Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: réveil

Französische und englische Suchergebnisse für: réveil

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

réveil:
- alarmclock; reveille; revival; pickup; recovery; enlivening; waking up someone
Wiktionary:
- réveil → awakening, alarm clock, alarm, reveille
- réveil → arousing, rouse, reveille, alarm clock

Französisch

Detailübersetzungen für réveil (Französisch) ins Englisch

réveil:

réveil [le ~] Nomen

le réveil (sonnerie)
the alarmclock
- alarmclock [the ~] Nomen
le réveil (diane)
the reveille
- reveille [the ~] Nomen
le réveil (hausse; reprise; nouvelle éclosion; résurrection; régénération; renaissance; renouveau)
the revival; the pickup; the recovery
- revival [the ~] Nomen
- pickup [the ~] Nomen
- recovery [the ~] Nomen
le réveil (vivification; régénération)
the enlivening
- enlivening [the ~] Nomen
le réveil
the waking up someone
- waking up someone [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für réveil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alarmclock	réveil; sonnerie
enlivening	régénération; réveil; vivification
pickup	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil	auto-stoppeur
recovery	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil	cicatrisation; convalescence; encaissement; guérison; perception; reconquête; recouvrement; remise en état; reprise; restauration; récupération; réparation; rétablissement
reveille	diane; réveil
revival	hausse; nouvelle éclosion; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil	renaissance; renouveau; reprise; retour sur scène; régénération; réincarnation
waking up someone	réveil

Synonyms for "réveil":

diane; signal; sonnerie; avertissement; réveille-matin; éveil; pendule; pendulette; revitalisation; reviviscence; survivance; conservation; continuation; survie; tradition; souvenir; rémanence; reste; persistance; permanence; suite

Wiktionary Übersetzungen für réveil:

réveil

noun

cessation du sommeil, retour à l'éveil.
- réveil → awakening

réveil

noun

type of clock
- alarm clock → réveil; réveille-matin
mechanical contrivance for awaking
- alarm → réveil; réveille-matin
the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers
- reveille → diane; réveil

Cross Translation:

From	To	Via
• réveil	→ arousing; rouse; reveille	↔ Wecken — Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand
• réveil	→ alarm clock	↔ Wecker — Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt

Verwandte Übersetzungen für réveil

réveil de voyage