Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: physique

Französische und englische Suchergebnisse für: physique

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. physique:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. physique:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für physique (Französisch) ins Englisch

physique:

physique [la ~] Nomen

  1. la physique
    the natural sciences
  2. la physique
    the physics

physique Adjektiv

  1. physique (corporel; corporelle)
    physical; corporal; bodily
  2. physique
    physical
  3. physique (concernant la condition physique)
    conditional; physical
  4. physique (relatif aux sens; sensible; sensuel; )
    sensual; sense; sensory; senses stimulating
  5. physique (sensuel; voluptueux; sensuellement)
    lascivious; sensual

physique [le ~] Nomen

  1. le physique (air de quelqu'un; apparence; extérieur; dehors; aspect)
    the appearance; the looks
  2. le physique (constitution physique; construction; constitutions)
    the constitution; the physique; the figure; the build; the stature
  3. le physique (apparence; allure; forme; )
    the appearance; the exterior; the looks; the look
  4. le physique (stature; figure; silhouette; taille; forme)
    the appearance; the figure; the stature; the build

Übersetzung Matrix für physique:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appearance air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique; silhouette; stature; taille air; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; extérieur; formation du comparatif; mine; parution; spectacle; vision; vue; évidence
build constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; physique; silhouette; stature; taille build; posture; stature; taille; version
constitution constitution physique; constitutions; construction; physique composition; condition fysique; constitution; constitutions; construction; loi fondamentale
corporal caporal
exterior air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique air; apparence; aspect; côté extérieur; dehors; extérieur; face externe; mine
figure constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; physique; silhouette; stature; taille chiffre; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; figure; forme; nombre; numéro; personnage; personnage de théatre; pitre; posture; schnock; schnoque; silhouette; stature; taille; zouave
look air; allure; apparence; aspect; extérieur; figure; forme; mine; physique coup d'oeil; expression; physionomie; prédicat; regard; regards; vue
looks air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique air; apparence; aspect; extérieur; mine
natural sciences physique
physics physique
physique constitution physique; constitutions; construction; physique
sense but; dimension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
stature constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; physique; silhouette; stature; taille but; dimension; intention; portée; posture; sens; signification; stature; taille
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
build agrandir; ajouter à; bâtir; compiler; construire; dresser; fonder; générer; lancer; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
figure faire de la figuration; figurer
look apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; contempler; examiner; fixer; jeter un regard; observer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; voir
sense apercevoir; avoir vent de; constater; discerner; distinguer; flairer; observer; percevoir; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; sentir; subodorer; voir; éprouver
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conditional concernant la condition physique; physique conditionnel
corporal corporel; corporelle; physique corporel; corporellement
lascivious physique; sensuel; sensuellement; voluptueux ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; voluptueux
physical concernant la condition physique; corporel; corporelle; physique
sensory par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement par les sens; sensoriel
sensual par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement; voluptueux excitant; sensuel; sensuellement; érotique
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bodily corporel; corporelle; physique corporel; corporellement
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement sensoriel
senses stimulating par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Synonyms for "physique":


Wiktionary Übersetzungen für physique:

physique
adjective
  1. Qui s’exprime dans le monde matériel
  2. Relatif à la science de la physique
  3. Qui se rapporte au corps de l’homme
noun
  1. science qui étudie la nature de la matière, de l’énergie et de leurs interactions.
  2. aspect
physique
adjective
  1. having to do with the body
  2. having to do with the material world
  3. having to do with physics
noun
  1. branch of science
Cross Translation:
FromToVia
• physique → physics ↔ natuurkunde — de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd
• physique → physics ↔ fysica — de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd
• physique → physics ↔ Physik — Lehre von den grundlegenden Gesetzen der Natur
• physique → bodily ↔ körperlich — den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen
• physique → physical ↔ physikalisch — zur Physik gehörend, Gegenstand der Physik seiend
• physique → physical ↔ physisch — durch die Natur begründet

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für physique



Englisch

Detailübersetzungen für physique (Englisch) ins Französisch

physique:

physique [the ~] Nomen

  1. the physique (build; constitution; figure; stature)
    la construction; la constitution physique; le physique; la constitutions

Übersetzung Matrix für physique:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constitution physique build; constitution; figure; physique; stature
constitutions build; constitution; figure; physique; stature basic rule; constitution; frame; fundamental law; system
construction build; constitution; figure; physique; stature arrangement; assembly; basic rule; building; buildings; composition; constitution; construction; constructions; edifice; establishment; founding; frame; fundamental law; lot; making; manufacture; montage; premises; structure; system
physique build; constitution; figure; physique; stature appearance; build; exterior; figure; look; looks; natural sciences; physics; stature
- body-build; build; habitus
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
physique bodily; conditional; corporal; lascivious; physical; sense; senses stimulating; sensory; sensual

Verwandte Wörter für "physique":

  • physiques

Synonyms for "physique":


Verwandte Definitionen für "physique":

  1. constitution of the human body1

Wiktionary Übersetzungen für physique:

physique
noun
  1. aspect

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0581 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden