Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: régale

Französische und englische Suchergebnisse für: régale

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. régaler:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. regale:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für régale (Französisch) ins Englisch

régaler:

régaler Verb (régale, régales, régalons, régalez, )

  1. régaler (offrir des friandises; payer un repas à; payer un verre à)
    to treat
    • treat Verb (treats, treated, treating)
  2. régaler (offrir une tournée; fêter; offrir; inviter; faire la fête)
    to treat; to regale; to stand treat
    • treat Verb (treats, treated, treating)
    • regale Verb (regales, regaled, regaling)
    • stand treat Verb (stands treat, stood treat, standing treat)

Konjugationen für régaler:

Présent
  1. régale
  2. régales
  3. régale
  4. régalons
  5. régalez
  6. régalent
imparfait
  1. régalais
  2. régalais
  3. régalait
  4. régalions
  5. régaliez
  6. régalaient
passé simple
  1. régalai
  2. régalas
  3. régala
  4. régalâmes
  5. régalâtes
  6. régalèrent
futur simple
  1. régalerai
  2. régaleras
  3. régalera
  4. régalerons
  5. régalerez
  6. régaleront
subjonctif présent
  1. que je régale
  2. que tu régales
  3. qu'il régale
  4. que nous régalions
  5. que vous régaliez
  6. qu'ils régalent
conditionnel présent
  1. régalerais
  2. régalerais
  3. régalerait
  4. régalerions
  5. régaleriez
  6. régaleraient
passé composé
  1. ai régalé
  2. as régalé
  3. a régalé
  4. avons régalé
  5. avez régalé
  6. ont régalé
divers
  1. régale!
  2. régalez!
  3. régalons!
  5. régalé
  6. régalant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für régaler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
treat accueil; fête; partie; réception; régal; soirée
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
regale faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; bouffer; faire bonne chère; fêter; jouir; jouir de; offrir des friandises; piquer; recevoir; régaler de; savourer; se régaler
stand treat faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir une tournée; régaler accueillir; fêter; offrir des friandises
treat faire la fête; fêter; inviter; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; payer un repas à; payer un verre à; régaler accueillir; agir envers; façonner; fêter; manier; manipuler; offrir des friandises; régaler de; se conduire; soigner; traiter

Synonyms for "régaler":


Wiktionary Übersetzungen für régaler:

régaler
verb
  1. Donner un régal, offrir un plaisir de table
  2. Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir
  3. Maltraiter
régaler
verb
  1. (transitive) To give as a gift
  2. To please someone with entertainment
  3. To provide a meal and entertainment


Wiktionary Übersetzungen für régale:

Cross Translation:
FromToVia
• régale → regal ↔ Regal — eine tragbare Kleinorgel mit Zungenpfeifen

Verwandte Übersetzungen für régale



Englisch

Detailübersetzungen für régale (Englisch) ins Französisch

regale:

to regale Verb (regales, regaled, regaling)

  1. to regale (welcome; entertain)
    accueillir; recevoir; régaler de
    • accueillir Verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )
    • recevoir Verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
  2. to regale (treat; stand treat)
    régaler; offrir une tournée; fêter; offrir; inviter; faire la fête
    • régaler Verb (régale, régales, régalons, régalez, )
    • fêter Verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
    • offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, )
    • inviter Verb (invite, invites, invitons, invitez, )
  3. to regale (feast; banquet)
    savourer; faire bonne chère; se régaler; jouir de; jouir; piquer; bouffer
    • savourer Verb (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • jouir de Verb
    • jouir Verb (jouis, jouit, jouissons, jouissez, )
    • piquer Verb (pique, piques, piquons, piquez, )
    • bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
  4. to regale (treat; stand treat; do someone well)
    accueillir; fêter; offrir des friandises
    • accueillir Verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )
    • fêter Verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )

Konjugationen für regale:

present
  1. regale
  2. regale
  3. regales
  4. regale
  5. regale
  6. regale
simple past
  1. regaled
  2. regaled
  3. regaled
  4. regaled
  5. regaled
  6. regaled
present perfect
  1. have regaled
  2. have regaled
  3. has regaled
  4. have regaled
  5. have regaled
  6. have regaled
past continuous
  1. was regaling
  2. were regaling
  3. was regaling
  4. were regaling
  5. were regaling
  6. were regaling
future
  1. shall regale
  2. will regale
  3. will regale
  4. shall regale
  5. will regale
  6. will regale
continuous present
  1. am regaling
  2. are regaling
  3. is regaling
  4. are regaling
  5. are regaling
  6. are regaling
subjunctive
  1. be regaled
  2. be regaled
  3. be regaled
  4. be regaled
  5. be regaled
  6. be regaled
diverse
  1. regale!
  2. let's regale!
  5. regaled
  6. regaling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für regale:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffer eating; munching; nibbling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accueillir do someone well; entertain; regale; stand treat; treat; welcome accept; accomodate; bid welcome; collect; dock; give shelter; hail; receive; welcome
bouffer banquet; feast; regale consume; cram; devour; dine; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; feast upon; gnaw; gorge; gormandise; gormandize; gourmandize; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; having a good feed; make or let explode; munch; nibble; nybble; peck; pick; puff up; quench; relieve; sup; swallow up; take something; tuck into; work inside
faire bonne chère banquet; feast; regale banquet; eat heartily; feast; have a gourmet; tuck in
faire la fête regale; stand treat; treat be on the razzle; be on the spree; celebrate; feast; going out; make a night of it; party; revel; stay out till the early hours
fêter do someone well; regale; stand treat; treat celebrate; feast; let them celebrate; party
inviter regale; stand treat; treat begin; call in; call out to; call upon; cry out to; drive; engage; enlist; excite; incite; initiate; invite; invoke; operationalize; prompt; stimulate
jouir banquet; feast; regale banquet; eat heartily; enjoy; enjoying the pleasure; feast; finish; get ready; have a gourmet; like; relish; savor; savour; tuck in
jouir de banquet; feast; regale banquet; do what you think is right; eat heartily; enjoy; fancy; feast; have a gourmet; like; please; relish; savor; savour; think fit; tuck in
offrir regale; stand treat; treat bestow; delate; deliver; deliver up; dish up; do up; extend; give; give a present; give to; grant; hand; hand in; hand over; offer; pass; present; present with; proffer; serve; serve out; show; write out
offrir des friandises do someone well; regale; stand treat; treat treat
offrir une tournée regale; stand treat; treat
piquer banquet; feast; regale administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; bite; cadge; cajole; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; excite; expropriate; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; wheedle; yearn
recevoir entertain; regale; welcome accept; acquire; collect; come by; gain; get hold of; get hold of something; get one's hands on; lay one's hands on; obtain; procure; receive; receive for one's portion; secure; seize; seize upon; take possession of
régaler regale; stand treat; treat treat
régaler de entertain; regale; welcome treat
savourer banquet; feast; regale consume; dispatch; enjoy; gnaw; like; munch; nibble; nybble; peck; pick; relish; savor; savour; taste; try
se régaler banquet; feast; regale banquet; eat heartily; enjoy; feast; have a gourmet; like; relish; savor; savour; tuck in
- treat

Verwandte Wörter für "regale":


Synonyms for "regale":


Verwandte Definitionen für "regale":

  1. provide with choice or abundant food or drink1

Wiktionary Übersetzungen für regale:

regale
noun
  1. A feast, meal
verb
  1. To please someone with entertainment
  2. To provide a meal and entertainment
regale
verb
  1. Donner un régal, offrir un plaisir de table
  2. Choses qu’on fait pour réjouir ses amis, pour les divertir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0775 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden