; highness; loftiness; grandeur; grandiosity; impressiveness; majesty; haughtiness; pride; bliss; glory; blessedness; magnificence; happiness; deliciousness; joy; well-being
Wiktionary:
- grandeur → magnitude, greatness
- grandeur → size

Englisch nach Französisch: mehr Daten

grandeur:
- grandeur; prestige; somptuosité; pompe; magnificence
Wiktionary:
- grandeur → pompe, splendeur

Französisch

Detailübersetzungen für grandeur (Französisch) ins Englisch

grandeur:

grandeur [la ~] Nomen

la grandeur (excellence; supériorité)
the dignitary; the eminence; the greatness; the highness; the loftiness
- dignitary [the ~] Nomen
- eminence [the ~] Nomen
- greatness [the ~] Nomen
- highness [the ~] Nomen
- loftiness [the ~] Nomen
la grandeur (prestige; somptuosité; pompe; magnificence)
the grandeur; the grandiosity; the impressiveness; the majesty; the haughtiness; the pride
- grandeur [the ~] Nomen
- grandiosity [the ~] Nomen
- impressiveness [the ~] Nomen
- majesty [the ~] Nomen
- haughtiness [the ~] Nomen
- pride [the ~] Nomen
la grandeur (délices; bonheur; béatitude; félicité; fortune; chance; magnificence; splendeur)
the bliss; the glory; the blessedness; the magnificence; the happiness; the deliciousness; the joy; the well-being
- bliss [the ~] Nomen
- glory [the ~] Nomen
- blessedness [the ~] Nomen
- magnificence [the ~] Nomen
- happiness [the ~] Nomen
- deliciousness [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
- well-being [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grandeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blessedness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
bliss	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; bonheur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; fortune; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours
deliciousness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
dignitary	excellence; grandeur; supériorité	haut dignitaire; notabilité; notable
eminence	excellence; grandeur; supériorité	excellence; perfection; supériorité; éminence
glory	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	apparat; célébrité; familiarité; faste; gloire; lustre; magnificence; pompe; popularité; renom; renommée; splendeur
grandeur	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
grandiosity	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
greatness	excellence; grandeur; supériorité
happiness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; allégresse; belle humeur; bonheur; bonheur suprême; bonne humeur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; enjouement; euphorie; extase; fortune; félicité; gaieté; grande félicité; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours
haughtiness	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité	arrogance; emphase; enflure; fatuité; fierté; grandiloquence; insolence; orgueil; présomption; prétention; style boursouflé; style emphatique; suffisance; vanité
highness	excellence; grandeur; supériorité
impressiveness	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
joy	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonheur; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; béatitude; bêtise; chance; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; décence; délectation; enjouement; farce; folie; fortune; félicité; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
loftiness	excellence; grandeur; supériorité
magnificence	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
majesty	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité
pride	grandeur; magnificence; pompe; prestige; somptuosité	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur; vanité
well-being	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	bien-être; bonheur; bonheur suprême; bonne fortune; euphorie; extase; félicité; grande félicité; prospérité; salut; satisfaction; succès

Synonyms for "grandeur":

dimension; grosseur; proportion; mesure; mensuration; largeur; longueur; hauteur; profondeur; épaisseur; importance; taille; format; énormité; excès; extravagance; ampleur; élévation; étendue; excellence; force; gloire; honneur; immensité; mérite; puissance; stature; héroïsme; bravoure; sacrifice; courage; amplitude; espace; infini; infinitude; multitude; abîme; quantité; intensité; accentuation; acmé; acuité; virulence; véhémence; majesté; souveraineté; splendeur; magnificence; dignité; prestige; superbe; beauté; pointure; forme; capacité; somme; contenance; dose; beaucoup; gabarit; allure

Wiktionary Übersetzungen für grandeur:

grandeur

noun

étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc.
- grandeur → magnitude; greatness

grandeur

noun

of a vector
- magnitude → grandeur
number
- magnitude → grandeur

Cross Translation:

From	To	Via
• grandeur	→ size	↔ grootte — de mate waarin iets groot is, de afmeting

Detailübersetzungen für grandeur (Englisch) ins Französisch

grandeur:

grandeur [the ~] Nomen

the grandeur (impressiveness; grandiosity; majesty; haughtiness; pride)
la grandeur; le prestige; la somptuosité; la pompe; la magnificence
- grandeur [la ~] Nomen
- prestige [le ~] Nomen
- somptuosité [la ~] Nomen
- pompe [la ~] Nomen
- magnificence [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grandeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grandeur	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	blessedness; bliss; deliciousness; dignitary; eminence; glory; greatness; happiness; highness; joy; loftiness; magnificence; well-being
magnificence	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; benediction; blessedness; blessing; bliss; boon; deliciousness; glory; grantness; happiness; joy; luxury; magnificence; splendor; splendour; well-being
pompe	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; glory; heart; luxury; pump; splendor; splendour; ticker
prestige	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	distinction; fame; name; prestige; rank; renown; reputation; respectability; standing; status
somptuosité	grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride	abundance; affluence; grantness; luxury
-	brilliance; grandness; magnanimousness; magnificence; nobility; nobleness; splendor; splendour

Synonyms for "grandeur":

magnificence; brilliance; splendor; splendour; grandness; elegance
nobility; nobleness; magnanimousness; honorableness; honourableness

Wiktionary Übersetzungen für grandeur:

grandeur

noun

cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
- pompe → pomp; splendour; grandeur; state; display; parade
Maginificence
- splendeur → pomp; splendour; grandeur; state; marvel

Französische und englische Suchergebnisse für: grandeur

Detailübersetzungen für grandeur (Französisch) ins Englisch

grandeur:

grandeur [la ~] Nomen

la grandeur (excellence; supériorité)

la grandeur (prestige; somptuosité; pompe; magnificence)

la grandeur (délices; bonheur; béatitude; félicité; fortune; chance; magnificence; splendeur)

Übersetzung Matrix für grandeur:

Synonyms for "grandeur":

Wiktionary Übersetzungen für grandeur:

Verwandte Übersetzungen für grandeur

Detailübersetzungen für grandeur (Englisch) ins Französisch

grandeur:

grandeur [the ~] Nomen

the grandeur (impressiveness; grandiosity; majesty; haughtiness; pride)

Übersetzung Matrix für grandeur:

Synonyms for "grandeur":

Verwandte Definitionen für "grandeur":

Wiktionary Übersetzungen für grandeur:

Verwandte Übersetzungen für grandeur