Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: ancien

Französische und englische Suchergebnisse für: ancien

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ancien:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ancien (Französisch) ins Englisch

ancien:

ancien Adjektiv

  1. ancien (antique; vieux; démodé; archaïque)
    antique; old fashioned; ancient; old; veteran
  2. ancien (ex-; dernier; passé; )
    previous; formerly; earlier; in former times; past; before; ex; retired; at an earlier date; one-time
    former; late
    – (used especially of persons) of the immediate past 1
    • former Adjektiv
      • the former president1
    • late Adjektiv
      • our late President is still very active1
  3. ancien (précédent; passé; antérieur; d'avant)
    previous; preceding; last
  4. ancien (antique; dépoque; d'occasion)
    second hand

ancien [le ~] Nomen

  1. l'ancien (prélat)
    the elder
  2. l'ancien
    the senior student

Übersetzung Matrix für ancien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antique antiquités
elder ancien; prélat administrateur d'église; prélat
last dernier; dernier-né; derniers; dernière; forme; le plus jeune; précédant; taille
past passé
previous dernier; précédant
senior student ancien
veteran vétéran
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
last rester
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ancient ancien; antique; archaïque; démodé; vieux ancestral; antique; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; très ancien; vieilli; vieux jeu
antique ancien; antique; archaïque; démodé; vieux antique; archaïque; très ancien
earlier ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
elder plus vieux; plus âgé
ex ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
former ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
late ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
old ancien; antique; archaïque; démodé; vieux du troisième âge; vieillot; vieux; âgé
one-time ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
past ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
preceding ancien; antérieur; d'avant; passé; précédent antérieur; antérieur à; introduisant; ouvrant la marche; précédent; qui donne l'exemple; qui donne le ton; qui marche en tête
previous ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
retired ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent en retraite; à la retraite
veteran ancien; antique; archaïque; démodé; vieux
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
before ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent anciennement; antérieurement; au commencement; au préalable; auparavant; autrefois; avant; avant de; avant que; c'est pourquoi; d'abord; d'avance; dans le temps; devant; en avant; en premier lieu; en présence de; en tête; en échange; il y a; jadis; par-devant; plus tôt; pour cela; préalablement; précédemment; sur le devant; voilà; à cet effet; à l'avance; à l'avant; à l'entrée; à la place
formerly ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
second hand ancien; antique; d'occasion; dépoque
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at an earlier date ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent
earlier anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
in former times ancien; antérieur; antérieurement; auparavant; autrefois; d'alors; d'antan; d'avant; de ce temps-là; de l'époque; dernier; du temps; ex-; jadis; passé; précédemment; précédent anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; il y a; jadis; plus tôt; précédemment; voilà
last ancien; antérieur; d'avant; passé; précédent dernier; dernier nommé; dernière; dernièrement; final; passé
late décédé; tard; tardif; tardive; tardivement
old fashioned ancien; antique; archaïque; démodé; vieux ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu

Synonyms for "ancien":


Wiktionary Übersetzungen für ancien:

ancien
noun
  1. personne âgée.
adjective
  1. Qui exister depuis très longtemps.
ancien
adjective
  1. former
  2. former, previous
  3. old
  4. near the start or beginning
  5. -
  6. having lasted from a remote period
noun
  1. older member or leader of a community
Cross Translation:
FromToVia
• ancien → antique ↔ antik — alt, altertümlich
• ancien → previous ↔ bisherig — nur attributiv: entsprechend bisher, bis zur Gegenwart
• ancien → former; one-time; exformer; quondam ↔ ehemalig — etwas, das nicht mehr existiert oder nicht mehr besteht
• ancien → former ↔ einstig — zu früheren Zeiten, Ex-
• ancien → earlier; former; has-been; previous; pristine; quondam; erstwhile ↔ vormalig — der Vergangenheit angehörend, nicht mehr bestehend

Verwandte Übersetzungen für ancien







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0601 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden