Dépendance: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

dépendance:
- dependence; addiction; chain store; branch; sub-office; branch office; multiple store; multiple shop; extension; annex; bondage; serfdom; auxiliary branche; dependency
Wiktionary:
- dépendance → dependence, addiction, outbuilding, dependency, coupling
- dépendance → dependence

Englisch nach Französisch: mehr Daten

dépendance:
The word dépendance exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
- Synonyms for "dependance":
  addiction; dependence; dependency; habituation; physiological state; physiological condition
  state

Französisch

Detailübersetzungen für dépendance (Französisch) ins Englisch

dépendance:

dépendance [la ~] Nomen

la dépendance (toxicomanie; accoutumance; soumission; subordination)
the dependence; the addiction
- dependence [the ~] Nomen
- addiction [the ~] Nomen
la dépendance (succursale; agence; bureau auxiliaire)
the chain store; the sub-office; the branch office; the multiple store; the multiple shop
- chain store [the ~] Nomen
- sub-office [the ~] Nomen
- branch office [the ~] Nomen
- multiple store [the ~] Nomen
- multiple shop [the ~] Nomen
the branch
– a division of some larger or more complex organization ¹
- branch [the ~] Nomen
  - a branch of Congress¹
  - botany is a branch of biology¹
  - the Germanic branch of Indo-European languages¹
la dépendance (annexe; bâtiments communs)
the extension; the annex
- extension [the ~] Nomen
- annex [the ~] Nomen
la dépendance (servage; féodalisme; soumission)
the bondage; the serfdom
- bondage [the ~] Nomen
- serfdom [the ~] Nomen
la dépendance (annexe)
the auxiliary branche; the annex
- auxiliary branche [the ~] Nomen
- annex [the ~] Nomen
la dépendance
the dependency
– A directed relationship between two objects, such as components, objects, or features. For example, if feature A depends on feature B, B is a dependency of A. ²
- dependency [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für dépendance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
addiction	accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie
annex	annexe; bâtiments communs; dépendance	annexe; pièce jointe; supplément
auxiliary branche	annexe; dépendance
bondage	dépendance; féodalisme; servage; soumission	asservissement; servage; servitude
branch	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	artisanat; branche; branche conditionnelle; branche d'activités; branche d'arbre; brigade; brin; catégorie; corps; discipline; division; département; détachement; ente; fraction; genre d'affaires; greffon; groupe parlementaire; partie; profession; province; rameau; ramification; rayon; région; scion; secteur; section; segment; succursale; tige; élément de branche; équipe
branch office	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	filiale
chain store	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	magasin à succursales multiples
dependence	accoutumance; dépendance; soumission; subordination; toxicomanie
dependency	dépendance
extension	annexe; bâtiments communs; dépendance	accroissement; addenda; additif; addition; adjonction; agrandissement; ajout; allonge; annexe; appendice; augmentation; chasse d'eau; expansion; extension; extension de nom de fichier; grossissement; prolongation; rallonge; suppléance; supplément; épaississement
multiple shop	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale
multiple store	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale	chaîne commerciale; chaîne de magasins; grande surface; magasin à succursales multiples; succursale
serfdom	dépendance; féodalisme; servage; soumission
sub-office	agence; bureau auxiliaire; dépendance; succursale
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annex		annexer; conquérir; faire la conquête de; incorporer à; intégrer à; occuper; prendre; s'emparer de
branch		bifurquer; créer une branche; ramifier; se ramifier

Synonyms for "dépendance":

assistanat; assistance; aide; assuétude; accoutumance; toxicomanie; attenance; connexité; analogie; lien; voisinage; corrélation; relation; rapport; concordance; liaison; correspondance; réciprocité; emprise; empire; influence; ascendant; autorité; empiétement; mainmise; esclavage; servitude; asservissement; assujettissement; captivité; traite; contrainte; sujétion; soumission; fief; domaine; seigneurie; suzeraineté; inféodation; aliénation; interdépendance; appartenance; causalité; jonction; alliance; association; intermédiaire; truchement; attache; union; affinité; enchaînement; continuité; mouvance; orbite; obédience; obéissance; satellisation; subordination; joug; vassalité; abaissement; infériorité; succursale; filiale; annexe; agence; dépôt; comptoir; tutelle; garde; administration; contrôle; protection; surveillance

Wiktionary Übersetzungen für dépendance:

dépendance

noun

État de qui, de ce qui dépend
- dépendance → dependence
Dépendance physiologique à une substance
- dépendance → dependence; addiction
Construction
- dépendance → outbuilding

dépendance

noun

addiction
- dependency → dépendance
computing: reliance on functionality
- dependency → dépendance
state of being dependent
- dependence → dépendance
(computing) degree of reliance between two program modules
- coupling → dépendance
the state of being addicted
- addiction → dépendance
a habit or practice
- addiction → dépendance
separate building associated with a main building
- outbuilding → dépendance

Cross Translation:

From	To	Via
• dépendance	→ dependence	↔ Abhängigkeit — Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein

Englisch

Detailübersetzungen für dépendance (Englisch) ins Französisch

dependance:

Übersetzung Matrix für dependance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	addiction; dependence; dependency; habituation

Synonyms for "dependance":

addiction; dependence; dependency; habituation; physiological state; physiological condition
state

Französische und englische Suchergebnisse für: dépendance

Detailübersetzungen für dépendance (Französisch) ins Englisch

dépendance:

dépendance [la ~] Nomen

la dépendance (toxicomanie; accoutumance; soumission; subordination)

la dépendance (succursale; agence; bureau auxiliaire)

la dépendance (annexe; bâtiments communs)

la dépendance (servage; féodalisme; soumission)

la dépendance (annexe)

la dépendance

Übersetzung Matrix für dépendance:

Synonyms for "dépendance":

Wiktionary Übersetzungen für dépendance:

Detailübersetzungen für dépendance (Englisch) ins Französisch

dependance:

Übersetzung Matrix für dependance:

Synonyms for "dependance":

Verwandte Definitionen für "dependance":