Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: maitresse

Französische und englische Suchergebnisse für: maitresse

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. maîtresse:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für maitresse (Französisch) ins Englisch

maîtresse:

maîtresse [la ~] Nomen

  1. la maîtresse (chérie; amoureuse; bien-aimée; amante)
    the mistress; the ladylove; the lover
  2. la maîtresse (institutrice; professeur; enseignante)
    the school-mistress; the teacher; the school-teacher
  3. la maîtresse (instituteur; maître; enseignant; enseignante; maître d'école)
    the teacher; the schoolteacher; the master; the instructor; the schoolmaster
  4. la maîtresse (patronne)
    the mistress; the madam; the boss
  5. la maîtresse (professeur; enseignant; tuteur; )
    the teacher; the instructor; the master; the mentor
    the tutor
    – a person who gives private instruction (as in singing, acting, etc.) 1
  6. la maîtresse (dominatrice; patronne)
    the mistress
  7. la maîtresse (amie de coeur; copine; bien-aimé; )
    the best friend; the buddy; the confidante; the bosom friend; the close friend
  8. la maîtresse (éducatrice; tutrice)
    the teacher; the instructor; the tutor

Übersetzung Matrix für maîtresse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
best friend amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
bosom friend amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amie intime
boss maîtresse; patronne chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; leader; maître; mentor; parrain; patron; patronne; principal; responsable; supérieur; tête
buddy amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; ami de coeur; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain; pote
close friend amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amie intime
confidante amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain confidante
instructor enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice enseignant; enseignante; instituteur; instructeur; instructrice; maître d'école; moniteur; professeur; éducateur; éducatrice
ladylove amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse amour; bien-aimée; chérie
lover amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse adorateur; amant; amour; amoureux; bien-aimée; chérie; soupirant
madam maîtresse; patronne Mme; demoiselle; jeune fille; madame; mademoiselle; maquerelle
master enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice capitaine; capitaine de vaisseau; champion; chef; commandant; directeur; doyen; enseignant; enseignante; forme de base; homme du pouvoir; instituteur; maestro; marinier; masque; maître; maître d'école; maître juré; mentor; parrain; patron; principal; professeur; roi; seigneur; souverain; supérieur; tête; éducateur; éducatrice
mentor enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
mistress amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; dominatrice; maîtresse; patronne compagne; femme; partenaire; épouse
school-mistress enseignante; institutrice; maîtresse; professeur
school-teacher enseignante; institutrice; maîtresse; professeur
schoolmaster enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse enseignant; enseignante; instituteur; maître d'école; professeur; éducateur; éducatrice
schoolteacher enseignant; enseignante; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse enseignante; professeur; professeur de faculté; professeur de l'enseignement pré-universitaire
teacher enseignant; enseignante; formateur; instituteur; institutrice; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice enseignant; enseignante; instituteur; instructeur; maître d'école; moniteur; professeur; éducateur; éducatrice
tutor enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice curateur; enseignant; enseignante; guide; instituteur; instructeur; maître d'école; mentor; moniteur; personne qui éduque; professeur; tuteur; éducateur; éducatrice
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
master accoutumer; apprendre; gagner; habituer; remporter une victoire; s'accoutumer; s'habituer; se familiariser; triompher; vaincre
tutor apprendre à; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; former; instruire; s'entraîner; s'exercer; éduquer

Synonyms for "maîtresse":


Wiktionary Übersetzungen für maîtresse:

maîtresse
noun
  1. Dirigeante.
  2. Enseignante.
  3. Amante.
maîtresse
noun
  1. woman in extramarital relationship
  2. female teacher
  3. woman of authority
  4. illicit lover
Cross Translation:
FromToVia
• maîtresse → lover ↔ Geliebte — weiblicher Partner, für den entweder Liebe empfinden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird
• maîtresse → mistress ↔ Mätresse — heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes


Wiktionary Übersetzungen für maitresse:

maitresse
noun
  1. Femme qui enseigne.
  2. Amante, partenaire sexuelle en dehors de son couple.
Cross Translation:
FromToVia
• maitresse → mistress ↔ maîtresse — een vrouw die een relatie heeft met een getrouwde man

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für maitresse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0818 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden