Essentiel: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

essentiel:
- essential; crucial; fundamental; elemental; wanted; vital; material; central; necessary; necessarily; required; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; pressing; important; significant; major; indispensable; elementary; thorough; exhaustive; basic; cardinal; principal; chief; careful
Wiktionary:
- essentiel → essential, imperative, pivotal
- essentiel → essential, essence
- essentiel → gist
- essentiel → essential, fundamental, basic, vital

Französisch

Detailübersetzungen für essentiel (Französisch) ins Englisch

essentiel:

essentiel Adjektiv

essentiel (indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif)
essential
– absolutely necessary; vitally necessary ¹
- essential Adjektiv
  - essential tools and materials¹
  - funds essential to the completion of the project¹
crucial
– of the greatest importance ¹
- crucial Adjektiv
  - crucial information¹
fundamental; central
– serving as an essential component ¹
- fundamental Adjektiv
  - an example that was fundamental to the argument¹
  - computers are fundamental to modern industrial structure¹
- central Adjektiv
  - the central cause of the problem¹
elemental; wanted
- elemental Adjektiv
- wanted Adjektiv
vital
– urgently needed; absolutely necessary ¹
- vital Adjektiv
  - vital for a healthy society¹
  - of vital interest¹
material
– directly relevant to a matter especially a law case ¹
- material Adjektiv
  - his support made a material difference¹
  - evidence material to the issue at hand¹
  - facts likely to influence the judgment are called material facts¹
  - a material witness¹
essentiel (nécessaire; requis; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable)
necessary; necessarily; required; essential; of necessity; imperative; needfully; inevitable; inevitably; urgent; vital; pressing
- necessary Adjektiv
- necessarily adv
- required Adjektiv
- essential Adjektiv
- of necessity adv
- imperative Adjektiv
- needfully adv
- inevitable Adjektiv
- inevitably adv
- urgent Adjektiv
- vital Adjektiv
- pressing Adjektiv
essentiel (important; élementaire; fondamental; notable; d'importance)
important; significant; major
- important Adjektiv
- significant Adjektiv
- major Adjektiv
essentiel (indispensable; nécessairement; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)
indispensable; essential; crucial; vital
- indispensable Adjektiv
- essential Adjektiv
- crucial Adjektiv
- vital Adjektiv
essentiel (fondamental; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; de base; dans le détail)
elementary; essential; thorough; exhaustive; basic
- elementary Adjektiv
- essential Adjektiv
- thorough Adjektiv
- exhaustive Adjektiv
- basic Adjektiv
essentiel (indispensable; nécessaire; exigé)
necessary; essential
- necessary Adjektiv
- essential Adjektiv
essentiel (cardinal; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial)
cardinal; principal; chief
- cardinal Adjektiv
- principal Adjektiv
- chief Adjektiv
essentiel (soigneusement; consciencieux; consciencieusement; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; dans le détail; juste; soigné; de base)
thorough; careful
- thorough Adjektiv
- careful Adjektiv

Übersetzung Matrix für essentiel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cardinal		cardinal; nombre cardinal
chief		capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; conductrice; contremaître; directeur; directrice; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; supérieur; tête
essential		cas élémentaire; nécessité
fundamental		accord de base; accord fondamental
imperative		essence; impératif
major		commandant; sergent-major
material		matériau; matériel; outillage
pressing		pressage
principal		administratrice; chef; clients; commettant; coupable principal; directeur; directeur d'école; directrice; donneur d'ordre; maître; mentor; parrain; patron; principal; principal de sécurité; supérieur; suspect principal; tête
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basic	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	basique; de base; en principe; essentiellement; fondamental; fondamentalement; élémentaire
cardinal	cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
careful	approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plein de soin; prudent; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
central	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	central
chief	cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
crucial	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire	capital; central; concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant; très important; vital
elemental	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
elementary	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	de base; élémentaire
essential	approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en profondeur; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élementaire; élémentaire	bon besoin; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; demandé; désirable; désiré; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; souhaitable; souhaité; urgemment; voulu
exhaustive	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	ample; amplement; approfondi; appuyé; argumenté; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; fondé; grand; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prolixe; précis; précisément; soigneusement; soigneux; soutenu; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; élaboré; étayé; étendu; étendue
fundamental	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	basique; de base; en principe; essentiellement; fondamental; fondamentalement
imperative	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	bon besoin; certain; d'urgence; de toute nécessité; définitif; définitivement; grand besoin; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; urgemment
important	d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire	considérable; important; notable
indispensable	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	de première nécessité; indispensable
inevitable	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
major	d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire	majeur
material	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	matériel; matériellement
necessary	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; demandé; désirable; désiré; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; souhaitable; souhaité; urgemment; voulu
pressing	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	avec urgence; bon besoin; convaincant; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; imminent; indispensable; nécessaire; pressant; pressé; serré; urgemment; urgent
principal	cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital	principal
required	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	obligatoire
significant	d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire	considérable; considérablement; de manière importante; important; judicieux; notable; notablement; plein de sens; remarquable; sensé; significatif; substantiel; utile
thorough	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; fondé; intrinsèque; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond; élémentaire	absolu; accompli; achevé; approfondi; appuyé; argumenté; complet; d'une manière sensée; en profondeur; fondé; impeccable; parfait; parfaitement; profond; profondément; radical; radicalement; soutenu; totalement; très approfondi; très poussé; à fond; étayé
urgent	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	avec urgence; bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; imminent; indispensable; nécessaire; pressant; pressé; serré; urgemment; urgent
vital	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élementaire; élémentaire	bon besoin; concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; d'urgence; de toute nécessité; décisif; décisivement; déterminant; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; prépondérant; urgemment; vif; vital
wanted	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	aimé; demandé; désirable; désiré; en vogue; favori; populaire; recherché; souhaitable; souhaité; voulu
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inevitably	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	nécessaire
necessarily	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
needfully	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	nécessaire
of necessity	essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis	nécessaire

Synonyms for "essentiel":

basal; fondamental; basique; constituant; caractéristique; ingrédient; composant; formant; créant; instaurant; établissant; organisant; édifiant; construisant; constitutif; crucial; décisif; critique; capital; déterminant; amenant; définissant; indispensable; nécessaire; obligatoire; vital; principal; radical; foncier; idiopathique; spécifique; important; grave; considérable; sérieux; notable; grand; utile; majeur; dominant; primordial; inhérent; inséparable; immanent; intrinsèque; intérieur; nodal; obligé; exigé; forcé; imposé

Wiktionary Übersetzungen für essentiel:

essentiel

adjective

Qui appartenir à l’essence, qui est de l’essence.
- essentiel → essential

noun

La chose la plus importante, ce qui compte vraiment.
- essentiel → essential; essence

essentiel

adjective

essential
- imperative → impératif; essentiel; indispensable
in basic form
- essential → essentiel; fondamental
being of crucial importance; central, key
- pivotal → central; crucial; déterminant; essentiel

en-noun<!--rare

the most essential part
- gist → essentiel

Cross Translation:

From	To	Via
• essentiel	→ essential	↔ essenziell — wesentlich; zum Wesen (einer Sache) gehörig
• essentiel	→ fundamental; basic; vital	↔ grundlegend — die Grundlage herstellend, die Basis bildend

Französische und englische Suchergebnisse für: essentiel

Detailübersetzungen für essentiel (Französisch) ins Englisch

essentiel:

essentiel Adjektiv

essentiel (indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif)

essentiel (nécessaire; requis; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable)

essentiel (important; élementaire; fondamental; notable; d'importance)

essentiel (indispensable; nécessairement; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)

essentiel (fondamental; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; de base; dans le détail)

essentiel (indispensable; nécessaire; exigé)

essentiel (cardinal; critique; central; fondamental; décisif; vital; crucial)

essentiel (soigneusement; consciencieux; consciencieusement; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; dans le détail; juste; soigné; de base)

Übersetzung Matrix für essentiel:

Synonyms for "essentiel":

Wiktionary Übersetzungen für essentiel:

Verwandte Übersetzungen für essentiel