Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: annexe

Französische und englische Suchergebnisse für: annexe

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. annexe:
  2. annexer:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. annexe:

Französisch

Detailübersetzungen für annexe (Französisch) ins Englisch

annexe:

annexe [la ~] Nomen

  1. l'annexe (supplément; pièce jointe)
    the appendix; the enclosure; the supplement; the annex; the inset
  2. l'annexe
    the expansion; the enlargement; the extension; the annex; the addition
  3. l'annexe (dépendance; bâtiments communs)
    the extension; the annex
  4. l'annexe (addition; supplément; appendice; )
    the addition; the appendix; the addendum; the supplement; the affix; the appendage; the extra
  5. l'annexe (dépendance)
    the auxiliary branche; the annex
  6. l'annexe (additif; addition; supplément; )
    the addition; the additive; the extension

Übersetzung Matrix für annexe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addendum additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément addendum
addition addenda; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément accroissement; addition; agrandissement; ajout; ascension; augmentation; croissance; crue; extension; hausse; montée; somme
additive addenda; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; supplément ajout; extension
affix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
annex annexe; bâtiments communs; dépendance; pièce jointe; supplément
appendage additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément
appendix additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; pièce jointe; supplément caecum
auxiliary branche annexe; dépendance
enclosure annexe; pièce jointe; supplément encerclement; enveloppement; investissement
enlargement annexe accroissement; agrandissement; augmentation; expansion; extension; fait de grandir; grossissement; suppléance; élargissement; épaississement
expansion annexe accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; diffusion; distribution; expansion; extension; grossissement; hausse; haussement; montée; progrès; propagation; publication; rehaussement; suppléance; épaississement; étendue
extension addenda; additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; bâtiments communs; dépendance; supplément accroissement; additif; addition; agrandissement; ajout; allonge; augmentation; chasse d'eau; expansion; extension; extension de nom de fichier; grossissement; prolongation; rallonge; suppléance; supplément; épaississement
extra additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; supplément bis; extra; figurant; prime; supplément
inset annexe; pièce jointe; supplément application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation
supplement additif; addition; adjonction; ajout; annexe; appendice; complément; pièce jointe; supplément addition; complément; suppléance; supplément
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affix agrafer; attacher; attacher à qc; coller; coudre; engluer; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; rattacher; renforcer; s'attacher; suturer; timbrer
annex annexer; conquérir; faire la conquête de; incorporer à; intégrer à; occuper; prendre; s'emparer de
supplement supplémenter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extra ajouté; en supplément; supplémentaire

Synonyms for "annexe":


Wiktionary Übersetzungen für annexe:

annexe
noun
  1. Ce qui est rattaché à un élément principal.
annexe
noun
  1. text added to the end of a book or an article
  2. addition, an extension
Cross Translation:
FromToVia
• annexe → extension ↔ aanbouwsel — het aangebouwde
• annexe → enclosure ↔ Anlage — Recht: Kommentar im juristischem Schriftverkehr
• annexe → annex; outbuilding ↔ Anbau — angefügter Gebäudeteil

annexé:


Synonyms for "annexé":


annexe form of annexer:

annexer Verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )

  1. annexer (intégrer à; incorporer à)
    to take over; to incorporate; to enroll; to annex; to enlist; to enrol
    • take over Verb (takes over, took over, taking over)
    • incorporate Verb (incorporates, incorporated, incorporating)
    • enroll Verb, amerikanisch (enrolls, enrolled, enrolling)
    • annex Verb (annexs, annexed, annexing)
    • enlist Verb (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol Verb, britisch
  2. annexer (compléter; ajouter; additionner; )
    to replenish; to add; to make complete; to fill up; to count up; total
  3. annexer (incorporer)
    to take up; to take in
    – take up as if with a sponge 1
    • take up Verb (takes up, took up, taking up)
    • take in Verb (takes in, took in, taking in)
    to pick up
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    to absorb
    – suck or take up or in 1
    • absorb Verb (absorbs, absorbed, absorbing)

Konjugationen für annexer:

Présent
  1. annexe
  2. annexes
  3. annexe
  4. annexons
  5. annexez
  6. annexent
imparfait
  1. annexais
  2. annexais
  3. annexait
  4. annexions
  5. annexiez
  6. annexaient
passé simple
  1. annexai
  2. annexas
  3. annexa
  4. annexâmes
  5. annexâtes
  6. annexèrent
futur simple
  1. annexerai
  2. annexeras
  3. annexera
  4. annexerons
  5. annexerez
  6. annexeront
subjonctif présent
  1. que j'annexe
  2. que tu annexes
  3. qu'il annexe
  4. que nous annexions
  5. que vous annexiez
  6. qu'ils annexent
conditionnel présent
  1. annexerais
  2. annexerais
  3. annexerait
  4. annexerions
  5. annexeriez
  6. annexeraient
passé composé
  1. ai annexé
  2. as annexé
  3. a annexé
  4. avons annexé
  5. avez annexé
  6. ont annexé
divers
  1. annexe!
  2. annexez!
  3. annexons!
  5. annexé
  6. annexant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für annexer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annex annexe; bâtiments communs; dépendance; pièce jointe; supplément
fill up achèvement; achèvement de la construction; addition; complément; suppléance; supplément
initiate initié
rag chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; petit morceau; petit morceau de tissu; pièce; torchon
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorb annexer; incorporer absorber; apprendre; aspirer; assimiler; attiter; avaler; drainer; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; prendre; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; renifler; s'imprégner; s'instruire; se mettre au courant
add additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additioner; additionner; adjoindre; agrandir; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; appliquer; asseoir; brancher sur; bâtir; comporter; construire; construire en plus; contenir; correspondre; développer; enfler; garer; gonfler; grossir; inclure; installer; insérer; joindre; lever; mettre; mettre ensemble; placer; poser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renfermer; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; signaler; stationner; verser encore un peu; élargir; étendre; évaser
annex annexer; incorporer à; intégrer à conquérir; faire la conquête de; occuper; prendre; s'emparer de
count up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter
enlist annexer; incorporer à; intégrer à convier; embaucher; engager; enregister; faire appel à; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; inviter; présenter; s'inscrire; souscrire
enrol annexer; incorporer à; intégrer à enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
enroll annexer; incorporer à; intégrer à enregister; faire inscrire; inscrire; inscrire pour; présenter; s'inscrire; souscrire
fill up additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir ajouter; boucher; bourrer; calfater; claquer; colmater; combler; faire le plein; faire son plein d'essence; fermer brusquement; prendre de l'essence; re-remplir; reboucher; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément; étancher
incorporate annexer; incorporer à; intégrer à incorporer; insérer
initiate aborder; activer; alléguer; avancer; brimer; citer; convier; embaucher; engager; entamer; faire subir le baptême; impliquer dans; inaugurer; incorporer; installer; inviter; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mêler à; proposer; présenter; soulever; suggérer
pick up annexer; incorporer absorber; aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; apprendre; arrêter; avaler; chercher; collecter; collectionner; conserver; cueillir; dégoter; dénicher; déterrer; emporter; enchaîner; enlever; faire des économies; faire l'apprentissage de; ingérer; lever; mettre en état d'arrestation; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; s'initier à; saisir; venir chercher; économiser; écrouer; épargner
replenish additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
take in annexer; incorporer absorber; aller chercher en haut; aspirer; assimiler; avaler; déporter; dévorer; emmagasiner; emmener; emporter; engloutir; engranger; faire provision de; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; ingérer; obtenir; porter; prendre; remporter; rentrer; s'imprégner
take over annexer; incorporer à; intégrer à
take up annexer; incorporer absorber; aspirer; assimiler; avaler; conduire en haut; entendre; finir en faisant du bruit; incorporer; ingurgiter; ingérer; interpréter; prendre; s'imprégner
to make complete additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir
total additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; incorporer; remplir additionner; ajouter
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
total complet; complètement; entier; entièrement; total; totalement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incorporate incarné

Synonyms for "annexer":


Wiktionary Übersetzungen für annexer:

annexer
verb
  1. joindre une chose à une autre principale pour qu’elle en dépendre.
annexer
verb
  1. To add something to another, to incorporate into
Cross Translation:
FromToVia
• annexer → annex ↔ inlijven — het toeëigenen van een grondgebied
• annexer → annex ↔ annexeren — het toeëigenen van een grondgebied
• annexer → annex ↔ annektieren — (transitiv): (sich etwas) gewaltsam aneignen, in Besitz nehmen, beispielsweise den Teil eines fremden Staates

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für annexe



Englisch

Detailübersetzungen für annexe (Englisch) ins Französisch

annexe:


Übersetzung Matrix für annexe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- annex; extension; wing
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- annex; wing

Synonyms for "annexe":


Verwandte Definitionen für "annexe":

  1. an addition that extends a main building1

Wiktionary Übersetzungen für annexe:

annexe
noun
  1. Ce qui est rattaché à un élément principal.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1303 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden