Se détendre: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

détendre:
- relax; become quiet; chill out; calm down; malinger; lie down on the job; slack; go slow
se détendre:
- repose; rest; take a rest; relax; take it easy
Wiktionary:
- se détendre → relax
- détendre → stretch, recreate, relax

Französisch

Detailübersetzungen für se détendre (Französisch) ins Englisch

détendre:

détendre Verb (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)

détendre (relaxer; relâcher)
to relax
- relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)
détendre (devenir calme; relaxer)
become quiet; to chill out; to calm down; to relax
- become quiet Verb
- chill out Verb (chills out, chilled out, chilling out)
- calm down Verb (calms down, calmed down, calming down)
- relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)
détendre (relâcher; distraire)
to malinger; lie down on the job; to slack; to go slow
- malinger Verb (malingers, malingered, malingering)
- lie down on the job Verb
- slack Verb (slacks, slacked, slacking)
- go slow Verb (goes slow, went slow, going slow)

Konjugationen für détendre:

Présent

détends
détends
détend
détendons
détendez
détendent

imparfait

détendais
détendais
détendait
détendions
détendiez
détendaient

passé simple

détendis
détendis
détendit
détendîmes
détendîtes
détendirent

futur simple

détendrai
détendras
détendra
détendrons
détendrez
détendront

subjonctif présent

que je détende
que tu détendes
qu'il détende
que nous détendions
que vous détendiez
qu'ils détendent

conditionnel présent

détendrais
détendrais
détendrait
détendrions
détendriez
détendraient

passé composé

ai détendu
as détendu
a détendu
avons détendu
avez détendu
ont détendu

divers

détends!
détendez!
détendons!
détendu
détendant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für détendre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
go slow		la grève de zèle
slack		poussier
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
become quiet	devenir calme; détendre; relaxer
calm down	devenir calme; détendre; relaxer	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
chill out	devenir calme; détendre; relaxer
go slow	distraire; détendre; relâcher
lie down on the job	distraire; détendre; relâcher
malinger	distraire; détendre; relâcher
relax	devenir calme; détendre; relaxer; relâcher	adoucir; atténuer; dégourdir les jambes; faire un tour; modérer; radoucir; relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu
slack	distraire; détendre; relâcher
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
slack		paresseuse; paresseusement; paresseux

Synonyms for "détendre":

apaiser; calmer; lâcher; décontracter; distraire; euphoriser; dynamiser; enthousiasmer; prélasser; relaxer; allonger; reposer; vautrer; relâcher; desserrer

Wiktionary Übersetzungen für détendre:

Cross Translation:

From	To	Via
• détendre	→ stretch	↔ dehnen — Muskeln, Muskelbänder strecken, lockern, überdehnen
• détendre	→ recreate; relax	↔ erholen — (reflexiv) sich entspannen

se détendre:

se détendre Verb

se détendre (se reposer; reposer)
to repose; to rest; to take a rest
- repose Verb (reposes, reposed, reposing)
- rest Verb (rests, rested, resting)
- take a rest Verb (takes a rest, took a rest, taking rest)
se détendre (se relâcher; relâcher; se délasser; se récréer; sortir un peu; se dégourdir les jambes)
to relax; to take it easy
- relax Verb (relaxes, relaxed, relaxing)
- take it easy Verb (takes it easy, took it easy, taking it easy)

Übersetzung Matrix für se détendre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rest		appui; petit point s'appui; résidu; score à la mi-temps; signal de repos; support; sédiment
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
relax	relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu	adoucir; atténuer; devenir calme; dégourdir les jambes; détendre; faire un tour; modérer; radoucir; relaxer; relâcher
repose	reposer; se détendre; se reposer
rest	reposer; se détendre; se reposer
take a rest	reposer; se détendre; se reposer
take it easy	relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu

Wiktionary Übersetzungen für se détendre:

se détendre

verb

to become less severe or tense
- relax → se détendre

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: se détendre

Detailübersetzungen für se détendre (Französisch) ins Englisch

détendre:

détendre Verb (détends, détend, détendons, détendez, détendent, détendais, détendait, détendions, détendiez, détendaient, détendis, détendit, détendîmes, détendîtes, détendirent, détendrai, détendras, détendra, détendrons, détendrez, détendront)

détendre (relaxer; relâcher)

détendre (devenir calme; relaxer)

détendre (relâcher; distraire)

Konjugationen für détendre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für détendre:

Synonyms for "détendre":

Wiktionary Übersetzungen für détendre:

se détendre:

se détendre Verb

se détendre (se reposer; reposer)

se détendre (se relâcher; relâcher; se délasser; se récréer; sortir un peu; se dégourdir les jambes)

Übersetzung Matrix für se détendre:

Wiktionary Übersetzungen für se détendre:

Verwandte Übersetzungen für se détendre