| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
uneasy
|
|
alarmer; angoisser; effrayer
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aggravating
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; difficile; défavorable; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; préjudiciable; pénible; énervant
|
|
antipathetic
|
antipathique; désagréable
|
|
|
awkward
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
|
accablant; assommant; avec peine; buté; compliqué; contrariant; critique; de manière dégindandée; difficile; difficilement; douloureux; dur; dégingandé; délicat; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; revêche; réticent; têtu; écrasant; épineux; étreignant
|
|
boring
|
désagréable; ennuyeux
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; mortuellement ennuyeux; rebelle; récalcitrant; sans esprit; terne
|
|
delicate
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
aléatoire; cassable; cassant; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; délié; exquis; faible; fin; fine; finement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; grêle; hasardeux; incertain; maigre; maigrichon; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; tendrement; vulnérable; à titre précaire; élancé
|
|
disagreeable
|
agaçant; de mauvaise humeur; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun; impossible; insupportable; mal disposé
|
|
|
distasteful
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
|
dreadful
|
désagréable; ennuyeux
|
affligeant; affolant; affreusement; affreux; atroce; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyable; effroyablement; horrible; inouï; misérablement; pitoyable; pitoyablement; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; vachement; épouvantable
|
|
dull
|
désagréable; ennuyeux
|
abattu; abruti; abrutissant; affligé; assommant; blême; bébête; de manière ennuyeuse; de manière monotone; de mauvais goût; découragé; déprimé; désolant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; fauve; flou; gris; grisâtre; hébété; insipide; insoumis; insubordonné; languissamment; lassant; lâche; lâchement; mat; maussade; monotone; morne; morose; mortel; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; rebelle; rose; rouge sale; récalcitrant; sans animation; sans esprit; sans goût; sans inspiration; sans joie; sans sel; sans souffle; sans style; sans éclat; sombre; stupide; terne; triste; tristement; ténébreux; vague; voilé; état obtus; éteint; étourdi
|
|
exacting
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; gênant; importun
|
asstreignant; difficile; exigeant
|
|
ill at ease
|
désagréable
|
|
|
ill-timed
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
|
|
impolite
|
de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; peu aimable; peu sociable
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
|
|
incompetent
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
défectueuse; défectueux; imparfait; inapte; inapte à; incapable; incompétent; inférieur; non autorisé; sans compétence; sans qualification
|
|
inconvenient
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps
|
compliqué; gêné; inconfortable; inopportun; intempestif; mal à propos; obscur; obscurément; opaque; vague; à contre-temps
|
|
indigestible
|
de mauvaise humeur; désagréable; impossible; insupportable; mal disposé
|
indigeste
|
|
shocking
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; scandaleusement; scandaleux
|
|
sourish
|
acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
|
acidulé; aigre; aigrelet; sur
|
|
troublesome
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
|
|
ugly
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
détestable; détestablement; laid; moche
|
|
unattractive
|
affreux; disgracieux; déplaisant; désagréable; désagréablement; hideux; peu aimable; peu attrayant; peu sociable; peu séduisant; répugnant; vilain; vilainement
|
|
|
uncivil
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
|
uneasy
|
désagréable
|
avec inquiétude; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; inquiet; inquiète; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; soucieux; à pas raides
|
|
unfit
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
|
|
unfriendly
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
|
unkind
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
|
unpalatable
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
|
unpleasant
|
déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
|
unsavory
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; de mauvais goût; dégoûtant; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; mat; méchant; méprisable; peu appétissant; qui manque du goût; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; sale; sans goût; sans sel; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
unsavoury
|
choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; de mauvais goût; dégoûtant; dégueulasse; fade; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insipide; malpropre; mat; méchant; méprisable; peu appétissant; qui manque du goût; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; sale; sans goût; sans sel; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
unsuitable
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
|
untrue
|
amer; amère; déplaisant; désagréable
|
chimérique; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; invraisemblable; trompeur; virtuel
|
|
unwelcome
|
déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
annoying
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible; à contre-temps
|
agaçant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; exaspérant; gênant; irritant; provocant; énervant
|
|
bothersome
|
agaçant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; importun; inopportun; irritant; pénible
|
|
|
tasting sourishly
|
acide; aigre; aigrement; amer; déplaisant; désagréable; sur
|
|