Panier: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

panier:
- basket; hive; hamper; shopping cart
Panier:
- basket; shopping cart
Wiktionary:
- panier → basket, shopping basket, bucket, birdcage, web
- panier → basket, basket of goods, shopping cart

Französisch

Detailübersetzungen für panier (Französisch) ins Englisch

le panier (corbeille)
the basket
– a container that is usually woven and has handles ¹
- basket [the ~] Nomen
the hive
- hive [the ~] Nomen
the hamper
– a basket usually with a cover ¹
- hamper [the ~] Nomen
le panier (Panier)
the basket; the shopping cart
– A list of items that a customer has selected to purchase from a commerce Web site. It is usually compiled into a file and sometimes visually represented by a shopping basket, shopping cart, or other container used when shopping. ²
- basket [the ~] Nomen
- shopping cart [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
basket	Panier; corbeille; panier
hamper	corbeille; panier
hive	corbeille; panier	ruche
shopping cart	Panier; panier	camion; camion supérette
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hamper		bloquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstacle à; faire obstruction; faire échouer; gêner; incommoder; interrompre; obstruer; rendre impossible; s'opposer à; être gênant
hive		mettre en ruche

banneton; boutique; vivier; benne; comporte; hotte; récipient; chariot; wagonnet; banne; berline; bourriche; cloyère; corbeille; crinoline; panière; paneton; cabas; couffin

panier

noun

objet portatif creux servir à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine]], en vannerie).
- panier → basket
internet|nocat=1
- panier → shopping basket

panier

noun

basketball: basket
- bucket → panier
cage to keep birds in
- birdcage → volière; panier
container
- basket → panier
basket for groceries and merchandise
- shopping basket → panier
the part of a baseball mitt between the forefinger and thumb, the webbing
- web → panier; poche

Cross Translation:

From	To	Via
• panier	→ basket	↔ Kober — landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch: Korb zum Befördern von Esswaren, Tragekorb
• panier	→ basket	↔ Korb — oben offener, geflochtener Behälter
• panier	→ basket of goods; shopping cart	↔ Warenkorb — Onlineshop (Internetgeschäft, Internetshopping): eine Softwarefunktion für einen virtuellen Einkaufskorb, in dem die vom Kaufinteressenten ausgesuchten Produkte für die nachfolgende Bestellung vorgemerkt werden können

Panier (panier)
the basket; the shopping cart
– A list of items that a customer has selected to purchase from a commerce Web site. It is usually compiled into a file and sometimes visually represented by a shopping basket, shopping cart, or other container used when shopping. ²
- basket [the ~] Nomen
- shopping cart [the ~] Nomen