Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: égratigner

Französische und englische Suchergebnisse für: égratigner

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. égratigner:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für égratigner (Französisch) ins Englisch

égratigner:

égratigner Verb (égratigne, égratignes, égratignons, égratignez, )

  1. égratigner (se gratter; griffer; racler; frotter; gratter)
    to scratch; to scrape; to screech; to rasp; to grate; to claw; to paw
    • scratch Verb (scratches, scratched, scratching)
    • scrape Verb (scrapes, scraped, scraping)
    • screech Verb (screeches, screeched, screeching)
    • rasp Verb (rasps, rasped, rasping)
    • grate Verb (grates, grated, grating)
    • claw Verb (claws, clawed, clawing)
    • paw Verb (paws, pawed, pawing)
  2. égratigner (rayer; érafler)
    to scratch
    • scratch Verb (scratches, scratched, scratching)

Konjugationen für égratigner:

Présent
  1. égratigne
  2. égratignes
  3. égratigne
  4. égratignons
  5. égratignez
  6. égratignent
imparfait
  1. égratignais
  2. égratignais
  3. égratignait
  4. égratignions
  5. égratigniez
  6. égratignaient
passé simple
  1. égratignai
  2. égratignas
  3. égratigna
  4. égratignâmes
  5. égratignâtes
  6. égratignèrent
futur simple
  1. égratignerai
  2. égratigneras
  3. égratignera
  4. égratignerons
  5. égratignerez
  6. égratigneront
subjonctif présent
  1. que j'égratigne
  2. que tu égratignes
  3. qu'il égratigne
  4. que nous égratignions
  5. que vous égratigniez
  6. qu'ils égratignent
conditionnel présent
  1. égratignerais
  2. égratignerais
  3. égratignerait
  4. égratignerions
  5. égratigneriez
  6. égratigneraient
passé composé
  1. ai égratigné
  2. as égratigné
  3. a égratigné
  4. avons égratigné
  5. avez égratigné
  6. ont égratigné
divers
  1. égratigne!
  2. égratignez!
  3. égratignons!
  5. égratigné
  6. égratignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für égratigner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claw bras; grappin; tentacule
grate barreaux; barrières; clôture; grillage; grille; lattis; palissade; treillage; treillis
paw doigt; griffe; main; patte; poing
rasp râpe
scrape déchirure; emprunteur; griffure; écorchure; égratignure; éraflure
scratch barre; déchirure; emprunteur; griffure; raie; trait; écorchure; égratignure; éraflure
screech cri; exclamation; hurlement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
claw frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
grate frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner craquer; crisser; croasser; frotter; gratter; grillager; griller; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; râper; treillager
paw frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner
rasp frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner bougonner; cracher; graillonner; râler
scrape frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner décrotter; enlever au marteau; gratter; racler; ravaler
scratch frotter; gratter; griffer; racler; rayer; se gratter; égratigner; érafler attraper; barboter; chiper; gratter; piquer; prendre; racler; souffler
screech frotter; gratter; griffer; racler; se gratter; égratigner braire; criailler; crier; fulminer; glapir; gratter; gueuler; hurler; mugir; racler; tempéter

Synonyms for "égratigner":


Wiktionary Übersetzungen für égratigner:

égratigner
verb
  1. écorcher légèrement la peau avec une griffe, les ongles, etc.
égratigner
verb
  1. To rub the skin with rough material







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0780 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden