Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: accepte

Französische und englische Suchergebnisse für: accepte

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. accepté:
  2. accepter:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für accepte (Französisch) ins Englisch

accepté:

accepté Adjektiv

  1. accepté (autorisé; admis; permis; convenu)
    accepted

Übersetzung Matrix für accepté:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accepted accepté; admis; autorisé; convenu; permis admis; autorisé; fait rentrer; permis; souhaité la bienvenue; supporté; toléré

Synonyms for "accepté":


accepter:

accepter Verb (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )

  1. accepter (assumer; admettre)
    to accept; to abide; to take on; take possession of; to take
  2. accepter (accueillir; recevoir; prendre; )
    to receive; to accept; to collect
    • receive Verb (receives, received, receiving)
    • accept Verb (accepts, accepted, accepting)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  3. accepter (accepter un cadeau; adopter; prendre)
    to accept; to take; accept a gift
  4. accepter (permettre; autoriser; concéder; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  5. accepter (agréer; accorder; permettre; )
    to comply with; to grant; to award; to allow
    • comply with Verb (comply with, complied with, complying with)
    • grant Verb (grants, granted, granting)
    • award Verb (awards, awarded, awarding)
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  6. accepter (considérer comme habituel; confirmer)
    acknowledge viability; to hallmark
  7. accepter
    the accept
    – A UI element the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing. 1
  8. accepter
    the accept
    – A UI button the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, or application sharing. 1

Konjugationen für accepter:

Présent
  1. accepte
  2. acceptes
  3. accepte
  4. acceptons
  5. acceptez
  6. acceptent
imparfait
  1. acceptais
  2. acceptais
  3. acceptait
  4. acceptions
  5. acceptiez
  6. acceptaient
passé simple
  1. acceptai
  2. acceptas
  3. accepta
  4. acceptâmes
  5. acceptâtes
  6. acceptèrent
futur simple
  1. accepterai
  2. accepteras
  3. acceptera
  4. accepterons
  5. accepterez
  6. accepteront
subjonctif présent
  1. que j'accepte
  2. que tu acceptes
  3. qu'il accepte
  4. que nous acceptions
  5. que vous acceptiez
  6. qu'ils acceptent
conditionnel présent
  1. accepterais
  2. accepterais
  3. accepterait
  4. accepterions
  5. accepteriez
  6. accepteraient
passé composé
  1. ai accepté
  2. as accepté
  3. a accepté
  4. avons accepté
  5. avez accepté
  6. ont accepté
divers
  1. accepte!
  2. acceptez!
  3. acceptons!
  5. accepté
  6. acceptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

accepter [la ~] Nomen

  1. l'accepter (adoptir)
    the adoption

Übersetzung Matrix für accepter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accept accepter
adoption accepter; adoptir acceptation; acclimatisation; accoutumance; adoption; application; emploi; naturalisation; parentage adoptif; usage; utilisation
grant allocation d'études; bourse; bourse d'études
hallmark cachet; cachet de cire; cachet à cire; caractère; caractéristique; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; marque de qualité; poinçon; poinçon de garantie; sceau; tampon; timbre; trait
take avantage; bénéfice; gain; profit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abide accepter; admettre; assumer
accept accepter; accepter un cadeau; accueillir; admettre; adopter; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accorder; approuver; autoriser; concéder; consentir; homologuer; ne pas se défendre de qc; permettre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
accept a gift accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
acknowledge viability accepter; confirmer; considérer comme habituel
allow accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; admettre; agréer; autoriser; concéder; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à; tolérer accorder; accéder; acquiescer; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; déclarer bon; fournir; laisser; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; reconnaître; satisfaire à; tolérer; être d'accord avec
award accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à
collect accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; aspirer; assembler; assortir; chercher; chercher à recueillir; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; fumer par les poumons; grouper; inhaler; lever; moissonner; prendre; prendre communication; prendre connaissance; ramasser; rassembler; recevoir communication; recueillir; renifler; respirer; récolter; réunir; s'instruire; se mettre au courant; venir chercher; économiser; épargner
comply with accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à appliquer; suivre
grant accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; consentir à; donner suite à; permettre; satisfaire à accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; céder; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; interroger; laisser; octroyer; offrir; permettre; questionner; tolérer; verser; être d'accord avec
hallmark accepter; confirmer; considérer comme habituel
receive accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir apprendre; attraper; intercepter; prendre communication; prendre connaissance; prendre livraison de; recevoir; recevoir communication; s'instruire; saisir; se mettre au courant
take accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; assumer; prendre aller chercher; améliorer; appliquer; apporter; barboter; chiper; choper; collecter; consacrer; dérober; désarrimer; employer; emporter; engager; enlever; faire usage de; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; se servir de; subtiliser; user; user de; utiliser; voler; ôter
take on accepter; admettre; assumer activer; amorcer; attaquer; avoir en vue; avoir l'intention de; commencer; commencer à; compter faire; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; prendre en charge; prendre en main; s'activer; se mettre en mouvement; toucher
take possession of accepter; admettre; assumer capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper

Synonyms for "accepter":


Wiktionary Übersetzungen für accepter:

accepter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
accepter
verb
  1. to agree to
  2. to receive with consent
Cross Translation:
FromToVia
• accepter → deal with ↔ verwerken — overdrachtelijk: geestelijk in het reine komen met een moeilijkheid of verandering
• accepter → approve ↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• accepter → confirm; affirm ↔ bevestigen — zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt
• accepter → accept ↔ accepteren — aannemen, graag ontvangen
• accepter → accept ↔ accepteren — aanvaarden
• accepter → accept ↔ aanvaarden — accepteren
• accepter → accept ↔ akzeptieren — sich mit etwas einverstanden erklären
• accepter → acknowledge ↔ anerkennen — einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
• accepter → accept; adopt ↔ annehmen — einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
• accepter → adopt; receive; accept ↔ annehmen — in Empfang nehmen
• accepter → get involved in ↔ einlassen — (reflexiv) sich auf eine (heikle) Sache konzentrieren und sie beginnen
• accepter → take ↔ hinnehmen — eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1090 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden